歌詞(假名・羅馬拼音・中文翻譯)
情熱!!燃やしてこうぜ
jounetsu !! mo yashitekouze
熱情!!燃燒起來吧
感じるFeeling!!
kan jiruFeeling!!
感受Feeling!!
世界はぐるぐるまわる
sekai hagurugurumawaru
世界滴溜溜地轉個不停
Get up!!アがってこうぜ
Get up!!agattekouze
Get up!!激昂起來吧
戦えHuman!!光を掴むまで
tataka eHuman!! hikari wo tsuka mumade
戰鬥吧Human!!直到將光握於掌心
(Wow・・・)吹き上げる風に
(Wow・・・) fu ki上geru kaze ni
(Wow…)借那吹起的狂風
(Wow・・・)背中押されていこう
(Wow・・・) senaka o sareteikou
(Wow…)自背後推搡著
(Wow・・・)可能性広がる渦の中へ
(Wow・・・) kanousei hiro garu uzu no naka he
(Wow…)進入無限可能性的漩渦吧
ソレ 祭!祭!細胞のビート血湧き肉踊れ
sore sai ! sai ! saibou nobiito chiwa ki niku oto re
請看 祭典!祭典!細胞的節拍!熱血沸騰
怖くない
kowa kunai
毫無畏懼
祭!祭!サイリウムよ艶やかに海を渡れ
sai ! sai !sairiumuyo ade yakani umi wo wata re
祭典!祭典!螢光棒啊 華麗地渡過大海
余裕綽々!灼熱のハート!
yoyuu shakushaku ! shakunetsu nohaato!
綽綽有餘!灼熱的內心!
振り返るなかれ 前を見ろ
fu ri kae runakare mae wo mi ro
請不要回首 放眼前方吧
Stand up! Stand up!
Stand up! Stand up!
Stand up! Stand up!
さあ 巻き起こせ でっかい熱風を!(サア!)
saa ma ki o kose dekkai neppuu wo!(saa!)
來吧 吹起來吧 這滾滾熱浪!(來吧!)
Rising!!登る太陽
Rising!! nobo ru taiyou
Rising!!東升的太陽
輝くMoonlight
kagaya kuMoonlight
閃閃發光的Moonlight
世界はぐるぐるまわる
sekai hagurugurumawaru
世界滴溜溜地轉個不停
Changes!!変わってこうぜ
Changes!! ka wattekouze
Changes!!將其改變吧
怯むな Human!!道なき道を行け
hiru muna Human!! michi naki michi wo i ke
請別害怕Human!!開闢出大道吧
(Wow・・・)轟かせよ鼓動
(Wow・・・) todoro kaseyo kodou
(Wow…)讓心跳轟鳴不止吧
(Wow・・・)共鳴の叫び
(Wow・・・) kyoumei no sake bi
(Wow…)吶喊相互交織共鳴
(Wow・・・)心拍数あげて打ち鳴らせよ
(Wow・・・) shinpakusuu agete u chi na raseyo
(Wow…)讓心跳加速著敲擊下去吧
ソレ 祭!祭!細胞のビート血湧き肉躍れ
sore sai ! sai ! saibou nobiito chiwa ki niku odo re
請看 祭典!祭典!細胞的節拍!熱血沸騰
怖くない
kowa kunai
毫無畏懼
祭!祭!サイリウムよ艶やかに海を渡れ
sai ! sai !sairiumuyo ade yakani umi wo wata re
祭典!祭典!螢光棒啊 華麗地渡過大海
イクゼ 真剣勝負のモード
ikuze shinkenshoubu nomoodo
行進吧 嚴肅認真的模式
終わりなき旅路の始まりさ
o warinaki tabiji no haji marisa
讓沒有終結的旅途 就此開始吧
Stand up!Stand up!
Stand up!Stand up!
Stand up!Stand up!
さあ 巻き起こせでっかい熱風を!
saa ma ki a kosedekkai neppuu wo!
來吧 吹起來吧 這滾滾熱浪!
(ハ!)(ヨイショ!)(ハ!)(ヨオ熱風!)
(ha!)(yoisho!)(ha!)(yoo neppuu !)
(喝!)(嘿喲!)(喝!)(喲——熱浪!)
(Wow・・・)吹き上げる風に
(Wow・・・) fu ki a geru kaze ni
(Wow…)借那吹起的狂風
(Wow・・・)背中押されていこう
(Wow・・・) senakao sareteikou
(Wow…)自背後推搡著
(Wow・・・)可能性広がる渦の中へ
(Wow・・・) kanouseihiro garu uzu no naka he
(Wow…)進入那無限可能的 漩渦之中吧
ソレ 祭!祭!細胞のビート血湧き肉踊れ
sore sai ! sai ! saibou nobiito chiwa ki niku odo re
請看那 祭典!祭典!細胞的節拍!熱血沸騰
怖くない
kowa kunai
毫無畏懼
祭!祭!サイリウムよ艶やかに海を渡れ
sai ! sai !sairiumuyo ade yakani umi wo wata re
祭典!祭典!螢光棒啊 華麗地渡過大海
余裕綽々!灼熱のハート!
yoyuu shakushaku ! shakunetsu nohaato!
綽綽有餘!灼熱的內心!
振り返るなかれ 前を見ろ
fu ri kae runakare mae wo mi ro
請不要回首 放眼前方吧
Stand up!Stand up!
Stand up!Stand up!
Stand up!Stand up!
さあ 巻き起こせでっかい熱風を!
saa ma ki o kosedekkai neppuu wo!
來吧 吹起來吧 這滾滾熱浪!
イクゼ 真剣勝負のモード
ikuze shinkenshoubu nomoodo
行進吧 嚴肅認真的模式
終わりなき旅路の始まりさ
o warinaki tabiji no haji marisa
讓沒有終結的旅途 就此開始吧
Stand up!Stand up!
Stand up!Stand up!
Stand up!Stand up!
さあ 巻き起こせでっかい熱風を!
saa ma ki o kosedekkai neppuu wo!
來吧 吹起來吧 令這滾滾熱浪!