歌詞(假名・羅馬拼音・中文翻譯)
乾ききった空気の匂い
kawa kikitta kuuki no nio i
乾燥空氣的氣味
木陰で涼む空は微睡
kokage de suzu mu sora ha madoromi
在樹陰下乘涼 天空昏昏欲睡
優しい嘘で目が覚めた
yasa shii uso de me ga sa meta
被溫柔的謊言喚醒
風に揺られた君の香り
kaze ni yu rareta kimi no kao ri
隨風搖曳著你的香氣
解けてゆくの心のままに
hodo keteyukuno kokoro nomamani
就這樣隨著心意漸漸解開
優しい嘘
yasa shii uso
溫柔的謊言
刻一刻と時間だけが過ぎて
koku ikkoku to jikan dakega su gite
分分秒秒只有時間不斷流逝
気づいた頃には思い出せない
ki zuita koro niha omo i da senai
當注意到時 已經想不起來了
夏の幻 君を残し
natsu no maboroshi kimi wo noko shi
夏日幻影 留下你
泣いてる君と響くサイレン
na iteru kimi to hibi kusairen
哭泣的你與響起的警報聲
夏の幻 君を残し
natsu no maboroshi kimi wo noko shi
夏日幻影 留下你
抗えない
araga enai
無法抗拒
夏の幻 傷を残し
natsu no maboroshi kizu wo noko shi
夏日幻影 留下傷痕
笑う僕がここに宣言
wara u boku gakokoni sengen
笑著的我在此宣言
夏の幻 君を残し
natsu no maboroshi kimi wo noko shi
夏日幻影 留下你
今叫ぶ
ima sake bu
此刻大聲呼喊
乾ききった僕の体に
kawa kikitta boku no karada ni
在我乾涸的身體裡
残ったものも思い出せずに
noko ttamonomo omo i da sezuni
連留下的東西也想不起來
優しい嘘で目が覚めた
yasa shii uso de me ga sa meta
被溫柔的謊言喚醒
風に揺られていた記憶に
kaze ni yu rareteita kioku ni
明明想拼命抓住
必死にしがみついていたいのに
hisshi nishigamitsuiteitainoni
那隨風搖曳的記憶
優しい嘘
yasa shii uso
溫柔的謊言
刻一刻と時間だけが過ぎて
koku ikkoku to jikan dakega su gite
分分秒秒只有時間不斷流逝
気づいた頃には思い出せない
ki zuita koro niha omo i da senai
當注意到時 已經想不起來了
夏の幻 君を残し
natsu no maboroshi kimi wo noko shi
夏日幻影 留下你
泣いてる君と響くサイレン
na iteru kimi to hibi kusairen
哭泣的你與響起的警報聲
夏の幻 君を残し
natsu no maboroshi kimi wo noko shi
夏日幻影 留下你
抗えない
araga enai
無法抗拒
夏の幻 傷を残し
natsu no maboroshi kizu wo noko shi
夏日幻影 留下傷痕
笑う僕がここに宣言
wara u boku gakokoni sengen
笑著的我在此宣言
夏の幻 君を残し
natsu no maboroshi kimi wo noko shi
夏日的幻影 留下你
今叫ぶ
ima sake bu
此刻大聲呼喊