裸の勇者(Vaundy)歌詞中文翻譯

《裸の勇者》歌詞中文翻譯與羅馬拼音,Vaundy 演唱,歌詞難度約 JLPT N3,採用官方中文翻譯。附假名標註與逐句中日對照,跟著 YouTube 影片唱歌學日語。

歌曲資訊

歌手
Vaundy
類型
JPOP
歌詞難度
JLPT N3
中文翻譯
官方
日文歌詞來源
https://j-lyric.net/artist/a060fc4/l0574ea.html

歌詞(假名・羅馬拼音・中文翻譯)

  1. 誰だれかが今いま涙なみだを飲のみ込こんでいる。

    dare kaga ima namida wo no mi ko ndeiru.

    有人此刻把眼淚吞了下去。

  2. 力ちからが伴ともなう

    chikara ga tomona u

    力量隨之而來

  3. 悪意あくい振ふり解ほどいて

    akui fu ri hodo ite

    甩開惡意

  4. 耳みみは聞きこえちゃいない

    mimi ha ki koechainai

    耳朵已經聽不見

  5. だが勇者ゆうしゃは今いま

    daga yuusha ha ima

    但是勇者現在

  6. 力ちからはいらない

    chikara hairanai

    不需要力量

  7. 身みに任まかせて

    mi ni maka sete

    順其自然吧

  8. 小ちいさなこの手ては今いま

    chii sanakono te ha ima

    這雙小小的手 現在

  9. 愛あいしてしまった

    ai shiteshimatta

    已經愛上了

  10. 全部ぜんぶ 全部ぜんぶ

    zenbu zenbu

    全部 全部

  11. 降ふりかかった呪のろいも全部ぜんぶ

    fu rikakatta noro imo zenbu

    降臨在身上的詛咒也是全部

  12. もう愛あいしてしまった思おもいを全部ぜんぶ

    mou ai shiteshimatta omo iwo zenbu

    已經深愛的這份心意全部

  13. 守まもれるほどの光ひかりを

    mamo reruhodono hikari wo

    足以守護一切的光芒

  14. どこからかまた悲かなしみが

    dokokarakamata kana shimiga

    不知從何處悲傷又

  15. 飛とび交かっている。

    to bi ka tteiru.

    在四處飛舞

  16. 失うしなって、また失うしなって、

    ushina tte,mata ushina tte,

    失去 再次失去

  17. 膝ひざを突つき 息いきをしている。

    hiza wo tsu ki iki woshiteiru.

    雙膝跪地 還在呼吸。

  18. それは涙なみだと対たいになって

    soreha namida to tai ninatte

    於是與眼淚相伴

  19. 悲かなしみが力ちからとなって

    kana shimiga chikara tonatte

    悲傷化為了力量

  20. 愛いとしさが何なにかを壊こわしていく

    ito shisaga nani kawo kowa shiteiku

    愛正在摧毀著什麼

  21. そこは涙なみだと対ついになって

    sokoha namida to tsui ninatte

    在該處與眼淚相伴

  22. 滾たぎりが溢あふれかえって

    tagi riga afu rekaette

    沸騰滿溢

  23. この全すべてを背負せおった手ては

    kono sube tewo seo tta te ha

    這背負了一切的雙手

  24. 愛あいしてしまった

    ai shiteshimatta

    已經愛上了

  25. 全部ぜんぶ 全部ぜんぶ

    zenbu zenbu

    全部 全部

  26. 降ふりかかった呪のろいも全部ぜんぶ

    fu rikakatta noro imo zenbu

    降臨在身上的詛咒也是全部

  27. もう愛あいしてしまった思おもいを

    mou ai shiteshimatta omo iwo

    已經深愛的這份心意

  28. 全部ぜんぶ

    zenbu

    全部

  29. 守まもれるほどの光ひかりを

    mamo reruhodono hikari wo

    足以守護一切的光芒

  30. 誰だれもが求もとめた剣つるぎは

    dare moga moto meta tsurugi ha

    眾人渴求的那把劍

  31. 錆さびだらけで使つかえなかった

    sabi darakede tsuka enakatta

    已經鏽跡斑斑無法使用

  32. この誰だれかが残のこしてった鈍なまくらが、

    kono dare kaga noko shitetta namakura ga,

    這把不知誰留下來的鈍劍

  33. 闇やみを裂さいてしまう前まえに

    yami wo sa iteshimau mae ni

    在撕裂黑暗之前

  34. 愛あいしてしまった全部ぜんぶ

    ai shiteshimatta zenbu

    已經愛上了全部

  35. 降ふりかかった呪のろいも全部ぜんぶ

    fu rikakatta noro imo zenbu

    降臨在身上的詛咒也是全部

  36. もう愛あいしてしまった思おもいを全部ぜんぶ

    mou ai shiteshimatta omo iwo zenbu

    已經深愛的這份心意全部

  37. 守まもれるほどの光ひかりを

    mamo reruhodono hikari wo

    足以守護一切的光芒

  38. 力ちからが伴ともなう

    chikara ga tomona u

    力量隨之而來

  39. 悪意あくい振ふり解ほどいて

    akui fu ri hodo ite

    甩開惡意

  40. 耳みみは聞きこえちゃいない

    mimi ha ki koechainai

    耳朵已經聽不見

  41. だが勇者ゆうしゃは今いま

    daga yuusha ha ima

    但是勇者現在

  42. 力ちからはいらない

    chikara hairanai

    不需要力量

  43. 身みに任まかせて

    mi ni maka sete

    順其自然吧

  44. カゲは迫せまる

    kageha sema ru

    黑影逼近

  45. 「お前まえはなんだ」と

    ‘o mae hananda’to

    問著「你算什麼」

Vaundy 的其他歌曲

更多 JPOP 歌曲

本曲單字

更多:Vaundy 的其他歌曲|瀏覽全部日文歌曲|閱讀日語學習文章