歌詞（假名・羅馬拼音・中文翻譯）
あたしなにかが足りないみたい
atashinanikaga ta rinaimitai
我好像缺少了些什麼
どこか正しくないの
dokoka tada shikunaino
總覺得哪裡不太對勁
街はあたしを置いて夏
machi haatashiwo o ite natsu
城市將我留下的那個夏天
まるで月の裏面でひとりバスを待っているようです
marude tsuki no rimen dehitoribasuwo ma tteiruyoudesu
彷彿獨自在月亮的背面等待公車一般
夏夜の絵画が赤に染まって
natsuyo no kaiga ga aka ni so matte
夏夜的畫作逐漸染上紅色
さよなら
sayonara
再見了
メイビー会えなくなるけど
meibii a enakunarukedo
Maybe 我們再也無法相見
あたしなんでもない日々が愛しかった
atashinandemonai hibi ga ito shikatta
但我深愛著那些平凡無奇的日子
メイビーいつか出会えたら
meibiiitsuka dea etara
Maybe 也許有一天還能再次相遇
なんてイメージしてしまえば泣いてしまう
nanteimeejishiteshimaeba na iteshimau
只要想像起那個場景 眼淚就會忍不住流下
揺れる街並みと同化して
yu reru machi na mito douka shite
與搖曳的街景融為一體
踊る人混みで涙した夏
odo ru hitogo mide namida shita natsu
在舞動的人群中流下眼淚的那個夏天
あたしなにかが足りないみたい
atashinanikaga ta rinaimitai
我好像缺少了些什麼
どこかこころが痛むの
dokokakokoroga ita muno
總覺得心中的某處在隱隱作痛
それは想像するにきっと多分
soreha souzou surunikitto tabun
試著想像原因 大概或許是
あたしを形成する後悔
atashiwo keisei suru koukai
塑造成我的那些悔恨
ああ これが今年最後の花火だなんて
aa korega kotoshi saigo no hanabi danante
啊啊 沒想到這就是今年最後的煙火
さよなら
sayonara
再見了
メイビー会えなくなるけど
meibii a enakunarukedo
Maybe 我們再也無法相見
あたしなんでもない日々が愛しかった
atashinandemonai hibi ga ito shikatta
但我深愛著那些平凡無奇的日子
メイビーいつか出会えたら
meibiiitsuka dea etara
Maybe 有一天還能再次相遇
なんて非現実で現実を見てしまう
nante hi genjitsu de genjitsu wo mi teshimau
卻在幻想中看見現實
何度もひかり放って
nando mohikari hana tte
一次又一次綻放光芒
何度も消えていくのだ
nando mo ki eteikunoda
又一次又一次消逝而去
何度もひかり放って
nando mohikari hana tte
一次又一次綻放光芒
何度も消えていくのだ
nando mo ki eteikunoda
又一次又一次消逝而去
さよなら
sayonara
再見了
メイビー会えなくなるけど
meibii a enakunarukedo
Maybe 我們再也無法相見
あたしなんでもない日々が愛しかった
atashinandemonai hibi ga ito shikatta
但我深愛著那些平凡無奇的日子
メイビーいつか出会えたら
meibiiitsuka dea etara
Maybe 有一天還能再次相遇
なんてイメージしてしまえば泣いてしまう
nanteimeejishiteshimaeba na iteshimau
只要想像起那幅景象 我便會忍不住落淚
揺れる街並みと同化して
yu reru machi na mito douka shite
與搖曳的街景融為一體
踊る人混みで涙して
odo ru hitogo mide namida shite
在舞動的人群中流下眼淚
消える花火を見送って
ki eru hanabi wo mioku tte
目送逐漸消逝的煙火
終わる夏へ
o waru natsu he
朝著即將結束的夏天
また会いましょう いつか
mata a imashou itsuka
總有一天 我們會再相見吧