瞬き(back number)歌詞中文翻譯

《瞬き》歌詞中文翻譯與羅馬拼音,back number 演唱,歌詞難度約 JLPT N4,採用官方中文翻譯。附假名標註與逐句中日對照,跟著 YouTube 影片唱歌學日語。

歌曲資訊

歌手
back number
類型
JPOP
歌詞難度
JLPT N4
中文翻譯
官方
日文歌詞來源
官方歌詞

歌詞(假名・羅馬拼音・中文翻譯)

  1. 幸しあわせとは

    shiawa setoha

    所謂的幸福

  2. 星ほしが降ふる夜よると眩まぶしい朝あさが

    hoshi ga fu ru yoru to mabu shii asa ga

    並非是有流星的夜晚和眩目的早晨

  3. 繰くり返かえすような物ものじゃなく

    ku ri kae suyouna mono janaku

    這種周而復始的事物

  4. 大切たいせつな人ひとに降ふりかかった

    taisetsu na hito ni fu rikakatta

    而是能在大雨之中

  5. 雨あめに傘かさを差させる事ことだ

    ame ni kasa wo sa seru koto da

    替心愛之人撐把傘

  6. 何なんの為ために生いきて行いくのか

    nan no tame ni i kite i kunoka

    人為何而活?

  7. 答こたえなんて無なくていいよ

    kota enante na kuteiiyo

    我們不需要答案

  8. 会あいたい人ひとと必要ひつような物ものを少すこし守まもれたら

    a itai hito to hitsuyou na mono wo suko shi mamo retara

    只要多少能守護想見的人

  9. 背伸せのびもへりくだりもせずに

    seno bimoherikudarimosezuni

    以及不可或缺之物便已足夠

  10. 僕ぼくのそのままで

    boku nosonomamade

    不必勉強自己,也不必謙遜

  11. 幸しあわせとは

    shiawa setoha

    所謂的幸福

  12. 星ほしが降ふる夜よると眩まぶしい朝あさが

    hoshi ga fu ru yoru to mabu shii asa ga

    並非是有流星的夜晚和眩目的早晨

  13. 繰くり返かえすような物ものじゃなく

    ku ri kae suyouna mono janaku

    這種周而復始的事物

  14. 大切たいせつな人ひとに降ふりかかった

    taisetsu na hito ni fu rikakatta

    而是能在大雨之中

  15. 雨あめに傘かさを差させる事ことだ

    ame ni kasa wo sa seru koto da

    替心愛之人撐把傘

  16. 瞬まばたきもせずに目めを凝こらしても

    mabata kimosezuni me wo ko rashitemo

    並非是不眨眼,仔細凝視

  17. 見付みつかる類たぐいの物ものじゃない

    mitsu karu tagu ino mono janai

    就能找到的東西

  18. だから側そばに居いて欲ほしいんだ

    dakara soba ni i te ho shiinda

    所以我希望你待在我身邊

  19. 夢ゆめの為ために生いきられた人ひと

    yume no tame ni i kirareta hito

    能為夢想而活的人

  20. 逸それた道みちが正解せいかいだった人ひと

    so reta michi ga seikai datta hito

    脫離正軌才走上正途的人

  21. 誰だれかの為ために費ついやした人ひと

    dare kano tame ni tsui yashita hito

    為別人而活的人

  22. 自分じぶんを生いきた人ひと

    jibun wo i kita hito

    以及活出自己的人

  23. 誰だれにも成なれなかったけど

    dare nimo na renakattakedo

    雖然我沒有成為任何一種人

  24. ただ今日きょうも僕ぼくを必要ひつようだと思おもってくれたら

    tada kyou mo boku wo hitsuyou dato omo ttekuretara

    只要你今天仍需要我便已足夠

  25. 幸しあわせとは

    shiawa setoha

    所謂的幸福

  26. 星ほしが降ふる夜よると眩まぶしい朝あさが

    hoshi ga fu ru yoru to mabu shii asa ga

    並非是有流星的夜晚和眩目的早晨

  27. 繰くり返かえすような物ものじゃなく

    ku ri kae suyouna mono janaku

    這種周而復始的事物

  28. 大切たいせつな人ひとに降ふりかかった

    taisetsu na hito ni fu rikakatta

    而是能在大雨之中

  29. 雨あめに傘かさを差させる事ことだ

    ame ni kasa wo sa seru koto da

    替心愛之人撐把傘

  30. また弱よわさ見付みつけて戸惑とまどう僕ぼくに

    mata yowa sa mitsu kete tomado u boku ni

    可是發現自己的懦弱 再次感到迷惘的我

  31. でもそれが出来できるだろうか

    demosorega deki rudarouka

    能否做到這件事?

  32. 目めを閉とじて見付みつけた場ば所しょで

    me wo to jite mitsu keta ba sho de

    在我閉上雙眼找尋到的地方

  33. 幸しあわせとは

    shiawa setoha

    所謂的幸福

  34. 星ほしが降ふる夜よると眩まぶしい朝あさが

    hoshi ga fu ru yoru to mabu shii asa ga

    並非是有流星的夜晚和眩目的早晨

  35. 繰くり返かえすような物ものじゃなく

    ku ri kae suyouna mono janaku

    這種周而復始的事物

  36. 大切たいせつな人ひとに降ふりかかった

    taisetsu na hito ni fu rikakatta

    而是能在大雨之中

  37. 雨あめに傘かさを差させる事ことだ

    ame ni kasa wo sa seru koto da

    替心愛之人撐把傘

  38. そして何時いつの間まにか

    soshite itsu no ma nika

    而你在不知不覺間

  39. 僕ぼくの方ほうが守まもられてしまう事ことだ

    boku no hou ga mamo rareteshimau koto da

    守護著我

  40. 何時いつも側そばに

    itsu mo soba ni

    我希望你能永遠

  41. 何時いつも君きみが居いて欲ほしいんだ

    itsu mo kimi ga i te ho shiinda

    待在我身邊

  42. 目めを開あけても 目めを閉とじても

    me wo a ketemo me wo to jitemo

    無論是我睜開雙眼或閉上雙眼時

back number 的其他歌曲

更多 JPOP 歌曲

更多:back number 的其他歌曲|瀏覽全部日文歌曲|閱讀日語學習文章