歌詞(假名・羅馬拼音・中文翻譯)
TikTokばっか見てんじゃないよ
TikTokbakka mi tenjanaiyo
別光顧著看TikTok
一発二発殴ってやんよ
ippatsu nihatsu nagu tteyan'yo
我會揍你一兩拳
安心しないでね
anshin shinaidene
根本沒辦法安心
傍にいると
soba niiruto
當我在你身邊時
インスタグラム
insutaguramu
Instagram
ストーリーもいいよ
sutooriimoiiyo
限時動態也不錯吧
見るのは後で一人でいいよ
mi runoha ato de hitori deiiyo
你之後可以自己一個人看
目の前にいるじゃないか
me no mae niirujanaika
我不是就在你的眼前嗎
コンビニエンス
konbiniensu
便利店
欲しくなったときだけ
ho shikunattatokidake
只有想要的時候會來找我
呼ばないでね
yo banaidene
別打給我阿
抱きしめて
da kishimete
抱緊心裡的愛
愛が賞味期限切れになる
ai ga shoumikigen gi reninaru
過了有效期限
冷蔵庫の中で眠るように
reizouko no naka de nemu ruyouni
就像在冰箱裡沉睡
触れてよ
fu reteyo
觸碰愛
愛が廃棄処分になるのは
ai ga haikishobun ninarunoha
愛被當作廢棄物丟棄
私じゃない
watashi janai
才不是我
貴方かもね ばいばい
anata kamone baibai
說不定是你呢 bye bye
金木犀が熟れる季節を
kinmokusei ga u reru kisetsu wo
金木犀成熟的季節
過ごした去年が凄く遠いよ
su goshita kyonen ga sugo ku too iyo
去年的時光遙遠
安心しちゃうよね
anshin shichauyone
讓人安心
傍に居ると
soba ni i ruto
當我在你身邊時
ぬるくなったサイダーはいいよ
nurukunattasaidaahaiiyo
變溫的汽水也不錯
触って 惰性 後味悪いよ
sawa tte dasei atoaji waru iyo
觸碰 惰性 後味不好
目の前で吸わないでよ
me no mae de su wanaideyo
不要在我面前吸煙
コンビニエンス
konbiniensu
便利店
値引きされた愛で
nebi kisareta ai de
打折的愛
壊れちゃいそうだよ
kowa rechaisoudayo
快要壞掉了
抱きしめて
da kishimete
抱緊心裡的愛
愛が賞味期限切れになる
ai ga shoumikigen gi reninaru
過了有效期限
冷蔵庫の中で眠るように
reizouko no naka de nemu ruyouni
就像在冰箱裡沉睡
触れてよ
fu reteyo
觸碰的愛
愛が廃棄処分になるのは
ai ga haikishobun ninarunoha
愛被當作廢棄物丟棄
私じゃない
watashi janai
不是我
貴方だよね
anata dayone
就是你吧
昨日は昨日の愛だからさ
kinou ha kinou no ai dakarasa
昨天的愛已是昨日
今日何もくれないならお腹がすくわ
kyou nani mokurenainarao naka gasukuwa
今天什麼都不給我就會餓
貴方は知らないようだからさ
anata ha shi ranaiyoudakarasa
你似乎不知道
教えといてあげる
oshi etoiteageru
我告訴你
愛は生き物なの
ai ha i ki mono nano
愛是有生命的東西
気付いて
kizu ite
注意一下
愛が賞味期限切れになる
ai ga shoumikigen gi reninaru
愛是會過期的
少し離れて 今日は眠るから
suko shi hana rete kyou ha nemu rukara
稍微離開一下 今天要睡覺
さよなら
sayonara
再見
愛が廃棄処分になるのは
ai ga haikishobun ninarunoha
愛被丟棄
ままならない
mamanaranai
無法如願
勿体ないなぁ
mottai nainaa
真是浪費
抱きしめて
da kishimete
擁抱我
愛が消費期限切れになる
ai ga shouhikigen gi reninaru
愛會過期
冷蔵庫の中で眠るように
reizouko no naka de nemu ruyouni
像在冰箱裡沉睡
触れてよ
fu reteyo
觸碰我
愛が廃棄処分になるのは
ai ga haikishobun ninarunoha
愛被當作廢棄物丟棄
私じゃない
watashi janai
才不是我
貴方だよね ばいばい
anata dayone baibai
就是你阿 bye bye