春となり feat. 市川京太郎 & 山田杏奈(あたらよ)歌詞中文翻譯

《春となり feat. 市川京太郎 & 山田杏奈》歌詞中文翻譯與羅馬拼音,あたらよ 演唱,歌詞難度約 JLPT N4,採用官方中文翻譯。附假名標註與逐句中日對照,跟著 YouTube 影片唱歌學日語。

歌曲資訊

歌手
あたらよ
類型
JPOP
歌詞難度
JLPT N4
中文翻譯
官方
日文歌詞來源
官方歌詞

歌詞(假名・羅馬拼音・中文翻譯)

  1. 溢あふれ出だした感情かんじょうは

    afu re da shita kanjou ha

    溢出的情感變換形狀

  2. 形かたちを変かえて君きみの頬ほおを

    katachi wo ka ete kimi no hoo wo

    沿著你的臉頰

  3. 伝つたう零こぼれ落おちる

    tsuta u kobo re o chiru

    流淌墜落

  4. 変かわりたいって感情かんじょうが

    ka waritaitte kanjou ga

    想要改變的感情

  5. 間違まちがいなんかじゃないことを

    machiga inankajanaikotowo

    並不是什麼錯誤

  6. 君きみが教おしえてくれたから

    kimi ga oshi etekuretakara

    是你教會了我

  7. 長ながい雨あめが過すぎて風かぜは雲くもを溶とかし

    naga i ame ga su gite kaze ha kumo wo to kashi

    長雨霽 薰風暈開浮雲

  8. 顔かお見みせる青あお

    kao mi seru ao

    藍天現出身形

  9. 伝つたえたいと焦あせるほどに

    tsuta etaito ase ruhodoni

    越是急著告訴你

  10. 想おもい遠回とおまわりばかりして

    omo i toomawa ribakarishite

    思緒越是兜轉不停

  11. 溶とけだした思おもい芽吹めぶく

    to kedashita omo i mebu ku

    消融的心意萌發新芽

  12. 春はるを待まっている

    haru wo ma tteiru

    等待春天來臨

  13. 「これが僕ぼくらの空気くうきだ」

    ‘korega boku rano kuuki da」

    「這就是我們的空氣」

  14. 感情かんじょうのコップいっぱいに

    kanjou nokoppuippaini

    想在這感情的杯盞裡

  15. 君きみの涙こころを溜ためて飲のみ干ほしてしまいたいよ

    kimi no kokoro wo ta mete no mi ho shiteshimaitaiyo

    盛滿你的淚水一飲而盡

  16. 言葉ことば足たらずで不器用ぶきような君きみも

    kotoba ta razude bukiyou na kimi mo

    即便你笨拙又不善言辭

  17. 預あづけて欲ほしいと願ねがってしまったのです

    azu kete ho shiito nega tteshimattanodesu

    也願你能託付這一切

  18. いたく願ねがってしまったのです

    itaku nega tteshimattanodesu

    這無比痛切的期冀

  19. 声こえに成なると理解わかる気持きもち

    koe ni na ruto waka ru kimo chi

    只有言傳才可意會的心情

  20. 期待きたい 心こころ住すみ着つくようで

    kitai kokoro su mi tsu kuyoude

    期待彷彿住進了心裡

  21. 保身ほしんばかり僕ぼくを壊こわせ

    hoshin bakari boku wo kowa se

    只顧保護自己 快給我最後一擊

  22. 今いまの君きみだけが全すべてなんだ

    ima no kimi dakega sube tenanda

    現在我的全部就是你

  23. 感情かんじょうのコップいっぱいに

    kanjou nokoppuippaini

    想在這感情的杯盞裡

  24. 君きみの涙こころを溜ためて飲のみ干ほしてしまえたなら

    kimi no kokoro wo ta mete no mi ho shiteshimaetanara

    盛滿你的淚水一飲而盡

  25. 言葉ことば足たらずで不器用ぶきような君きみも

    kotoba ta razude bukiyou na kimi mo

    即便你笨拙又不善言辭

  26. 預あづけて欲ほしいと想おもってしまったのです

    azu kete ho shiito omo tteshimattanodesu

    也願你能託付這一切

  27. いたく想おもってしまったのです

    itaku omo tteshimattanodesu

    這無比痛切的期冀

  28. 溶とけだした後悔こうかいと

    to kedashita koukai to

    溶解消散的後悔

  29. 描えがいた理想りそう像ぞうは

    ega ita risou zou ha

    與曾描繪過的理想

  30. 僕ぼくらを連つれ去さってはくれない

    boku rawo tsu re sa ttehakurenai

    並不會帶我們遠走高飛

  31. それでも今いまは

    soredemo ima ha

    即便如此 現在

  32. 君きみを想おもっている

    kimi wo omo tteiru

    我依然思念著你

  33. 溢あふれ出だした感情かんじょうは

    afu re da shita kanjou ha

    溢出的情感變換形狀

  34. 形かたちを変かえて君きみの頬ほおを

    katachi wo ka ete kimi no hoo wo

    沿著你的臉頰

  35. 伝つたう零こぼれ落おちる

    tsuta u kobo re o chiru

    流淌墜落

  36. 伝つたえたいって衝動しょうどうが

    tsuta etaitte shoudou ga

    想要傳達的衝動

  37. 奏かなでる言葉ことばには

    kana deru kotoba niha

    所奏響的話語之中

  38. いつも君きみが在あるから

    itsumo kimi ga a rukara

    始終都有你的存在

  39. 「これが僕ぼくらの…」

    ‘korega boku rano…’

    「這就是屬於我們的…」

  40. 感情かんじょうのコップいっぱいに

    kanjou nokoppuippaini

    想在這感情的杯盞裡

  41. 君きみの涙こころを溜ためて飲のみ干ほしてしまいたいよ

    kimi no kokoro wo ta mete no mi ho shiteshimaitaiyo

    盛滿你的淚水一飲而盡

  42. 言葉ことば足たらずで不器用ぶきような君きみが

    kotoba ta razude bukiyou na kimi ga

    只要那個笨拙又不善言辭的你

  43. 笑わらってくれたら良よかったそれだけで

    wara ttekuretara yo kattasoredakede

    能對我展露笑顏 那就足夠了

  44. もう何なにも要いらないのです

    mou nani mo i ranainodesu

    我已別無所求

あたらよ 的其他歌曲

更多 JPOP 歌曲

本曲單字

更多:あたらよ 的其他歌曲|瀏覽全部日文歌曲|閱讀日語學習文章