歌詞(假名・羅馬拼音・中文翻譯)
想像と現実 どちらが世界の真中?
souzou to genjitsu dochiraga sekai no mannaka ?
想像與現實 哪一邊才是世界中心?
あわいに立って こころはゆらゆら
awaini ta tte kokorohayurayura
站在兩者之間 我的心搖擺不定
君がいて 君がいて 宙に色が付いたのだ
kimi gaite kimi gaite sora ni iro ga tsu itanoda
因為有你在 因為有你在 天空才染上了色彩
あの日の約束が
ano hi no yakusoku ga
那一天的約定
ひらりひらりと今もこだまする
hirarihirarito ima mokodamasuru
如今依然輕輕飄舞 久久迴盪
呼吸も時間も止まるような
kokyuu mo jikan mo to maruyouna
彷彿呼吸和時間都停止般
一瞬の中のきらめき
isshun no naka nokirameki
瞬間綻放的那道光芒
君と咲かす奇跡の花
kimi to sa kasu kiseki no hana
與你一同綻放 那朵奇蹟之花
(ゆらりゆれる)
(yurariyureru)
(輕輕搖曳著)
掴むいつか宙の彼方
tsuka muitsuka sora no kanata
總有一天要抓住 天空的彼端
(ゆらりゆれる)
(yurariyureru)
(輕輕搖曳著)
わたしの手を取って呼吸合わせて
watashino te wo to tte kokyuu a wasete
牽起我的手配合著呼吸
連れて行って今
tsu rete i tte ima
帶我走吧 就是現在
ずっといろはにほへと散りやしない!
zuttoirohanihoheto chi riyashinai!
花會永遠燦爛盛放 絕不凋零殆盡!
わたしは翔べる
watashiha to beru
我一定能展翅飛翔
わたしは翔べる
watashiha to beru
我一定能展翅飛翔
心拍は上昇 描く線 頭の中
shinpaku ha joushou ega ku sen atama no naka
心跳逐漸加速 勾勒出的線條 在腦海中
幻想のような奇跡が見たいのだ!
gensou noyouna kiseki ga mi tainoda!
我想看見 宛如夢幻般的奇蹟啊!
翌る日も 翌る日も 宇宙に手を伸ばしていた
aku ru hi mo aku ru hi mo uchuu ni te wo no bashiteita
隔天我也依然朝宇宙伸出雙手
あの日の風景が
ano hi no fuukei ga
那一天的景色
きらりきらりと今もひかりあう
kirarikirarito ima mohikariau
至今依然閃閃發亮地相互輝映
おとぎ話だと笑われたってかまわない!
otogi banashi dato wara waretattekamawanai!
就算被笑說是童話也無所謂!
君と咲かす奇跡の花
kimi to sa kasu kiseki no hana
與你一同綻放 那朵奇蹟之花
(ゆらりゆれる)
(yurariyureru)
(輕輕搖曳著)
掴むいつか宙の彼方
tsuka muitsuka sora no kanata
總有一天要抓住 天空的彼端
(ゆらりゆれる)
(yurariyureru)
(輕輕搖曳著)
わたしの手を取って呼吸合わせて
watashino te wo to tte kokyuu a wasete
牽起我的手配合著呼吸
連れて行って今
tsu rete i tte ima
帶我走吧 就是現在
ずっといろはにほへと散りやしない!
zuttoirohanihoheto chi riyashinai!
花會永遠燦爛盛放 絕不凋零殆盡!
わたしは翔べる
watashiha to beru
我一定能展翅飛翔
君と咲かす奇跡の花
kimi to sa kasu kiseki no hana
與你一同綻放 那朵奇蹟之花
(ゆらりゆれる)
(yurariyureru)
(輕輕搖曳著)
掴むいつか宙の彼方
tsuka muitsuka sora no kanata
總有一天要抓住 天空的彼端
(ゆらりゆれる)
(yurariyureru)
(輕輕搖曳著)
わたしの手を取って呼吸合わせて
watashino te wo to tte kokyuu a wasete
牽起我的手配合著呼吸
連れて行って今
tsu rete i tte ima
帶我走吧 就是現在
ずっといろはにほへと散りやしない!
zuttoirohanihoheto chi riyashinai!
花會永遠燦爛盛放 絕不凋零殆盡!
わたしは翔べる
watashiha to beru
我一定能展翅飛翔
わたしは翔べる
watashiha to beru
我一定能展翅飛翔