結び（Ayumu Imazu）歌詞中文翻譯

歌詞（假名・羅馬拼音・中文翻譯）

1. もっと

   motto

   要是能更

2. ちゃんと

   chanto

   好好地

3. 素直すなおで

   sunao de

   坦率以對

4. いたら

   itara

   會怎樣呢

5. なんて

   nante

   這種念頭

6. これで何なん回かい目め

   korede nan kai me

   已出現第幾次了

7. どうも

   doumo

   無論

8. こうも

   koumo

   怎麼做

9. 愛あいは

   ai ha

   愛

10. あまりに

    amarini

    實在過於

11. 脆もろくて

    moro kute

    脆弱

12. 消きえてしまう

    ki eteshimau

    容易消失

13. Don’t you turn your back

    Don’t you turn your back

    Don’t you turn your back

14. 背中合せなかあわせじゃ

    senakaa waseja

    背對背就

15. 伝つたわんないでしょ

    tsuta wannaidesho

    無法傳達真實想法

16. 目めに見みえないものが

    me ni mi enaimonoga

    肉眼看不到的東西

17. 愛あいならば

    ai naraba

    如果是愛

18. 寄より添そって

    yo ri so tte

    就彼此依偎

19. 表あらわして

    arawa shite

    表現出來

20. 受うけ止とめて

    u ke to mete

    並接受吧

21. ああ

    aa

    啊啊

22. 僕ぼくらが創つくる世界せかい

    boku raga tsuku ru sekai

    我們打造的世界

23. お世辞せじにも

    o seji nimo

    就算要恭維

24. 綺麗きれいとは言いえない

    kirei toha i enai

    也說不上美麗

25. 君きみと紡つむぐ赤あかい糸いとを

    kimi to tsumu gu aka i ito wo

    和你織出的紅線

26. また引ひっ張ぱって

    mata hi pa tte

    再次拉扯

27. 絡からまっては

    kara matteha

    糾纏成團

28. 解といて

    to ite

    又鬆開了

29. 涙なみだが出でるのに笑わらった

    namida ga de runoni wara tta

    明明落淚 卻笑了出來

30. その気持きもちの

    sono kimo chino

    這樣的心情

31. 名前なまえを知しらない

    namae wo shi ranai

    不知叫做什麼

32. 二人ふたりの

    futari no

    兩人之間

33. ”初はじめまして”を

    ” haji memashite”wo

    「初次見面」的回憶

34. ずっと

    zutto

    一直深烙於心

35. もっと

    motto

    得更

36. ちゃんと

    chanto

    好好地

37. 力ちから込こめなきゃ

    chikara ko menakya

    灌注心意才行

38. ってほら

    ttehora

    你看

39. だから言いったでしょう

    dakara i ttadeshou

    所以不是說過了嗎？

40. それで

    sorede

    那樣

41. いいの

    iino

    真的好嗎？

42. 少すこしほつれたくらいが

    suko shihotsuretakuraiga

    稍微有點鬆散的程度

43. 愛いとしくて

    ito shikute

    反而惹人憐愛

44. ああ

    aa

    啊啊

45. 僕ぼくらが創つくる世界せかい

    boku raga tsuku ru sekai

    我們打造的世界

46. お世辞せじにも

    o seji nimo

    就算要恭維

47. 綺麗きれいとは言いえない

    kirei toha i enai

    也說不上美麗

48. 一いち度どは解とけた

    ichi do ha to keta

    將一度鬆開的

49. あの糸いとを

    ano ito wo

    那條線

50. また手てに取とって

    mata te ni to tte

    再次拿在手中

51. 微笑ほほえんでは

    hohoe ndeha

    一邊微笑

52. 結むすんで

    musu nde

    一邊繫上

53. 涙なみだが出でるほど　伝つたえたい

    namida ga de ruhodo tsuta etai

    想流著淚傳達

54. その気持きもちを忘わすれたくない

    sono kimo chiwo wasu retakunai

    不想忘記

55. 二人ふたりの

    futari no

    兩人之間

56. ”これからも”を

    ”korekaramo”wo

    「今後繼續相守」的念頭

57. ずっと

    zutto

    一直深烙於心

58. 遠とおくなる記憶きおく

    too kunaru kioku

    變得遙遠的記憶

59. 昔むかしの君きみと僕ぼく

    mukashi no kimi to boku

    過去的你和我

60. いつか見みえなくなる

    itsuka mi enakunaru

    即使終將迎來看不見

61. 日ひが来きたとしても

    hi ga ki tatoshitemo

    往昔的那一天

62. 僕ぼくら大丈夫だいじょうぶ

    boku ra daijoubu

    我們也沒問題

63. 手繰てぐり寄よせた

    tegu ri yo seta

    因為有一步步拉近的

64. 愛あいがあるから

    ai gaarukara

    愛在

65. ああ

    aa

    啊啊

66. 僕ぼくらが創つくる世界せかい

    boku raga tsuku ru sekai

    我們打造的世界

67. お世辞せじにも

    o seji nimo

    就算要恭維

68. 綺麗きれいとは言いえない

    kirei toha i enai

    也說不上美麗

69. 君きみと紡つむぐ赤あかい糸いとを

    kimi to tsumu gu aka i ito wo

    和你織出的紅線

70. また引ひっ張ぱって

    mata hi pa tte

    再次拉扯

71. 絡からまっては

    kara matteha

    糾纏成團

72. 解といて

    to ite

    又鬆開了

73. 涙なみだが出でるのに笑わらった

    namida ga de runoni wara tta

    明明落淚 卻笑了出來

74. その気持きもちの

    sono kimo chino

    這樣的心情

75. 名前なまえを知しらない

    namae wo shi ranai

    不知叫做什麼

76. 二人ふたりの

    futari no

    兩人之間

77. ”初はじめまして”が結むすぶ

    ” haji memashite”ga musu bu

    由「初次見面」繫起

78. “明日あしたまたね”

    “ ashita matane”

    「明天見囉」

79. その先さきの

    sono saki no

    到後來的

80. ”来世らいせまで”を

    ” raise made”wo

    「直到下輩子」的誓言

81. ずっと

    zutto

    一直深烙於心