KICK BACK(米津玄師)歌詞中文翻譯

《KICK BACK》歌詞中文翻譯與羅馬拼音,米津玄師 演唱,歌詞難度約 JLPT N3。附假名標註與逐句中日對照,跟著 YouTube 影片唱歌學日語。開頭:「努力 未来 A BEAUTIFUL STAR」

歌曲資訊

歌手
米津玄師
類型
JPOP
歌詞難度
JLPT N3
日文歌詞來源
UtaTen

歌詞(假名・羅馬拼音・中文翻譯)

  1. 努力どりょく 未来みらい A BEAUTIFUL STAR

    doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR

    努力 未來 A BEAUTIFUL STAR

  2. 努力どりょく 未来みらい A BEAUTIFUL STAR

    doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR

    努力 未來 A BEAUTIFUL STAR

  3. 努力どりょく 未来みらい A BEAUTIFUL STAR

    doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR

    努力 未來 A BEAUTIFUL STAR

  4. 努力どりょく 未来みらい A BEAUTIFUL STAR

    doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR

    努力 未來 A BEAUTIFUL STAR

  5. ランドリー今日きょうはガラ空あきでラッキーデイ

    randorii kyou hagara a kiderakkiidei

    洗衣店今天空蕩蕩的真是 LUCKY DAY

  6. かったりい油汚あぶらよごれもこれでバイバイ

    kattarii aburayogo remokoredebaibai

    煩人的油漬這下子 Bye bye

  7. 誰だれだ誰だれだ頭あたまの中なか 呼よびかける声こえは

    dare da dare da atama no naka yo bikakeru koe ha

    是誰?是誰?腦海中呼喚著我的聲音

  8. あれが欲ほしいこれが欲ほしいと歌うたっている

    arega ho shiikorega ho shiito uta tteiru

    唱著「想要那個」「想要這個」

  9. 幸しあわせになりたい 楽らくして生いきていたい

    shiawa seninaritai raku shite i kiteitai

    想要變得幸福 想要活得輕鬆

  10. この手てに掴つかみたい あなたのその胸むねの中なか

    kono te ni tsuka mitai anatanosono mune no naka

    想要用這雙手抓住 在你那胸口之中

  11. ハッピーで埋うめ尽つくして レストインピースまで行いこうぜ

    happiide u me tsu kushite resutoinpiisumade i kouze

    用 Happy 將一切填滿 直到 Rest in peace 為止吧

  12. いつかみた地獄じごくもいいところ 愛あいをばら撒まいて

    itsukamita jigoku moiitokoro ai wobara ma ite

    就連曾見過的地獄也是個好地方 撒下愛吧

  13. アイラブユー貶けなしてくれ 全部ぜんぶ奪うばって笑わらってくれマイハニー

    airabuyuu kena shitekure zenbu uba tte wara ttekuremaihanii

    I love you 貶低我吧 將一切奪走再嘲笑我吧 My honey

  14. 努力どりょく 未来みらい A BEAUTIFUL STAR

    doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR

    努力 未來 A BEAUTIFUL STAR

  15. 努力どりょく 未来みらい A BEAUTIFUL STAR

    doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR

    努力 未來 A BEAUTIFUL STAR

  16. 努力どりょく 未来みらい A BEAUTIFUL STAR

    doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR

    努力 未來 A BEAUTIFUL STAR

  17. なんか忘わすれちゃってんだ

    nanka wasu rechattenda

    好像遺忘了什麼呢

  18. 努力どりょく 未来みらい A BEAUTIFUL STAR

    doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR

    努力 未來 A BEAUTIFUL STAR

  19. 努力どりょく 未来みらい A BEAUTIFUL STAR

    doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR

    努力 未來 A BEAUTIFUL STAR

  20. 努力どりょく 未来みらい A BEAUTIFUL STAR

    doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR

    努力 未來 A BEAUTIFUL STAR

  21. 努力どりょく 未来みらい A BEAUTIFUL STAR

    doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR

    努力 未來 A BEAUTIFUL STAR

  22. 4443で外はずれる炭酸水たんさんすい

    4443de hazu reru tansansui

    4443 沒有中獎的碳酸水

  23. ハングリー拗こじらせて吐はきそうな人生じんせい

    hangurii koji rasete ha kisouna jinsei

    被飢餓感折磨到快吐出來的人生

  24. 「止やまない雨あめはない」より先さきに その傘かさをくれよ

    ‘ ya manai ame hanai’yori saki ni sono kasa wokureyo

    比起說什麼「沒有不停的雨」 不如先給我那把傘吧

  25. あれが欲ほしい これが欲ほしい 全すべて欲ほしい ただ虚むなしい

    arega ho shii korega ho shii sube te ho shii tada muna shii

    想要那個 想要這個 想要全部 只感到空虛

  26. 幸しあわせになりたい 楽らくして生いきていたい

    shiawa seninaritai raku shite i kiteitai

    想要變得幸福 想要活得輕鬆

  27. 全部ぜんぶ滅茶苦茶めちゃくちゃにしたい 何なにもかも消けし去さりたい

    zenbu mechakucha nishitai nani mokamo ke shi sa ritai

    想要把一切搞得亂七八糟 想要將所有都抹去

  28. あなたのその胸むねの中なか

    anatanosono mune no naka

    在你那胸口之中

  29. ラッキーで埋うめ尽つくして レストインピースまで行いこうぜ

    rakkiide u me tsu kushite resutoinpiisumade i kouze

    用 Lucky 將一切填滿 直到 Rest in peace 為止吧

  30. 良よい子こだけ迎むかえる天国てんごくじゃ どうも生いきらんない

    yo i ko dake muka eru tengoku ja doumo i kirannai

    那種只迎接乖孩子的天國 我可活不下去

  31. アイラブユー貶けなして奪うばって笑わらってくれマイハニー

    airabuyuu kena shite uba tte wara ttekuremaihanii

    I Love you 貶低我、奪走我 再嘲笑我吧 My honey

  32. 努力どりょく 未来みらい A BEAUTIFUL STAR

    doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR

    努力 未來 A BEAUTIFUL STAR

  33. 努力どりょく 未来みらい A BEAUTIFUL STAR

    doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR

    努力 未來 A BEAUTIFUL STAR

  34. 努力どりょく 未来みらい A BEAUTIFUL STAR

    doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR

    努力 未來 A BEAUTIFUL STAR

  35. なんか忘わすれちゃってんだ

    nanka wasu rechattenda

    好像遺忘了什麼呢

  36. ハッピー ラッキー こんにちはベイビー

    happii rakkii konnichihabeibii

    HAPPY LUCKY 你好 BABY

  37. 良よい子こでいたい そりゃつまらない

    yo i ko deitai soryatsumaranai

    想要當個乖孩子 那多無聊啊

  38. ハッピーラッキー こんにちはベイビーソースイート

    happiirakkii konnichihabeibiisoosuiito

    HAPPY LUCKY 你好 BABY SO SWEET

  39. 努力どりょく 未来みらい A BEAUTIFUL STAR

    doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR

    努力 未來 A BEAUTIFUL STAR

  40. 努力どりょく 未来みらい A BEAUTIFUL STAR

    doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR

    努力 未來 A BEAUTIFUL STAR

  41. 努力どりょく 未来みらい A BEAUTIFUL STAR

    doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR

    努力 未來 A BEAUTIFUL STAR

  42. なんかすごい良いい感かんじ

    nankasugoi i i kan ji

    感覺狀況挺好的呢

  43. 努力どりょく 未来みらい A BEAUTIFUL STAR

    doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR

    努力 未來 A BEAUTIFUL STAR

  44. 努力どりょく 未来みらい A BEAUTIFUL STAR

    doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR

    努力 未來 A BEAUTIFUL STAR

  45. 努力どりょく 未来みらい A BEAUTIFUL STAR

    doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR

    努力 未來 A BEAUTIFUL STAR

  46. 努力どりょく 未来みらい A BEAUTIFUL STAR

    doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR

    努力 未來 A BEAUTIFUL STAR

米津玄師 的其他歌曲

更多 JPOP 歌曲

本曲單字

更多:米津玄師 的其他歌曲|瀏覽全部日文歌曲|閱讀日語學習文章