wakaranai (いつや)歌詞中文翻譯

《wakaranai 》歌詞中文翻譯與羅馬拼音,いつや 演唱,歌詞難度約 JLPT N4,中文翻譯:いつや。附假名標註與逐句中日對照,跟著 YouTube 影片唱歌學日語。

歌曲資訊

歌手
いつや
類型
JPOP
歌詞難度
JLPT N4
中文翻譯
いつや
日文歌詞來源
官方歌詞

歌詞(假名・羅馬拼音・中文翻譯)

  1. もし、

    moshi,

    若說

  2. このまま歩あゆむのなら

    konomama ayu munonara

    就這樣走下去

  3. ただ続つづく線路せんろ辿たどるのかな

    tada tsuzu ku senro tado runokana

    是否只能沿著那條軌道延伸?

  4. もう、

    mou,

    我已經

  5. 人ひとを上手うまくやれないんだ

    hito wo uma kuyarenainda

    不太懂得如何與人相處了

  6. 嗚呼ああ、

    aa ,

    啊啊

  7. そんな、僕ぼくは

    sonna, boku ha

    就是這樣的我

  8. 抜ぬけ出だしたかったんだ

    nu ke da shitakattanda

    曾經渴望逃離

  9. 誰だれも知しらない所ところに

    dare mo shi ranai tokoro ni

    逃到誰也不知曉的地方

  10. 全すべてあるのに

    sube tearunoni

    明明一切都在

  11. 虚空こくうを彷徨さまよっていたから

    kokuu wo samayo tteitakara

    卻仍在虛空中徘徊

  12. 人ひとの群むれ

    hito no mu re

    人群喧鬧

  13. 曇くもった響どよめき

    kumo tta doyo meki

    聲響卻顯得混濁

  14. ねえ、

    nee,

    吶

  15. 混迷こんめいの心こころから

    konmei no kokoro kara

    該從這片混沌的心裡

  16. なにを掬すくえばいいの

    naniwo suku ebaiino

    撈起些什麼才好呢

  17. もし、

    moshi,

    若說

  18. このまま歩あゆむのなら

    konomama ayu munonara

    就這樣走下去

  19. ただ続つづく線路せんろ辿たどるのかな

    tada tsuzu ku senro tado runokana

    是否只能沿著那條軌道延伸

  20. 心こころに魔まが差さして分岐線ぶんきせん

    kokoro ni ma ga sa shite bunkisen

    心中生出魔障,岔出另一條路

  21. 嗚呼ああ、

    aa ,

    啊啊

  22. そんな、

    sonna,

    就是這樣

  23. 曲解きょっかい

    kyokkai

    曲解

  24. 飄々ひょうひょうとした

    hyouhyou toshita

    悠然自得的

  25. 猫ねこが微睡まどろみながら歩あるいていてる

    neko ga madoro minagara aru iteiteru

    貓兒睡眼惺忪地走來

  26. 「そんなことで未いまだ悩なやむのか」と

    ‘sonnakotode ima da naya munoka’to

    說著 「你還在為了這種事煩惱嗎」

  27. 僕ぼくの心こころが叫さけんでいる

    boku no kokoro ga sake ndeiru

    我的心正在吶喊著

  28. 振ふり返かえれば、

    fu ri kae reba,

    回頭一看

  29. 一本いっぽん道みちの迷路めいろ

    ippon michi no meiro

    是條單行的迷宮

  30. 傍かたわらには、一本いっぽんの

    katawara niha, ippon no

    路旁,開著一株

  31. 沈丁花じんちょうげ

    jinchouge

    沈丁花

  32. 脆もろく、清きよく、

    moro ku, kiyo ku,

    脆弱地,潔淨地

  33. 咲さいてたんだ

    sa itetanda

    綻放著

  34. もし、

    moshi,

    若說

  35. このまま歩あゆむのなら

    konomama ayu munonara

    就這樣走下去

  36. ただ続つづく線路せんろ辿たどるのかな

    tada tsuzu ku senro tado runokana

    是否只能沿著那條軌道延伸

  37. ねえ、

    nee,

    吶

  38. 秒針びょうしんも休やすみたいよね

    byoushin mo yasu mitaiyone

    秒針也想休息了吧

  39. もし、

    moshi,

    若說

  40. このまま歩あゆむのなら

    konomama ayu munonara

    就這樣走下去

  41. ただ続つづく線路せんろ辿たどるのかな

    tada tsuzu ku senro tado runokana

    是否只能沿著那條軌道延伸

  42. 前まえだけをみて歩あるいてく時間じかん

    mae dakewomite aru iteku jikan

    只能望著前方行走的時光

  43. 嗚呼ああ、

    aa ,

    啊啊

  44. もう、

    mou,

    已經

  45. 難解なんかい

    nankai

    難以理解了

いつや 的其他歌曲

更多 JPOP 歌曲

本曲單字

更多:いつや 的其他歌曲|瀏覽全部日文歌曲|閱讀日語學習文章