歌詞 / Lyrics
TikTokばっか見[み]てんじゃないよ
別光顧著看TikTok
一発[いっぱつ]二発[にはつ]殴[なぐ]ってやんよ
我會揍你一兩拳
安心[あんしん]しないでね
根本沒辦法安心
傍[そば]にいると
當我在你身邊時
インスタグラム
Instagram
ストーリーもいいよ
限時動態也不錯吧
見[み]るのは後[あと]で一人[ひとり]でいいよ
你之後可以自己一個人看
目[め]の前[まえ]にいるじゃないか
我不是就在你的眼前嗎
コンビニエンス
便利店
欲[ほ]しくなったときだけ
只有想要的時候會來找我
呼[よ]ばないでね
別打給我阿
抱[だ]きしめて
抱緊心裡的愛
愛[あい]が賞味期限[しょうみきげん]切[ぎ]れになる
過了有效期限
冷蔵庫[れいぞうこ]の中[なか]で眠[ねむ]るように
就像在冰箱裡沉睡
触[ふ]れてよ
觸碰愛
愛[あい]が廃棄処分[はいきしょぶん]になるのは
愛被當作廢棄物丟棄
私[わたし]じゃない
才不是我
貴方[あなた]かもね ばいばい
說不定是你呢 bye bye
金木犀[きんもくせい]が熟[う]れる季節[きせつ]を
金木犀成熟的季節
過[す]ごした去年[きょねん]が凄[すご]く遠[とお]いよ
去年的時光遙遠
安心[あんしん]しちゃうよね
讓人安心
傍[そば]に居[い]ると
當我在你身邊時
ぬるくなったサイダーはいいよ
變溫的汽水也不錯
触[さわ]って 惰性[だせい] 後味[あとあじ]悪[わる]いよ
觸碰 惰性 後味不好
目[め]の前[まえ]で吸[す]わないでよ
不要在我面前吸煙
コンビニエンス
便利店
値引[ねび]きされた愛[あい]で
打折的愛
壊[こわ]れちゃいそうだよ
快要壞掉了
抱[だ]きしめて
抱緊心裡的愛
愛[あい]が賞味期限[しょうみきげん]切[ぎ]れになる
過了有效期限
冷蔵庫[れいぞうこ]の中[なか]で眠[ねむ]るように
就像在冰箱裡沉睡
触[ふ]れてよ
觸碰的愛
愛[あい]が廃棄処分[はいきしょぶん]になるのは
愛被當作廢棄物丟棄
私[わたし]じゃない
不是我
貴方[あなた]だよね
就是你吧
昨日[きのう]は昨日[きのう]の愛[あい]だからさ
昨天的愛已是昨日
今日[きょう]何[なに]もくれないならお腹[なか]がすくわ
今天什麼都不給我就會餓
貴方[あなた]は知[し]らないようだからさ
你似乎不知道
教[おし]えといてあげる
我告訴你
愛[あい]は生[い]き物[もの]なの
愛是有生命的東西
気付[きづ]いて
注意一下
愛[あい]が賞味期限[しょうみきげん]切[ぎ]れになる
愛是會過期的
少[すこ]し離[はな]れて 今日[きょう]は眠[ねむ]るから
稍微離開一下 今天要睡覺
さよなら
再見
愛[あい]が廃棄処分[はいきしょぶん]になるのは
愛被丟棄
ままならない
無法如願
勿体[もったい]ないなぁ
真是浪費
抱[だ]きしめて
擁抱我
愛[あい]が消費期限[しょうひきげん]切[ぎ]れになる
愛會過期
冷蔵庫[れいぞうこ]の中[なか]で眠[ねむ]るように
像在冰箱裡沉睡
触[ふ]れてよ
觸碰我
愛[あい]が廃棄処分[はいきしょぶん]になるのは
愛被當作廢棄物丟棄
私[わたし]じゃない
才不是我
貴方[あなた]だよね ばいばい
就是你阿 bye bye