ひとりごつ - トクマルシューゴ 歌詞與中文翻譯
這是由 KX Lyrics 提供的 ひとりごつ 完整對照翻譯與日文歌詞。提供中文歌詞翻譯,讓您邊唱歌邊學習日語!
基本資訊
- 歌名:ひとりごつ
- 歌手/樂團:トクマルシューゴ
- 類型:ANIME
歌詞與翻譯全文
なんだ~もう…朝[あさ]…かと… 什麼 已經早上了嗎
ひとり…ごつ 自言自語
焼[や]けたパンにバタァ ぬりぬり 用黃油 在烤麵包上 塗塗抹抹
やんだ~雨[あめ]はなんかしめって… 雨停後被打濕的地面
なま…がわぁ…き… 還沒有乾透
へんな~足跡[あしあと]…だと思[おも]ったらァ 發現了一個奇怪的腳印
昨日[きのう]晩[ばん]につけた 足跡[あしあと]… 原來是昨晚我自己留下的
やけに…土[つち]が…水[みず]をふくんで 土壤還是濕濕的
なま…がわァ…き… 還沒有乾透
あァ~~~ 啊 啊
キンと冷[ひ]え~てるゥ 真的好冷呢
缶[かん]カンが 罐裝飲料
あァ~なんか冷[つめ]たくて 啊 感覺好冷呀
あァ~汗[あせ]と結露[けつろ]が混[ま]じって 啊 汗水和露水混起來了
あァ~靴[くつ]をぬらしてる 啊 鞋子被弄濕了
しめっ…てェる… 濕掉了
なま…がわァ…き… 還沒有乾透