修羅(ヨルシカ)歌詞中文翻譯

《修羅》歌詞中文翻譯與羅馬拼音,ヨルシカ 演唱,歌詞難度約 JLPT N4,採用官方中文翻譯。附假名標註與逐句中日對照,跟著 YouTube 影片唱歌學日語。開頭:「あの風 あの風」

歌曲資訊

歌手
ヨルシカ
類型
JPOP
歌詞難度
JLPT N4
中文翻譯
官方
日文歌詞來源
官方歌詞

歌詞(假名・羅馬拼音・中文翻譯)

  1. あの風かぜ あの風かぜ

    ano kaze ano kaze

    那陣風 那陣風

  2. 懐なつかしいとお前まえが言いった

    natsu kashiitoo mae ga i tta

    你說了一句好懷念

  3. 懐なつかしい私わたしの心こころが透すけてしまった

    natsu kashii watashi no kokoro ga su keteshimatta

    我懷念的心 瞬間透明

  4. 山影やまかげ 晴はれ晴ばれ

    yamakage ha re ba re

    山景 晴空朗朗

  5. 風かぜが立たった 嵐あらしのように

    kaze ga ta tta arashi noyouni

    風起 如風暴一場

  6. お前まえが歌うたうとは知しらなかった

    o mae ga uta utoha shi ranakatta

    卻不知是你要唱歌

  7. 忘わすれたい 忘わすれたい

    wasu retai wasu retai

    想忘了 想忘了

  8. 忘わすれようと私わたしが言いった

    wasu reyouto watashi ga i tta

    我說就讓我們忘了吧

  9. 忘わすれた

    wasu reta

    忘了

  10. お前まえが日ひ差ざしとは知しらなかった

    o mae ga hi za shitoha shi ranakatta

    卻不知原來陽光是你

  11. 波風なみかぜ 晴はれ晴ばれ

    namikaze ha re ba re

    波浪乘風 晴空朗朗

  12. 海うみがたった一ひとつのように

    umi gatatta hito tsunoyouni

    彷彿汪洋僅此一片

  13. 私わたしも一人ひとりとは知しらなかった

    watashi mo hitori toha shi ranakatta

    卻不知我也孤身一人

  14. 寂さびしいと歌うたえば春はるよ

    sabi shiito uta eba haru yo

    才唱出寂寞就春天了

  15. 風かぜを吹ふく、おれはひとりの修羅しゅらなのだ

    kaze wo fu ku,orehahitorino shura nanoda

    吹送著風,我就是一個修羅

  16. 大おおきな口くちを開あけろ

    oo kina kuchi wo a kero

    張開你大大的嘴巴啊

  17. 寂さびしいとうめく修羅しゅら

    sabi shiitoumeku shura

    呻吟著寂寞的修羅

  18. あなたの心こころは冷つめたいと誰だれかが言いった

    anatano kokoro ha tsume taito dare kaga i tta

    有人說你的心涼薄

  19. まぁ!心こころが冷ひえるとは知しらなかった

    maa! kokoro ga hi erutoha shi ranakatta

    誒!卻不知心會寒

  20. 夕焼ゆうやけ 晴はれ晴ばれ

    yuuya ke ha re ba re

    夕暮紅霞 晴空朗朗

  21. 風かぜが立たった 木立こだちのように

    kaze ga ta tta kodachi noyouni

    風起 如風過樹林

  22. お前まえも一人ひとりとは知しらなかった

    o mae mo hitori toha shi ranakatta

    卻不知你也隻身一人

  23. 寂さびしいと私わたしの胸むねよ裂さけろ

    sabi shiito watashi no mune yo sa kero

    吶喊寂寞我的心啊撕裂吧

  24. 今いま、おれはひとりの修羅しゅらなのだ

    ima ,orehahitorino shura nanoda

    現在,我就是一個修羅

  25. 大おおきな口くちを開あけろ

    oo kina kuchi wo a kero

    張開你大大的嘴巴啊

  26. 風かぜを受うけ、走はしる修羅しゅら

    kaze wo u ke, hashi ru shura

    迎著風,疾奔的修羅

  27. 寂さびしいと歌うたえば春はるよ

    sabi shiito uta eba haru yo

    才唱出寂寞就春天了

  28. 風かぜを吹ふく、おれはひとりの修羅しゅらなのだ

    kaze wo fu ku,orehahitorino shura nanoda

    吹送著風,我就是一個修羅

  29. 大おおきな口くちを開あけろ

    oo kina kuchi wo a kero

    張開你大大的嘴巴啊

  30. 風かぜを吹ふくおれと修羅しゅら

    kaze wo fu kuoreto shura

    吹送著風的我與修羅

  31. 心こころが 心こころが波打なみうつとお前まえが言いった

    kokoro ga kokoro ga namiu tsutoo mae ga i tta

    心 你說心如波濤洶湧

  32. あぁ、心こころが海うみだとは知しらなかった

    aa, kokoro ga umi datoha shi ranakatta

    啊啊,卻不知心即是海

  33. 山影やまかげ 晴はれ晴ばれ

    yamakage ha re ba re

    山景 晴空朗朗

  34. 風かぜが立たった 嵐あらしのように

    kaze ga ta tta arashi noyouni

    風起 如風暴一場

  35. お前まえが笑わらうとは知しらなかった

    o mae ga wara utoha shi ranakatta

    卻不知你竟笑了

ヨルシカ 的其他歌曲

更多 JPOP 歌曲

本曲單字

更多:ヨルシカ 的其他歌曲|瀏覽全部日文歌曲|閱讀日語學習文章