歌詞 / Lyrics
Good day, good vibe
美好的一天，美好的氛圍
Count it
數起來
いち に 셋 넷
一二三四
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
ZICO X ikura
ZICO × ikura
Let's ride
出發吧
Yeah she my favorite song
Yeah 她是我最愛的那首歌
계속 불러 Did I say too much?
不停唱著 我是不是說太多了？
Take us back to analog
帶我們回到類比時代
너만 남기지, 끊어 모든 network
只留下你，切斷所有的網路
Turntable에 올라타-타-타
踏上唱片機 噠噠噠
서로를 따라 추는 차-차-차
隨彼此舞動 恰恰恰
독소는 빠지고 말끔해져
毒素全排掉 身體變清爽
딱 콜라 한 모금에 알딸딸
一口可樂就微醺
No space in between
毫無距離
Lowkey blackout weekend
低調又微醺的週末
Harmony making
正在創造和聲
나는 낮게, 너는 높게 (Get high)
我低沉，你高昂
정반대의 음색
截然相反的音色
따로 노는 그림체
風格迥異的畫風
물감을 섞듯이 swirl swirl
如同顏料的混合 swirl swirl
연주해 Let's duet
演奏吧 一起合唱
もう頭[あたま]から離[はな]れない
腦海中揮之不去
二人[ふたり]で重[かさ]ねるメロディー
兩個人堆疊的旋律
口[くち]ずさむほどに熱[あつ]くなる魔法[まほう]
越哼唱越熱烈的魔法
言葉[ことば]より
代替言語
歌[うた]で聞[き]かせて
用歌聲訴說吧
あれ それ すべて (ワッショイ)
那些這些全部都（嗨喲）
朝[あさ]から晩[ばん]まで (オレたち)
從早到晚（我們）
ブチ上[あ]げ we don't care (저 끝까지)
嗨起來 我們不在乎（直到那盡頭）
もっと ノッて こうぜ
盡情狂歡吧
赤[あか] 青[あお] 黄色[きいろ]
紅藍黃
どれなの？
是哪一個？
君[きみ]の胸[むね]の信号[しんごう]
你心中的信號
もうどれにしたって
無論選哪一個
止[と]まれない
都停不下來
私[わたし]はとっくにもう夢中[むちゅう]
我早已深深沉醉
踊[おど]らせて
讓我舞動吧
너와 나, 음악이 돼
你和我 化作音樂
I feel like
我感覺
どこまでも どこへでも 飛[と]べそう
似乎能飛向任何地方
Harmonize tones so high
和聲高亢交織
No space in between
毫無距離
Lowkey blackout weekend
低調微醺的週末
Echoes go wavy
回音起伏搖曳
더 빨리 더 멀리 (Get high)
更快 更遠
시작은 chit chat
起點只是閒聊
Scale 이 커져, big band
規模擴大 big band
퍼즐을 맞추듯이 click click
如拼圖般拼湊 click click
연주해 Let’s duet
演奏吧 一起合唱
Tokyo to Seoul 時空[じくう]を超[こ]えて
Tokyo 到 Seoul 跨越時空
二人[ふたり]で重[かさ]ねる melody
兩個人堆疊的旋律
口[くち]ずさむほどに近[ちか]くなる魔法[まほう]
越哼唱越靠近的魔法
すぐ側[そば]で
就在身旁
溶[と]け合[あ]う harmony
彼此交融的和聲
あれ それ すべて (ワッショイ)
那些這些全部都（嗨喲）
朝[あさ]から晩[ばん]まで (オレたち)
從早到晚（我們）
ブチ上[あ]げ we don't care (저 끝까지)
嗨起來 我們不在乎（直到那盡頭）
もっと ノッて こうぜ
盡情狂歡吧