晩餐歌(tuki.)歌詞中文翻譯

《晩餐歌》歌詞中文翻譯與羅馬拼音,tuki. 演唱,歌詞難度約 JLPT N4,中文翻譯:哪木。附假名標註與逐句中日對照,跟著 YouTube 影片唱歌學日語。

歌曲資訊

歌手
tuki.
類型
JPOP
歌詞難度
JLPT N4
中文翻譯
哪木
日文歌詞來源
官方歌詞

歌詞(假名・羅馬拼音・中文翻譯)

  1. 君きみを泣なかすから だから一緒いっしょには居いれないな

    kimi wo na kasukara dakara issho niha i renaina

    因為會讓你哭泣 所以不能和你在一起啊

  2. 君きみを泣なかすから 早はやく忘わすれて欲ほしいんだ

    kimi wo na kasukara haya ku wasu rete ho shiinda

    因為會讓你哭泣 所以我才想早點忘掉啊

  3. 人間にんげんだからね たまには違ちがうものも食たべたいね

    ningen dakarane tamaniha chiga umonomo ta betaine

    畢竟是人類嘛 偶爾會想吃點不一樣的東西

  4. 君きみを泣なかすから そう君きみを泣なかすから

    kimi wo na kasukara sou kimi wo na kasukara

    因為會讓你哭泣 是的 因為會讓你哭泣啊

  5. でも味気あじけないんだよね

    demo ajike naindayone

    但是就食之無味對吧

  6. 会あいたくなんだよね

    a itakunandayone

    我不想見到

  7. 君きみ以外いがい会あいたくないんだよね

    kimi igai a itakunaindayone

    除你之外的人 我都不想見到啊

  8. なんて勝手かってだね

    nante katte dane

    如此的任性對吧

  9. 大体だいたい曖昧あいまいなんだよね

    daitai aimai nandayone

    大概是很曖昧的吧

  10. 愛あいの存在そんざい証明しょうめいなんて

    ai no sonzai shoumei nante

    愛的存在證明之類的東西

  11. 君きみが教おしえてくれないか

    kimi ga oshi etekurenaika

    你可以告訴我嗎

  12. 何十回なんじゅうかいの夜よるを過すごしたって得えられぬような

    nanjuukai no yoru wo su goshitatte e rarenuyouna

    即使經過數十個夜晚 也無法得出

  13. 愛あいしてるを並ならべてみて

    ai shiteruwo nara betemite

    「我愛你」的排列方式

  14. 何十回なんじゅうかいの夜よるを過すごしたって得えられぬような

    nanjuukai no yoru wo su goshitatte e rarenuyouna

    即使經過數十個夜晚 也無法得出

  15. 最高さいこうのフルコースを頂戴ちょうだい

    saikou nofurukoosuwo choudai

    請給我最好的全餐吧

  16. 君きみを泣なかすから きっと一生いっしょうは無理むりだよね

    kimi wo na kasukara kitto isshou ha muri dayone

    因為會讓你哭泣 所以一輩子這種事肯定不可能對吧

  17. 君きみを泣なかすから 胸むねがとても痛いたくなんだ

    kimi wo na kasukara mune gatotemo ita kunanda

    因為會讓你哭泣 我的胸口為此十分痛苦

  18. 人間にんげんだからね たまには分わかり合あえなくなって

    ningen dakarane tamaniha wa kari a enakunatte

    畢竟是人類嘛 偶爾總是會無法互相理解的

  19. 君きみを泣なかすから また君きみを泣なかすから

    kimi wo na kasukara mata kimi wo na kasukara

    因為會讓你哭泣 會再一次讓你哭泣

  20. でも自信じしんがないんだよね

    demo jishin ganaindayone

    但是我並沒有自信

  21. 変かわりたくないんだよね

    ka waritakunaindayone

    我不想改變現狀啊

  22. 君きみ以外いがい会あいたくないんだよね

    kimi igai a itakunaindayone

    除了你之外的人 我都不想見到啊

  23. なんて勝手かってだね

    nante katte dane

    如此的任性對吧

  24. 大体だいたい曖昧あいまいだったよね

    daitai aimai dattayone

    大概是很曖昧的吧

  25. 愛あいの存在そんざい証明しょうめいなんて

    ai no sonzai shoumei nante

    愛的存在證明之類的東西

  26. 君きみがそこに居いるのにね

    kimi gasokoni i runonine

    但明明你就在那裏啊

  27. 何百回なんびゃっかいの夜よるを過すごしたって得えられぬような

    nanbyakkai no yoru wo su goshitatte e rarenuyouna

    即使經過數百個夜晚 也無法得出

  28. 愛あいしてるを並ならべてみて

    ai shiteruwo nara betemite

    「我愛你」的排列方式

  29. 何百回なんびゃっかいの夜よるを過すごしたって得えられぬような

    nanbyakkai no yoru wo su goshitatte e rarenuyouna

    即使經過數百個夜晚 也無法得出

  30. 最高さいこうのフルコースを頂戴ちょうだい

    saikou nofurukoosuwo choudai

    請給我最好的全餐吧

  31. 離はなれないで 傍そばに居いてくれたのは

    hana renaide soba ni i tekuretanoha

    不會離開我 留在我身邊的人

  32. 結局けっきょく君きみ一人ひとりだったよね

    kekkyoku kimi hitori dattayone

    最後只有你而已啊

  33. 涙なみだのスパイスは君きみの胸むねに

    namida nosupaisuha kimi no mune ni

    眼淚的調味 會在你的胸口殘留

  34. 残のこってしまうだろうけど

    noko tteshimaudaroukedo

    雖然這麼說

  35. 何千回なんぜんかいの夜よるを過すごしたって得えられぬような

    nanzenkai no yoru wo su goshitatte e rarenuyouna

    即使經過數千個夜晚 也無法得出

  36. 愛あいしてるを並ならべるから

    ai shiteruwo nara berukara

    「我愛你」的排列方式

  37. 何千回なんぜんかいの夜よるを過すごしたって得えられぬような

    nanzenkai no yoru wo su goshitatte e rarenuyouna

    即使經過數千個夜晚 也無法得出

  38. 最高さいこうのフルコースを

    saikou nofurukoosuwo

    請把最好的全餐

  39. 何万回なんまんかいの夜よるを過すごしたって忘わすれぬような

    nanmankai no yoru wo su goshitatte wasu renuyouna

    即使經過數萬個夜晚 也無法忘記的

  40. 愛あいしてるを並ならべるから

    ai shiteruwo nara berukara

    「我愛你」的排列方式

  41. 何万回なんまんかいの夜よるを過すごしたって忘わすれぬような

    nanmankai no yoru wo su goshitatte wasu renuyouna

    即使經過數萬個夜晚 也無法忘記的

  42. 最高さいこうのフルコースを頂戴ちょうだい

    saikou nofurukoosuwo choudai

    請給我最好的全餐吧

tuki. 的其他歌曲

更多 JPOP 歌曲

更多:tuki. 的其他歌曲|瀏覽全部日文歌曲|閱讀日語學習文章