歌詞(假名・羅馬拼音・中文翻譯)
AH, 苦い苦いの 私由来の無駄なダメージ
AH, niga i niga ino watashi yurai no muda nadameeji
啊 苦澀的 源自於我的無用的傷害
AH, 「マインド一つです」 幸福呪文の史実
AH, ‘maindo hito tsudesu’ koufuku jumon no shijitsu
啊 「只取決於心」 幸福咒語的史實
AH, 苦い以外の刺激の効いたフックで
AH, niga i igai no shigeki no ki itafukkude
啊 用苦澀以外的強力刺激的鉤子
世界をどうか 私をどうか
sekai wodouka watashi wodouka
對世界做點什麼 對我做點什麼吧
Hey! 白昼夢スターライト
Hey! hakuchuumu sutaaraito
嘿! 白日夢星光閃爍
眩しいけど見る まだ終われない
mabu shiikedo mi ru mada o warenai
眩目卻移不開視線 還不能結束
平気なフリをしてない?
heiki nafuriwoshitenai?
沒在假裝若無其事嗎?
寂しい夜 隠れるシャイな君だけど
sabi shii yoru kaku rerushaina kimi dakedo
躲在靜寂的夜晚 羞澀的你
いいよ もっともっと良いように
iiyo mottomotto i iyouni
沒關係 會越來越好的
いいよ もっと自由で良いよ
iiyo motto jiyuu de i iyo
沒關係 再自由些也無妨哦
いいよ もっともっと良いように
iiyo mottomotto i iyouni
沒關係 會越來越好的
いっそ楽しもう Magicで日々を
isso tano shimou Magicde hibi wo
索性享受吧 用魔術妝點每一天
AH, Should I 何を?
AH, Should I nani wo?
啊 我需要做什麼嗎?
私は何が出来るんだろう
watashi ha nani ga deki rundarou
我能做到些什麼呢
おもちゃの剣を振りかざした One day
omochano ken wo fu rikazashita One day
揮舞著玩具劍的 某一天
AH, 期待以上の夢にまで見たトリップをして
AH, kitai ijou no yume nimade mi tatorippuwoshite
啊 沉醉在超乎期待的夢境裡
あの日に描いた 虹色のドラゴンと
ano hi ni ega ita niji shoku nodoragonto
和那天描繪的 彩虹色巨龍一起
Hey! 永遠のトワイライト
Hey! eien notowairaito
嘿! 永恆的暮光
優しい人で居たいと痛いが止まんない
yasa shii hito de i taito ita iga to mannai
若想成為溫柔的人 便會痛得無以復加
平和を願い続けたい
heiwa wo nega i tsuzu ketai
想要繼續祈禱和平
苦しい意味 忘れた Busyな君だけど
kuru shii imi wasu reta Busyna kimi dakedo
連痛苦的意義 都忘了 忙碌的你
いいよ もっともっと良いように
iiyo mottomotto i iyouni
沒關係 會越來越好的
いいよ もっと気楽で良いよ
iiyo motto kiraku de yo iyo
沒關係 再輕鬆些也無妨哦
いいよ もっともっと良いように
iiyo mottomotto i iyouni
沒關係 會越來越好的
いっそ楽しもう 呆れる日々を
isso tano shimou aki reru hibi wo
索性享受吧 令人目瞪口呆的每一天
私を奮い立たせて
watashi wo furu i ta tasete
讓我振奮起來
無理矢理連れて行って
muriyari tsu rete i tte
強行帶我走吧
凝り固まったこの甲羅を
ko ri kata mattakono koura wo
把這僵硬的軀殼
引き剥がして欲しいの
hi ki ha gashite ho shiino
幫我剝離吧
いいよ もっともっと良いように
iiyo mottomotto i iyouni
沒關係 會越來越好的
いいよ もっと自由で良いけども
iiyo motto jiyuu de yo ikedomo
沒關係 再自由些也無妨哦
そう簡単には行かないな全部
sou kantan niha i kanaina zenbu
全部都是沒那麼簡單能辦到的
探すは Magic
saga suha Magic
尋找即是 魔術
Hey! 白昼夢スターライト
Hey! hakuchuumu sutaaraito
嘿! 白日夢星光閃爍
眩しいけど見る まだ終われない
mabu shiikedo mi ru mada o warenai
眩目卻移不開視線 還不能結束
平気なフリをしてない?
heiki nafuriwoshitenai?
沒在假裝若無其事嗎?
寂しい夜 隠れるシャイな君だけど
sabi shii yoru kaku rerushaina kimi dakedo
躲在靜寂的夜晚 羞澀的你
Hey! 永遠のトワイライト
Hey! eien notowairaito
嘿! 永恆的暮光
優しい人で居たいと痛いが止まんない
yasa shii hito de i taito ita iga to mannai
若想成為溫柔的人 便會痛得無以復加
平気なフリをしていたい
heiki nafuriwoshiteitai
想假裝若無其事
哀しいなら 足の先まで踊ろう
kana shiinara ashi no saki made odo rou
覺得哀傷的話 就從頭到腳翩翩起舞吧
いいよ もっともっと良いように
iiyo mottomotto i iyouni
沒關係 會越來越好的
いいよ もっと自由で良いよ
iiyo motto jiyuu de i iyo
沒關係 再自由些也無妨哦
いいよ もっと思ってる以上に
iiyo motto omo tteru ijou ni
沒關係 會越來越好的
いっそ楽しもう Magicで日々を
isso tano shimou Magicde hibi wo
索性享受吧 用魔術妝點每一天
Wow…o-o-o
Wow…o-o-o
Wow…o-o-o
Wow…o-o-o
Wow…o-o-o
Wow…o-o-o
いいよ もっともっと良いように
iiyo mottomotto i iyouni
沒關係 會越來越好的
いっそ楽しもう Magicで日々を
isso tano shimou Magicde hibi wo
索性享受吧 用魔術妝點每一天