歌詞(假名・羅馬拼音・中文翻譯)
I want you!
I want you!
I need you!
I need you!
I love you!
I love you!
頭の中
atama no naka
在我腦海中
ガンガン鳴ってるMUSIC
gangan na tteruMUSIC
大聲響起的 MUSIC
ヘビーローテーション
hebiirooteeshon
Heavy Rotation
ポップコーンが
poppukoonga
就像爆米花
弾けるように
haji keruyouni
炸開一樣
好きという文字が躍る
su kitoiu moji ga odo ru
「喜歡你」三個字跳起舞來
顔や声を
kao ya koe wo
只要一想到
想うだけで
omo udakede
你的聲音與表情
居ても立ってもいられない
i temo ta ttemoirarenai
就讓我坐立難安
こんな気持ちになれるって
konna kimo chininarerutte
能夠有這樣的心情
僕はついているね
boku hatsuiteirune
我真是超幸運
I want you!
I want you!
I need you!
I need you!
I love you!
I love you!
君に会えて
kimi ni a ete
與你相遇
ドンドン近づくその距離に
dondon chika zukusono kyori ni
越來越靠近的距離
MAXハイテンション
MAXhaitenshon
真的超興奮
I want you!
I want you!
I need you!
I need you!
I love you!
I love you!
ハートの奥
haatono oku
內心深處
ジャンジャン溢れる愛しさは
janjan afu reru ito shisaha
不斷滿溢出的愛意
ヘビーローテーション
hebiirooteeshon
Heavy Rotation
人は誰も
hito ha dare mo
每個人
一生のうち
isshou nouchi
一生當中
何回愛せるのだろう?
nankai ai serunodarou?
究竟能愛上幾次呢?
たった一度
tatta ichido
若能擁有僅有一次
忘れられない恋ができたら満足さ
wasu rerarenai koi gadekitara manzoku sa
難忘的戀愛就滿足了
そんなときめきを感じて
sonnatokimekiwo kan jite
感受這份心動
花は綻ぶのかな
hana ha hokoro bunokana
花苞也會綻放吧
I feel you!
I feel you!
I touch you!
I touch you!
I hold you!
I hold you!
夢の中で
yume no naka de
在夢中
ダンダン大きくなって行く
dandan oo kikunatte i ku
越來越膨脹的
僕のイマジネーション
boku noimajineeshon
我的想像
I feel you!
I feel you!
I touch you!
I touch you!
I hold you!
I hold you!
この想いを
kono omo iwo
好想把這份心意
ビンビン伝えて欲しいから
binbin tsuta ete ho shiikara
確實地傳達到你心中
ヘビーローテーション
hebiirooteeshon
Heavy Rotation
いつも聴いてた
itsumo ki iteta
永遠聽不膩的
favorite song
favorite song
あの曲のように
ano kyoku noyouni
就像那首歌一樣
ずっと繰り返して
zutto ku ri kae shite
不停重複著
24時間
24 jikan
24 小時
君だけリクエスト中
kimi dakerikuesuto chuu
只為你點播中
I want you!
I want you!
I need you!
I need you!
I love you!
I love you!
君に会えて
kimi ni a ete
與你相遇
ドンドン近づくその距離に
dondon chika zukusono kyori ni
越來越靠近的距離
MAX ハイテンション
MAX haitenshon
真的超興奮
I want you!
I want you!
I need you!
I need you!
I love you!
I love you!
ハートの奥
haatono oku
內心深處
ジャンジャン溢れる愛しさは
janjan afu reru ito shisaha
不停滿溢出的愛意
ヘビーローテーション
hebiirooteeshon
Heavy Rotation
ヘビーローテーション
hebiirooteeshon
Heavy Rotation