歌詞(假名・羅馬拼音・中文翻譯)
ないしらせは良いしらせ
naishiraseha i ishirase
沒有消息就是好消息
南極しらせはお幸せ
nankyoku shirasehao shiawa se
南極破冰船白瀨號就是幸福的象徵
にっちもさっちもいかない
nitchimosatchimoikanai
進退兩難 動彈不得
ニッチな気持ちとっ散らかってるの
nitchina kimo chito chi rakatteruno
內心小眾的情緒亂成一團
無我夢中 小宇宙
mugamuchuu shouuchuu
全神貫注 小宇宙
交信中 君に CHU
koushinchuu kimi ni CHU
通訊中 給你一個 CHU
彷徨う貴方様よ
samayo u anatasama yo
在那徬徨的您啊
もしもーし、聞こえてる?
moshimo-shi, ki koeteru?
喂—聽得見嗎?
電波電波の怪電波
denpa denpa no kaidenpa
電波 電波的怪電波
宇宙に夢中で交信中
uchuu ni muchuu de koushinchuu
對著宇宙全神貫注地通訊中
けんぱけんぱで1000メーター
kenpakenpade1000meetaa
跳房子 跳房子 跳了1000公尺
ネコに嫌われても ママに叱られても
nekoni kira waretemo mamani shika raretemo
就算被貓咪討厭 就算被媽媽責罵
わたしと似合うあなたに出会うの
watashito nia uanatani dea uno
我也要與我相稱的你相見
CQCQどこなのエイリアン
CQCQdokonanoeirian
CQCQ 外星人在哪裡
シクシク 孤独なエリア
shikushiku kodoku naeria
嗚嗚哭泣 在孤獨的區域
ウォーアイニーハローハワユー?
uooainiiharoohawayuu?
我愛你 Hello How are you?
ラブアンドピース波長が合う
rabuandopiisu hachou ga a u
Love and Peace 的波長一致
うちからそこまで何光年?
uchikarasokomade nankounen ?
從我這到你那有幾光年?
てかそれとも隣の3丁目?
tekasoretomo tonari no3 choume ?
或者說其實就在隔壁三丁目?
キャトったハートはいずこ?
kyatottahaatohaizuko?
被綁架走的真心在哪裡呢?
***QLOダウンじゃ宇宙はis it cold?
***QLOdaunja uchuu hais it cold?
穿著 ***QLO 的羽絨衣 宇宙會很冷嗎
なのにさ姿が見当たんない
nanonisa sugata ga mia tannai
明明如此卻還是找不到你的身影
グレーな気持ちが 宙ぶらりん
gureena kimo chiga chuu burarin
灰濛濛的心情 懸在半空中
見つけてやるぞ UFO!
mi tsuketeyaruzo UFO!
我一定會找到你喔 UFO!
そんで会いたかったって言うの
sonde a itakattatte i uno
然後一定要說出 我好想見你
電波 電波…あっ圏外
denpa denpa …a kengai
電波 電波…啊 不在通訊範圍內
それでも 夢中で交信中
soredemo muchuu de koushinchuu
儘管如此還是全神貫注地通訊中
なんか変だよインベーダー
nanka hen dayoinbeedaa
你有點怪怪的呢 入侵者
きみだけに注ぐ愛の
kimidakeni soso gu ai no
只傾注給你一個人的 這份愛的
電波 電波の怪電波
denpa denpa no kaidenpa
電波 電波的怪電波
宇宙に夢中で交信中
uchuu ni muchuu de koushinchuu
對著宇宙全神貫注地通訊中
なんか変だよインベーダー
nanka hen dayoinbeedaa
你有點怪怪的呢 入侵者
きみだけに捧ぐ愛をAh
kimidakeni sasa gu ai woAh
將只傾注給你一個人的這份愛Ah
電波 電波赤い電波
denpa denpa aka i denpa
電波 電波 紅色電波
リボンに包んで送信中
ribonni tsutsu nde soushinchuu
用緞帶包裝好 正在傳送中
電波 電波聞こえてるの?
denpa denpa ki koeteruno?
電波電波 聽得到嗎?
心さらわれても
kokoro sarawaretemo
就算心被奪走也好
いまわたしの
imawatashino
現在 屬於我的
わたしだけの
watashidakeno
只屬於我一個人的
あなたに出会うの
anatani dea uno
那個你要出現了
4season
4season
4season
I miss you
I miss you
I miss you
Ai misshu
Ai misshu
Ai misshu