春ひさぎ(ヨルシカ)歌詞中文翻譯

《春ひさぎ》歌詞中文翻譯與羅馬拼音,ヨルシカ 演唱,歌詞難度約 JLPT N4,採用官方中文翻譯。附假名標註與逐句中日對照,跟著 YouTube 影片唱歌學日語。

歌曲資訊

歌手
ヨルシカ
類型
JPOP
歌詞難度
JLPT N4
中文翻譯
官方
日文歌詞來源
官方歌詞

歌詞(假名・羅馬拼音・中文翻譯)

  1. 大丈夫だいじょうぶだよ大丈夫だいじょうぶ

    daijoubu dayo daijoubu

    沒事了 沒事了

  2. 寝ねてれば何なんとかなるし

    ne tereba nan tokanarushi

    睡一覺過去總會好的

  3. どうしたんだいそんな顔かおしてさぁ

    doushitandaisonna kao shitesaa

    怎麼了 擺出一副那樣的表情

  4. 別べつにどうともないよ

    betsu nidoutomonaiyo

    其實也沒什麼

  5. 駅前えきまえで愛あいを待まち惚ぼうけ

    ekimae de ai wo ma chi bou ke

    在車站前發著呆等待著愛情

  6. 他ほかにすることもないし

    hoka nisurukotomonaishi

    反正也沒什麼其他可以做的事情了

  7. 不誠実ふせいじつの価値かちも教おしえてほしいわ

    fuseijitsu no kachi mo oshi etehoshiiwa

    想知道 不誠實的價值啊

  8. 言こと勿なかれ 愛あいなど忘わすれておくんなまし

    koto naka re ai nado wasu reteokunnamashi

    別說 把愛什麼的忘記比較好

  9. 苦くるしい事ことだって何なんでも教おしえておくれ

    kuru shii koto datte nan demo oshi eteokure

    痛苦的事情也罷 什麼都告訴我吧

  10. 左様さような蜻蛉かげろうの一ひとつが善いいなら忘わすれた方ほうが増まし

    sayou na kagerou no hito tsuga i inara wasu reta hou ga ma shi

    一樣的道理 那樣的蜻蜓 如果只有一隻 還是忘了比較好

  11. 詮せんの無ないことばかり聞きいてられないわ

    sen no na ikotobakari ki iterarenaiwa

    沒有好處的東西 已經不想再聽

  12. 言いいたくないわ

    i itakunaiwa

    也不想再說了

  13. 大丈夫だいじょうぶどれだけも吐はいても

    daijoubu doredakemo ha itemo

    無論吐出多少遍的「沒關係」

  14. 言葉ことばは言いい足たりないし

    kotoba ha i i ta rinaishi

    只憑話語總是說不夠的

  15. どうしたんだいあんたにわかるかい

    doushitandaiantaniwakarukai

    怎麼了?你能明白嗎?

  16. この憂うれいが

    kono ure iga

    我的這份憂鬱

  17. 玄関げんかんで愛あいを待まち惚ぼうけ

    genkan de ai wo ma chi bou ke

    在玄關發著呆等待愛情

  18. 囁ささやく声こえで喘あえいで

    sasaya ku koe de ae ide

    喘息著低語

  19. 後悔こうかいの悔かいを教おしえてほしいわ

    koukai no kai wo oshi etehoshiiwa

    想要知道 後悔的悔字是什麼意思啊

  20. 陽炎かげろうや 今日きょうなどどうか忘わすれておくんなまし

    kagerou ya kyou nadodouka wasu reteokunnamashi

    炎炎烈日 今天之類也定然已經忘卻了吧?

  21. 悲かなしい事こと無なしの愛あいだけ歌うたっておくれ

    kana shii koto na shino ai dake uta tteokure

    為了沒有悲傷的愛而唱歌

  22. 終しまいは口付くちづけ一ひとつが善いいのも言いわない方ほうが増まし

    shima iha kuchizu ke hito tsuga i inomo i wanai hou ga ma shi

    「用一個吻來結束是最好的」之類的話 還是不要說出來更好

  23. 詮せんの無ないことでも忘わすれられないわ

    sen no na ikotodemo wasu rerarenaiwa

    即使是沒有好處的東西也無法拋在腦後

  24. 知しりたくないわ

    shi ritakunaiwa

    我不想知道啊

  25. 陽炎かげろうや 今日きょうなどいつか忘わすれてしまうのでしょう?

    kagerou ya kyou nadoitsuka wasu reteshimaunodeshou?

    炎炎烈日 今天之類也什麼時候忘掉了吧?

  26. 苦くるしいの

    kuru shiino

    實在是很痛苦啊

  27. Lu tu lu lu tu

    Lu tu lu lu tu

    Lu tu lu lu tu

  28. Tu lu lu lu lu

    Tu lu lu lu lu

    Tu lu lu lu lu

  29. 左様さような躊躇ためらいの一ひとつが愛あいなら知しらない方ほうが増まし

    sayou na tamera ino hito tsuga ai nara shi ranai hou ga ma shi

    如此的躊躇 正是愛的話 那還是不知道更好

  30. 詮せんの無ないことだって聞きかせてもっと

    sen no na ikotodatte ki kasetemotto

    即使是沒有好處的東西 我也想更多地聽聽啊

  31. 言こと勿なかれ 明日あすなど忘わすれておくんなまし

    koto naka re asu nado wasu reteokunnamashi

    別說 請把明天忘記比較好

  32. 苦くるしい事ことだって何なん度ども教おしえておくれ

    kuru shii koto datte nan do mo oshi eteokure

    痛苦的事情也罷 什麼都告訴我吧

  33. 無粋ぶすいな蜻蛉かげろうの一ひとつでいいから 溺おぼれるほどに欲ほしい

    busui na kagerou no hito tsudeiikara obo reruhodoni ho shii

    不知風趣的蜻蜓 一只就可以的話 想要如同沉溺其中一般的程度

  34. 詮せんの無ないことだって聞きかせてもっと

    sen no na ikotodatte ki kasetemotto

    即使是沒有好處的東西 我也想更多地聽聽啊

  35. 愛あいして欲ほしいわ

    ai shite ho shiiwa

    只是想要被愛啊

  36. Lu tu lu lu tu

    Lu tu lu lu tu

    Lu tu lu lu tu

  37. Lu tu lu lu tu

    Lu tu lu lu tu

    Lu tu lu lu tu

ヨルシカ 的其他歌曲

更多 JPOP 歌曲

本曲單字

更多:ヨルシカ 的其他歌曲|瀏覽全部日文歌曲|閱讀日語學習文章