歌詞 / Lyrics
不安定[ふあんてい]不確定[ふかくてい]な 20(twenty)
不安定 不確定的 20
明日[あした]が欲[ほ]しいくせに
明明渴望明天
起[お]き上[あ]がれない
卻怎樣都動不起來
不特定[ふとくてい]多数[たすう]への承認[しょうにん]
向不特定的多數尋求認同
愛[あい]だけ欲[ほ]しいくせに
明明只是想要愛
なにしてんだろう
我到底在做什麼啊
むすんでひらいた
開開關關的
大脳[だいのう]と小脳[しょうのう]
大腦與小腦
衝動的[しょうどうてき]書[か]きなぐる文脈[ぶんみゃく]もなく
衝動地胡亂寫下 卻毫無脈絡
SOS 大勢[おおぜい]が
SOS 眾人
ひらいて書[か]いた落書[らくが]きのような
像是開機後寫下的塗鴉般
文字[もじ]連[つら]なって命[いのち]が散[ち]っていく
文字接連成串 生命逐漸消散
増大[ぞうだい]する『嫌[きら]い』
『討厭』的感受不斷增長
緊急事態[エマージェンシー]だ僕[ぼく]ら
緊急事態 我們
拡声[かくせい]して歌[うた]う愛[あい]の数[かず]が
放大嗓音唱出的愛的數量
全然[ぜんぜん]足[た]りなすぎんだ
遠遠不夠
反芻[はんすう]なんかじゃ痛[いた]み止[や]まない
反芻無法止住疼痛
全部[ぜんぶ]を吐[は]き出[だ]すんだ
全部吐出來吧
四方八方[しほうはっぽう] 叫[さけ]んだ SOS が
朝四面八方吶喊出的 SOS
一人[ひとり]じゃないよって
那句「你不是一個人」的話語
誰[だれ]かの希望[きぼう]なんです
是某個人的希望
ヘルプミー ヘルプミー
Help me. Help me.
届[とど]いてるよ
我聽見了
今[いま]すぐ行[い]くから待[ま]ってて
我馬上過去 你等等
不格好[ぶかっこう]なこのパラボラで
用這支不太體面的拋物面天線
送[おく]り出[だ]す僕[ぼく]らのメロディ
發送出我們的旋律
不安[ふあん]で開[ひら]いた
因為不安而開機
設問[せつもん]と回答[かいとう]
設問與解答
精神的[せいしんてき]塞[ふさ]がり抱[かか]えたまんま
帶著精神上的閉塞
SOS どうすれば
SOS 究竟該如何是好……
孤独[こどく] 猛毒[もうどく] 蝕[むしば]んだ愛情[あいじょう]
孤獨 猛毒 被侵蝕的愛情
誰[だれ]だって嫌[きら]いたくないのに
明明其實每個人都不想討厭任何事物……
崩壊[ほうかい]する期待[きたい]
崩壞的期待
増大[ぞうだい]する期待[きたい]
不斷增長的期待
緊急事態[エマージェンシー]だ僕[ぼく]ら
緊急事態 我們
拡声[かくせい]して歌[うた]う愛[あい]の数[かず]が
放大嗓音唱出的愛的數量
全然[ぜんぜん]足[た]りなすぎんだ
遠遠不夠
反芻[はんすう]なんかじゃ痛[いた]み止[や]まない
反芻無法止住疼痛
全部[ぜんぶ]を吐[は]き出[だ]すんだ
全部吐出來吧
四方八方[しほうはっぽう] 叫[さけ]んだ SOS が
朝四面八方吶喊出的 SOS
一人[ひとり]じゃないよって
那句「你不是一個人」的話語
誰[だれ]かの希望[きぼう]なんです
是某個人的希望
SOS
SOS