歌詞(假名・羅馬拼音・中文翻譯)
孤独を知って
kodoku wo shi tte
我知曉了孤獨
愛を知る
ai wo shi ru
知曉了愛
五感 働いて
gokan hatara ite
動用五感
君を救う
kimi wo suku u
我會拯救你
それはつまり
sorehatsumari
而那其實也是
僕も救う
boku mo suku u
我在救自己
結局僕らは
kekkyoku boku raha
說到底我們都是
人と人
hito to hito
人與人
I love youの先へ
I love youno saki he
邁向I love you的彼端
僕はもう
boku hamou
我已經
独りじゃないね
hito rijanaine
不再是孤身一人了吧
Up beatで
Up beatde
用Up beat
闇を晴らして
yami wo ha rashite
驅散黑暗
あなたの言葉を
anatano kotoba wo
將你的話語
胸に抱いて
mune ni ida ite
緊擁入懷
Yeah
Yeah
Yeah
もう胸の傷が痛む頃
mou mune no kizu ga ita mu koro
每當胸口的創傷疼痛起來
犠牲を払って
gisei wo hara tte
我付出犧牲
何を救う?
nani wo suku u?
是要拯救什麼?
どれもがきっと
doremogakitto
這一切一定都是
必然で
hitsuzen de
某種必然
僕の正しさはここにある
boku no tada shisahakokoniaru
我的正義就在這裡
息をして
iki woshite
我呼吸著
意識をして
ishiki woshite
並意識到了
生きることのひどい痛みには
i kirukotonohidoi ita miniha
活著的這份劇烈痛楚
意味があると信じてる
imi gaaruto shin jiteru
我相信有其意義
と同時に
to douji ni
與此同時
やるせない何かと
yarusenai nani kato
我與那些無可奈何
今日も戦ってる
kyou mo tataka tteru
今天也在奮戰
サプライズで驚かせて
sapuraizude odoro kasete
用驚喜嚇自己一跳吧
僕は僕を
boku ha boku wo
我只是
ただ更新して
tada koushin shite
想要更新自己
雨に唄って
ame ni uta tte
我在雨中歌唱
スイングをして
suinguwoshite
隨意搖擺
あなたの言葉を
anatano kotoba wo
將你的話語
胸に抱いて
mune ni ida ite
緊擁入懷
繭に包まれた
mayu ni tsutsu mareta
繭裡包裹著
人の夢
hito no yume
人的夢想
希望とシェイクハンドして
kibou tosheikuhandoshite
我與希望握起手
鏡を見つめ直して
kagami wo mi tsume nao shite
重新端詳鏡中的自己
真新しい自分
maatara shii jibun
這是煥然一新的我
I love youの先へ
I love youno saki he
邁向I love you的彼端
僕はもう
boku hamou
我已經
独りじゃないね
hito rijanaine
不再是孤身一人了吧
Up beatで
Up beatde
用Up beat
闇を晴らして
yami wo ha rashite
驅散黑暗
あなたの言葉を
anatano kotoba wo
將你的話語
胸に抱いて
mune ni ida ite
緊擁入懷
サプライズで驚かせて
sapuraizude odoro kasete
用驚喜嚇自己一跳吧
僕は僕を
boku ha boku wo
我只是
ただ更新して
tada koushin shite
想要更新自己
雨に唄って
ame ni uta tte
我在雨中歌唱
スイングをして
suinguwoshite
隨意搖擺
あなたの言葉を
anatano kotoba wo
將你的話語
胸に抱いて
mune ni ida ite
緊擁入懷
I love youの先へ
I love youno saki he
邁向I love you的彼端
僕はもう
boku hamou
我已經
独りじゃないね
hito rijanaine
不再是孤身一人了吧