歌詞 / Lyrics
次[つぎ]と その次[つぎ]と その次[つぎ]と線[せん]を引[ひ]き続[つづ]けた
下一個 再下一個 再下一個 持續著畫著這條線
次[つぎ]の目的地[もくてきち]を描[えが]くんだ
描繪出下一個目的地
宝島[たからじま]
寶島
このまま君[きみ]を連[つ]れて行[い]くと
就這樣帶著你前行的話
丁寧[ていねい]丁寧[ていねい]丁寧[ていねい]に描[えが]くと
要細細地描繪的話
揺[ゆ]れたり震[ふる]えたりした線[せん]で
用那搖晃、顫抖的線條
丁寧[ていねい]丁寧[ていねい]丁寧[ていねい]に描[えが]く
仔細地描繪
と決[き]めていたよ
我是這麼決定的
次[つぎ]も その次[つぎ]も その次[つぎ]もまだ目的地[もくてきち]じゃない
下一個、再下一個、再下一個，都還不是目的地
夢[ゆめ]の景色[けしき]を探[さが]すんだ
去尋找夢中的景色
宝島[たからじま]
寶島
このまま君[きみ]を連[つ]れて行[い]くと
就這樣帶著你前行的話
丁寧[ていねい]丁寧[ていねい]丁寧[ていねい]に歌[うた]うと
要細心地歌唱的話
揺[ゆ]れたり震[ふる]えたりしたって
即使搖晃、即使顫抖
丁寧[ていねい]丁寧[ていねい]丁寧[ていねい]に歌[うた]う
仍然細心地歌唱
と決[き]めてたけど
雖然曾這樣下定決心
このまま君[きみ]を連[つ]れて行[い]くよ
我會就這樣帶著你前行
丁寧[ていねい]丁寧[ていねい]丁寧[ていねい]に描[えが]くよ
我會細細地描繪
揺[ゆ]れたり震[ふる]えたりしたって
即使搖晃、即使顫抖
丁寧[ていねい]丁寧[ていねい]丁寧[ていねい]に歌[うた]うよ
我也會細心地歌唱
それでも君[きみ]を連[つ]れて行[い]くよ
即便如此，我仍會帶著你前行
揺[ゆ]れたり震[ふる]えたりした線[せん]で
用那搖晃、顫抖的線條
描[えが]くよ 君[きみ]の歌[うた]を
描繪出來的，是你的歌