こころにくだもの(米津玄師)歌詞中文翻譯

《こころにくだもの》歌詞中文翻譯與羅馬拼音,米津玄師 演唱,歌詞難度約 JLPT N4,中文翻譯:波泠。附假名標註與逐句中日對照,跟著 YouTube 影片唱歌學日語。

歌曲資訊

歌手
米津玄師
類型
JPOP
歌詞難度
JLPT N4
中文翻譯
波泠
日文歌詞來源
UtaTen

歌詞(假名・羅馬拼音・中文翻譯)

  1. 泣なきたいときは歌うたうのさ

    na kitaitokiha uta unosa

    想哭的時候就唱歌吧

  2. 美味おいしいくだもの言葉ことばに乗のせて

    oi shiikudamono kotoba ni no sete

    搭上美味水果的名字

  3. そしたら不思議ふしぎなくらいにさ

    soshitara fushigi nakurainisa

    接著就會不可思議的

  4. 気持きもちが安やすらぐんだ

    kimo chiga yasu ragunda

    感到心情平靜了下來

  5. ピアノの音おとがしていたよ

    pianono oto gashiteitayo

    這裡曾有鋼琴彈奏聲

  6. 今いまでは全然ぜんぜん聞きこえないけど

    ima deha zenzen ki koenaikedo

    現在雖然已聽不見了

  7. あの子こは聞きくとこの間あいだ

    ano ko ha ki kutokono aida

    問才得知那孩子不久前

  8. 遠とおくへ引ひっ越こしたって

    too kuhe hi ko shitatte

    搬家到好遙遠的地方

  9. 胸むねの奥おく 心こころの中なかにある

    mune no oku kokoro no naka niaru

    胸口深處 在心中的

  10. くだものが涙なみだを吸すい込こみ

    kudamonoga namida wo su i ko mi

    水果吸進滴下的眼淚

  11. 少すこしずつ大おおきくなるんだ

    suko shizutsu oo kikunarunda

    漸漸慢慢地成長大了

  12. その度たびに 僕ぼくもまた 大人おとなになっていく

    sono tabi ni boku momata otona ninatteiku

    同時 我也 變成大人

  13. りんご レモン ぶどう メロン

    ringo remon budou meron

    蘋果 檸檬 葡萄 哈密瓜

  14. いちご バナナ みかん キウイ

    ichigo banana mikan kiui

    草莓 香蕉 蜜柑 奇異果

  15. 泣なきたいときは歌うたうのさ

    na kitaitokiha uta unosa

    想哭的時候就唱歌吧

  16. 美味おいしいくだもの言葉ことばに乗のせて

    oi shiikudamono kotoba ni no sete

    搭上美味水果的名字

  17. 誰だれにも知しられないように

    dare nimo shi rarenaiyouni

    為了不讓別人發現

  18. 木陰こかげに隠かくれながら

    kokage ni kaku renagara

    在樹蔭下躲著

  19. 同おなじとこで何なん回かいも

    ona jitokode nan kai mo

    在同個地方

  20. 間違まちがう下手へたなピアノの音おとでも

    machiga u heta napianono oto demo

    彈錯了好幾次的笨拙鋼琴聲

  21. 僕ぼくには特別とくべつだったよ

    boku niha tokubetsu dattayo

    對我來說也是挺特別的啊

  22. 胸むねの奥おく よりどりみどりの

    mune no oku yoridorimidorino

    胸口深處 任你挑選的

  23. くだものが悲かなしみを食たべる

    kudamonoga kana shimiwo ta beru

    水果食入了悲傷

  24. いま君きみは 何なにをしてるかな

    ima kimi ha nani woshiterukana

    現在的你 在做些什麼呢

  25. 君きみもまた 僕ぼくもまた 大人おとなになっていく

    kimi momata boku momata otona ninatteiku

    你也是 我也是 逐漸變成了大人

  26. りんご レモン ぶどう メロン

    ringo remon budou meron

    蘋果 檸檬 葡萄 哈密瓜

  27. いちご バナナ みかん キウイ

    ichigo banana mikan kiui

    草莓 香蕉 蜜柑 奇異果

  28. りんご レモン ぶどう メロン

    ringo remon budou meron

    蘋果 檸檬 葡萄 哈密瓜

  29. いちご バナナ みかん キウイ

    ichigo banana mikan kiui

    草莓 香蕉 蜜柑 奇異果

  30. りんご レモン ぶどう メロン

    ringo remon budou meron

    蘋果 檸檬 葡萄 哈密瓜

  31. いちご バナナ みかん キウイ

    ichigo banana mikan kiui

    草莓 香蕉 蜜柑 奇異果

  32. りんご レモン ぶどう メロン

    ringo remon budou meron

    蘋果 檸檬 葡萄 哈密瓜

  33. いちご バナナ みかん キウイ

    ichigo banana mikan kiui

    草莓 香蕉 蜜柑 奇異果

  34. りんご レモン ぶどう メロン

    ringo remon budou meron

    蘋果 檸檬 葡萄 哈密瓜

  35. いちご バナナ みかん キウイ

    ichigo banana mikan kiui

    草莓 香蕉 蜜柑 奇異果

  36. りんご レモン ぶどう メロン

    ringo remon budou meron

    蘋果 檸檬 葡萄 哈密瓜

  37. いちご バナナ みかん キウイ

    ichigo banana mikan kiui

    草莓 香蕉 蜜柑 奇異果

更多:米津玄師 的其他歌曲|瀏覽全部日文歌曲|閱讀日語學習文章