歌詞 / Lyrics
第[だい]二[に]ボタンをはずしながら言[い]う
一邊解開第二顆鈕扣
『最後[さいご]だからいいよ』って
「反正是最後一次了，沒關係吧」
卒業[そつぎょう]の日[ひ]の教室[きょうしつ]はどこか
畢業那天的教室，不知為何
寂[さび]し気[げ]な顔[かお]をしている
每個人臉上都帶著些許寂寞
時計[とけい]が巻[ま]き戻[もど]るなら
如果時間能夠倒流
貴方[あなた]ともっと話[はな]したかった
我好想再和你多聊一下
返事[へんじ]はいらないからさ
不用給我答覆也沒關係
二人[ふたり]のストーリー
屬於我們兩人的故事
あげちゃおうよ
就把它送給你吧
恋[こい]しているんだ
我正深深地愛著你
サクラキミワタシ
櫻花、你與我
春[はる]に散[ち]る恋[こい]だ
這是一場在春天凋落的戀情
わかっていたのに
明明早就知道了
恋[こい]してしまったの
卻還是情不自禁地愛上了你
桜[さくら] 君[きみ] 愛[かな]し
櫻花、你、深愛著
泣[な]いちゃってごめんね
不小心哭了出來，對不起啊
黒板[こくばん]とノート ペンが走[はし]る音[おと]
黑板與筆記本，還有筆尖疾書的聲音
グランドを見[み]つめた
我凝望著操場
方程式[ほうていしき]じゃ何[なに]もわからない
光靠方程式，什麼也無法明白
答[こた]えを探[さが]してたんだ
我一直在尋找答案
急[せ]かすようにチャイムが鳴[な]る
彷彿催促著我們似的，鐘聲響起
ここにはもう居[い]られないって
好像在說，我已經不能再待在這裡了
時[とき]が止[と]まりますように
希望時間能就此停下
二人[ふたり]のストーリー
屬於我們兩人的故事
を夢見[ゆめみ]てた
我曾夢想著它
恋[こい]しているんだ
我正深深地愛著你
サクラキミワタシ
櫻花、你與我
春[はる]に散[ち]る恋[こい]だ
這是一場在春天凋落的戀情
わかっていたのに
明明早就知道了
恋[こい]してしまったの
卻還是情不自禁地愛上了你
桜[さくら] 君[きみ] 愛[かな]し
櫻花、你、深愛著
泣[な]いちゃってごめんね
不小心哭了出來，對不起啊
振[ふ]り返[かえ]る通[かよ]いなれた道[みち]も
就連回頭望去，那條走慣了的路
懐[なつ]かしくなってしまうんだろう
大概也會變得令人懷念吧
君[きみ]の事[こと]をそんな風[ふう]にさ
我明明不想再那樣
思[おも]い出[だ]したくないのにな
回想起關於你的點點滴滴
恋[こい]しているんだ
我正深深地愛著你
サクラキミワタシ
櫻花、你與我
春[はる]に置[お]いて行[い]く
將那份戀情留在春天裡
恋焦[こいこ]がれた日々[ひび]
那些曾經思念得刻骨銘心的日子
永遠[とわ]に戻[もど]れない
再也永遠無法回到過去
桜[さくら] 君[きみ] 愛[かな]し
櫻花、你、深愛著
壊[こわ]れちゃいそうだよ
我快要承受不住了
恋[こい]しているんだ
我正深深地愛著你
サクラキミワタシ
櫻花、你與我
春[はる]に散[ち]る恋[こい]だ
這是一場在春天凋落的戀情
わかっていたのに
明明早就知道了
恋[こい]してしまったの
卻還是情不自禁地愛上了你
桜[さくら] 君[きみ] 愛[かな]し
櫻花、你、深愛著
泣[な]いちゃってごめんね
不小心哭了出來，對不起啊