歌詞 / Lyrics
孤独[こどく]を知[し]って
我知曉了孤獨
愛[あい]を知[し]る
知曉了愛
五感[ごかん] 働[はたら]いて
動用五感
君[きみ]を救[すく]う
我會拯救你
それはつまり
而那其實也是
僕[ぼく]も救[すく]う
我在救自己
結局[けっきょく]僕[ぼく]らは
說到底我們都是
人[ひと]と人[ひと]
人與人
I love youの先[さき]へ
邁向I love you的彼端
僕[ぼく]はもう
我已經
独[ひと]りじゃないね
不再是孤身一人了吧
Up beatで
用Up beat
闇[やみ]を晴[は]らして
驅散黑暗
あなたの言葉[ことば]を
將你的話語
胸[むね]に抱[いだ]いて
緊擁入懷
Yeah
Yeah
もう胸[むね]の傷[きず]が痛[いた]む頃[ころ]
每當胸口的創傷疼痛起來
犠牲[ぎせい]を払[はら]って
我付出犧牲
何[なに]を救[すく]う？
是要拯救什麼？
どれもがきっと
這一切一定都是
必然[ひつぜん]で
某種必然
僕[ぼく]の正[ただ]しさはここにある
我的正義就在這裡
息[いき]をして
我呼吸著
意識[いしき]をして
並意識到了
生[い]きることのひどい痛[いた]みには
活著的這份劇烈痛楚
意味[いみ]があると信[しん]じてる
我相信有其意義
と同時[どうじ]に
與此同時
やるせない何[なに]かと
我與那些無可奈何
今日[きょう]も戦[たたか]ってる
今天也在奮戰
サプライズで驚[おどろ]かせて
用驚喜嚇自己一跳吧
僕[ぼく]は僕[ぼく]を
我只是
ただ更新[こうしん]して
想要更新自己
雨[あめ]に唄[うた]って
我在雨中歌唱
スイングをして
隨意搖擺
あなたの言葉[ことば]を
將你的話語
胸[むね]に抱[いだ]いて
緊擁入懷
繭[まゆ]に包[つつ]まれた
繭裡包裹著
人[ひと]の夢[ゆめ]
人的夢想
希望[きぼう]とシェイクハンドして
我與希望握起手
鏡[かがみ]を見[み]つめ直[なお]して
重新端詳鏡中的自己
真新[まあたら]しい自分[じぶん]
這是煥然一新的我
I love youの先[さき]へ
邁向I love you的彼端
僕[ぼく]はもう
我已經
独[ひと]りじゃないね
不再是孤身一人了吧
Up beatで
用Up beat
闇[やみ]を晴[は]らして
驅散黑暗
あなたの言葉[ことば]を
將你的話語
胸[むね]に抱[いだ]いて
緊擁入懷
サプライズで驚[おどろ]かせて
用驚喜嚇自己一跳吧
僕[ぼく]は僕[ぼく]を
我只是
ただ更新[こうしん]して
想要更新自己
雨[あめ]に唄[うた]って
我在雨中歌唱
スイングをして
隨意搖擺
あなたの言葉[ことば]を
將你的話語
胸[むね]に抱[いだ]いて
緊擁入懷
I love youの先[さき]へ
邁向I love you的彼端
僕[ぼく]はもう
我已經
独[ひと]りじゃないね
不再是孤身一人了吧