レオ(優里)歌詞中文翻譯

《レオ》歌詞中文翻譯與羅馬拼音,優里 演唱,歌詞難度約 JLPT N4,中文翻譯:月勳。附假名標註與逐句中日對照,跟著 YouTube 影片唱歌學日語。開頭:「ショーケースの中過ごしていた」

歌曲資訊

歌手
優里
類型
JPOP
歌詞難度
JLPT N4
中文翻譯
月勳
日文歌詞來源
月勳 https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5361644

歌詞(假名・羅馬拼音・中文翻譯)

  1. ショーケースの中なか過すごしていた

    shookeesuno naka su goshiteita

    在玻璃櫥櫃中度過

  2. 誰だれもかれもが過すぎ去さっていた

    dare mokaremoga su gi sa tteita

    無論是誰都從我眼前經過

  3. 怖こわかったんだ

    kowa kattanda

    感到害怕不已 直到那天

  4. あの日ひ君きみに 連つれられるまでは

    ano hi kimi ni tsu rerarerumadeha

    被你帶去為止

  5. 僕ぼくと同おなじの小ちいさな手て

    boku to ona jino chii sana te

    跟我一樣小小的手

  6. 転ころげまわり くすぐりあう僕ぼくら

    koro gemawari kusuguriau boku ra

    滾來滾去 互相搔癢的我們

  7. こんなに君きみの事こと好すきになってた

    konnani kimi no koto su kininatteta

    變得如此地喜歡著你

  8. どんなときでも傍そばに居いて

    donnatokidemo soba ni i te

    「無論何時都待在我的身旁吧」

  9. 君きみが言いうなら ああ

    kimi ga i unara aa

    如果你這麼說的話 啊啊

  10. 名前なまえはレオ 名前なまえ呼よんでよ

    namae hareo namae yo ndeyo

    我的名字是雷歐 呼喊我的名字吧

  11. 君きみがつけてくれた名前なまえだから

    kimi gatsuketekureta namae dakara

    因為這是你為我取的名字啊

  12. 嬉うれしい時ときも悲かなしい時ときも

    ure shii toki mo kana shii toki mo

    開心時也好悲傷時也罷

  13. 傍そばに居いると決きめた大事だいじな人ひと

    soba ni i ruto ki meta daiji na hito

    你是我決定了會待在身旁的重要之人

  14. 君きみが大おおきくなるほどに

    kimi ga oo kikunaruhodoni

    你長得越大

  15. 僕ぼくとの時間じかんは減へるが道理どうり

    boku tono jikan ha he ruga douri

    與我的時間便會減少 這是理所當然

  16. 遠とおくに君きみの友達ともだち同士どうし

    too kuni kimi no tomodachi doushi

    你的朋友存在於遠方

  17. 仕方しかたがないよなぁ

    shikata ganaiyonaa

    無可奈何對吧

  18. 最近さいきんつけるその香水こうすい

    saikin tsukerusono kousui

    最近擦上的那瓶香水

  19. 鼻はなの利きく僕ぼくにとっては辛つらいや

    hana no ki ku boku nitotteha tsura iya

    對鼻子很靈的我來說很難受啊

  20. 今日きょうも帰かえりは遅おそくなるんだろうか

    kyou mo kae riha oso kunarundarouka

    今天也會晚回來對吧

  21. 君きみが居いない部屋へや 夢ゆめを見みる

    kimi ga i nai heya yume wo mi ru

    在你不在的房間裡 做夢

  22. あの日ひのこと また

    ano hi nokoto mata

    那一天的事情 再次

  23. 名前なまえはレオ 名前なまえ呼よんでよ

    namae hareo namae yo ndeyo

    我的名字是雷歐 呼喊我的名字吧

  24. 君きみがつけてくれた名前なまえだから

    kimi gatsuketekureta namae dakara

    因為這是你為我取的名字啊

  25. 寂さびしいけれど 悲かなしいけれど

    sabi shiikeredo kana shiikeredo

    雖然感到寂寞 雖然感到悲傷

  26. 傍そばに居いると決きめた大事だいじな人ひと

    soba ni i ruto ki meta daiji na hito

    但你是我決定了會待在身旁的重要之人

  27. 君きみが誰だれかと暮くらすことを

    kimi ga dare kato ku rasukotowo

    在回來的夜晚裡撫摸著我

  28. 伝つたえに帰かえってきた夜よるに

    tsuta eni kae ttekita yoru ni

    並告訴了我

  29. 撫なでてくれたね きっとお別わかれだね

    na detekuretane kittoo waka redane

    你和誰一起生活 這一定就是別離對吧

  30. 最後さいごにさ 会あえたから ねぇ幸しあわせだよ

    saigo nisa a etakara nee shiawa sedayo

    因為能在最後 相見呢 吶我好幸福啊

  31. 名前なまえはレオ 名前なまえ呼よんでよ

    namae hareo namae yo ndeyo

    我的名字是雷歐 呼喊我的名字吧

  32. 君きみがつけてくれた名前なまえだから

    kimi gatsuketekureta namae dakara

    因為這是你為我取的名字啊

  33. もう泣なかないでよ 名前なまえ呼よんでよ

    mou na kanaideyo namae yo ndeyo

    請不要再哭泣了 呼喊我的名字吧

  34. あの日ひより大おおきな手てで撫なでてくれた

    ano hi yori oo kina te de na detekureta

    你用比那一天還要巨大的手撫摸了我

  35. 名前なまえはレオ 名前なまえ呼よんでよ

    namae hareo namae yo ndeyo

    我的名字是雷歐 呼喊我的名字吧

  36. 君きみがくれた名前なまえで良よかったよ

    kimi gakureta namae de yo kattayo

    你給我的名字真是太好了

  37. 忘わすれないでよ それでいいんだよ

    wasu renaideyo soredeiindayo

    請不要忘了 這樣就好了

  38. 新あたらしい誰だれかにまた名前なまえつけて

    atara shii dare kanimata namae tsukete

    再次為新的某人取上名字

優里 的其他歌曲

更多 JPOP 歌曲

更多:優里 的其他歌曲|瀏覽全部日文歌曲|閱讀日語學習文章