桜晴 - 優里 歌詞與中文翻譯

窓[まど]に洗濯物[せんたくもの]が揺[ゆ]れる 窗邊晃著的洗衣物 どこか懐[なつ]かしい午後[ごご]は 某個令人懷念的午後 母[はは]の声[こえ]が聞[き]こえそうで 彷彿聽見了母親的聲音 胸[むね]がいつもより狭[せま]くなる 胸口揪心的感覺比平時還要嚴重阿 桜[さくら]のはなびら　散[ち]るあの高架下[こうかした] 在櫻花花瓣飛舞的高架橋下 父[ちち]の背中[せなか]を追[お]いかけていた 我曾追逐著父親的背影 今日[きょう]は 今天 うまく笑[わら]えない　悲[かな]しくないのに 笑得不太自然　明明並不難過 父[ちち]と母[はは]の面影[おもかげ]浮[うか]ぶ 父母的模樣浮現在腦海 僕[ぼく]の背中[せなか]を押[お]した　桜晴[さくらばれ] 那片櫻花晴空推動著我的背 涙[なみだ]が溢[あふ]れそうになるのは何故[なぜ] 為什麼眼淚快要湧出來呢 スーパーの買[か]い物[もの]袋[ぶくろ]の 超市的購物袋聲響 音[おと]とただいまの声[こえ]に 和一聲「我回來了」 いつもと違[ちが]うありがとうが 與平常不同的那句「謝謝」 胸[むね]にそっと溢[あふ]れてくる 悄悄在我心中滿溢而出 どんな時[とき]も　育[そだ]ててくれた貴方[あなた]と 無論何時　都是你養育了我 心無[こころな]き声[こえ]にくじけた夜[よる] 在那些被冷漠言語擊倒的夜晚 今日[きょう]は 今天 うまく笑[わら]えない　悲[かな]しくないのに 笑得不太自然　明明並不難過 突[つ]き刺[さ]すような言葉[ことば]さえも 就連那些刺痛的話語 僕[ぼく]の背中[せなか]を押[お]した桜晴[さくらばれ] 也成為推動我前行的櫻花晴空 足[あし]を踏[ふ]み出[だ]せるんだ　そう思[おも]うよ 我覺得自己可以踏出這一步了 同[おな]じ歌[うた]を　口[くち]ずさめば 當我們哼唱同一首歌 きっと何[なに]かわかる 一定能明白些什麼 憎[にく]しみとか苦[くる]しいこと 憎恨也好、痛苦也好 今[いま]はただ忘[わす]れて 現在只想忘掉一切 今日[きょう]は 今天 うまく笑[わら]えない　そのままでいいよ 笑不出來也沒關係　就這樣也很好 言葉[ことば]を胸[むね]に行[ゆ]く　桜晴[さくらばれ] 帶著這些話語前行　櫻花晴空 今[いま]はさよなら　またねでいいかな 現在說聲再見　下次再見可以嗎 どんなに遠[とお]くなっても 無論距離多遠 忘[わす]れたくない 我都不想忘記