あざみ（いつや）歌詞中文翻譯

歌詞（假名・羅馬拼音・中文翻譯）

1. いつからだろうか

   itsukaradarouka

   究竟是從何時開始的呢

2. 取とり憑つかれたのは

   to ri tsu karetanoha

   開始被附身的呢

3. 相反あいはんした獣けもの

   aihan shita kemono

   那對立的野獸

4. 生うんでいるのは誰だれだろう

   u ndeirunoha dare darou

   究竟是誰孕育了牠呢

5. いつからだろうか

   itsukaradarouka

   究竟是從何時開始的呢

6. 嘆なげき始はじめたのは

   nage ki haji metanoha

   從何時開始嘆息的呢

7. 身体からだ中じゅう叫さけんでる

   karada juu sake nderu

   全身都在吶喊

8. もう、醜みにくさには悶もだえていられない

   mou, miniku saniha moda eteirarenai

   我再也不能為醜陋而痛苦糾結下去了

9. 殻からの内側うちがわの傷きずだらけの心こころ

   kara no uchigawa no kizu darakeno kokoro

   殼的內側那滿是傷痕的心

10. 暴あばれ狂くるったあいつが迫せまり来くるよ

    aba re kuru ttaaitsuga sema ri ku ruyo

    那個瘋狂掙扎的他正逼近而來

11. 明あけないで

    a kenaide

    拜託別天亮啊

12. 明あけろって

    a kerotte

    快天亮吧

13. ひとり願ねがっているよ

    hitori nega tteiruyo

    我獨自如此祈願著

14. 馬鹿ばか馬鹿ばかしくて

    baka baka shikute

    這實在太蠢了

15. 笑わらえてくるよ

    wara etekuruyo

    甚至令人發笑

16. いつからだろうか

    itsukaradarouka

    究竟是從何時開始的呢

17. 描えがき始はじめたのは

    ega ki haji metanoha

    從何時開始描繪的呢

18. 僕ぼくは一本いっぽんの薊あざみ

    boku ha ippon no azami

    我是一株薊

19. 与あたえられる水みずを待まっている

    ata erareru mizu wo ma tteiru

    痴痴地等待著被賜予的水

20. いつからだろうか

    itsukaradarouka

    究竟是從何時開始的呢

21. 囚とらわれ始はじめたのは

    tora ware haji metanoha

    從何時開始被囚禁的呢

22. 演えんじているのは

    en jiteirunoha

    我現在正在扮演的

23. 一体いったい誰だれだろう

    ittai dare darou

    到底是誰呢

24. わかってるけど

    wakatterukedo

    雖然我早已明白

25. 殻からの内側うちがわの傷きずだらけの心こころ

    kara no uchigawa no kizu darakeno kokoro

    殼的內側那滿是傷痕的心

26. 暴あばれ狂くるったあいつが迫せまり来くるよ

    aba re kuru ttaaitsuga sema ri ku ruyo

    那個瘋狂掙扎的他正逼近而來

27. 明あけないで

    a kenaide

    拜託別天亮阿

28. 明あけろって

    a kerotte

    快天亮吧

29. ひとり願ねがっているよ

    hitori nega tteiruyo

    我獨自如此祈願著

30. 馬鹿ばか馬鹿ばかしくて

    baka baka shikute

    如此荒謬

31. 笑わらえてくるよ

    wara etekuruyo

    使人發笑

32. 夜よは明あけた

    yo ha a keta

    夜已破曉

33. 殻からの内側うちがわの傷きずだらけの心こころ

    kara no uchigawa no kizu darakeno kokoro

    殼的內側那滿是傷痕的心

34. 案外あんがいそれが美うつくしかったりね

    angai sorega utsuku shikattarine

    說不定還挺美的呢

35. 探さがして　探さがさないでって

    saga shite saga sanaidette

    尋找吧　別尋找了

36. ひとり祈いのっているよ

    hitori ino tteiruyo

    我獨自一人的祈禱著

37. 堪たまらないね

    tama ranaine

    實在難以忍受啊

38. 殻からの内側うちがわの傷きずだらけの心こころ

    kara no uchigawa no kizu darakeno kokoro

    殼的內側那滿是傷痕的心

39. 暴あばれ狂くるったわたしが迫せまり来くるよ

    aba re kuru ttawatashiga sema ri ku ruyo

    那個狂暴的「我」正向我逼近

40. 恐おそれて

    oso rete

    恐懼著

41. 疑うたがって

    utaga tte

    懷疑著

42. 見み失うしなって　飼かい慣ならそう

    mi ushina tte ka i na rasou

    迷失了　試著馴服它吧

43. いっそありがとう

    issoarigatou

    乾脆說聲謝謝吧

44. 防衛ぼうえい本能ほんのう！！

    bouei honnou !!

    防衛本能