歌詞(假名・羅馬拼音・中文翻譯)
出来るだけ嘘は無いように
deki rudake uso ha na iyouni
我盡量不去撒謊
どんな時も優しくあれるように
donna toki mo yasa shikuareruyouni
盡量無時無刻保持溫柔
人が痛みを感じた時には
hito ga ita miwo kan jita toki niha
當有人感到痛苦
自分の事のように思えるように
jibun no koto noyouni omo eruyouni
我盡量讓自己感同身受
正しさを別の正しさで
tada shisawo betsu no tada shisade
以不同的正義去看待正確的事
失くす悲しみにも出会うけれど
na kusu kana shiminimo dea ukeredo
也許會邂逅失去的悲傷
水平線が光る朝に
suihei sen ga hika ru asa ni
地平線閃耀光芒的早晨
あなたの希望が崩れ落ちて
anatano kibou ga kuzu re o chite
你的希望分崩離析
風に飛ばされる欠片に
kaze ni to basareru kakera ni
碎片隨風飄散
誰かが綺麗と呟いてる
dare kaga kirei to tsubuya iteru
有人輕聲呢喃「好美」
悲しい声で歌いながら
kana shii koe de uta inagara
以悲戚的歌聲唱著歌
いつしか海に流れ着いて 光って
itsushika umi ni naga re tsu ite hika tte
當它終有一日漂流入海並閃爍光芒
あなたはそれを見るでしょう
anatahasorewo mi rudeshou
我相信你會看到這一幕
自分の背中は見えないのだから
jibun no senaka ha mi enainodakara
正因為看不見自己的背後
恥ずかしがらず人に尋ねるといい
ha zukashigarazu hito ni tazu nerutoii
不害臊地開口問人也無妨
心は誰にも見えないのだから
kokoro ha dare nimo mi enainodakara
正因為無人看得見內心
見えるものよりも大事にするといい
mi erumonoyorimo daiji nisurutoii
要比看得見的事物更加珍視
毎日が重なる事で
mainichi ga kasa naru koto de
日子一天一天過去
会えなくなる人も出来るけれど
a enakunaru hito mo deki rukeredo
也許你再也見不到某些人
透き通るほど淡い夜に
su ki too ruhodo awa i yoru ni
在透明淡薄的夜晚
あなたの夢がひとつ叶って
anatano yume gahitotsu kana tte
你實現了一個夢想
歓声と拍手の中に
kansei to hakushu no naka ni
在歡呼和掌聲裡
誰かの悲鳴が隠れている
dare kano himei ga kaku reteiru
某人的哀鳴隱藏其中
耐える理由を探しながら
ta eru riyuu wo saga shinagara
找尋著忍耐的理由
いくつも答えを抱えながら 悩んで
ikutsumo kota ewo kaka enagara naya nde
同時心裡懷揣許多答案,煩惱不已
あなたは自分を知るでしょう
anataha jibun wo shi rudeshou
我相信你會認識你自己
誰の心に残る事も
dare no kokoro ni noko ru koto mo
不曾在某人心裡留下痕跡
目に焼き付く事もない今日も
me ni ya ki tsu ku koto monai kyou mo
或深深印在某人腦海的這一天
雑音と足音の奥で
zatsuon to ashioto no oku de
我在噪音和腳步聲裡
私はここだと叫んでいる
watashi hakokodato sake ndeiru
全力吶喊「我在這裡」
水平線が光る朝に
suihei sen ga hika ru asa ni
地平線閃耀光芒的早晨
あなたの希望が崩れ落ちて
anatano kibou ga kuzu re o chite
你的希望分崩離析
風に飛ばされる欠片に
kaze ni to basareru kakera ni
碎片隨風飄散
誰かが綺麗と呟いてる
dare kaga kirei to tsubuya iteru
有人輕聲呢喃「好美」
悲しい声で歌いながら
kana shii koe de uta inagara
以悲戚的歌聲唱著歌
いつしか海に流れ着いて 光って
itsushika umi ni naga re tsu ite hika tte
當它終有一日漂流入海並閃爍光芒
あなたはそれを見るでしょう
anatahasorewo mi rudeshou
我相信你會看到這一幕
あなたはそれを見るでしょう
anatahasorewo mi rudeshou
我相信你會看到這一幕