歌詞 / Lyrics
情熱[じょうねつ]!!燃[も]やしてこうぜ
熱情！！燃燒起來吧
感[かん]じるFeeling!!
感受Feeling！！
世界[せかい]はぐるぐるまわる
世界滴溜溜地轉個不停
Get up!!アがってこうぜ
Get up！！激昂起來吧
戦[たたか]えHuman!!光[ひかり]を掴[つか]むまで
戰鬥吧Human！！直到將光握於掌心
(Wow･･･)吹[ふ]き上げる風[かぜ]に
(Wow…)借那吹起的狂風
(Wow･･･)背中[せなか]押[お]されていこう
(Wow…)自背後推搡著
(Wow･･･)可能性[かのうせい]広[ひろ]がる渦[うず]の中[なか]へ
(Wow…)進入無限可能性的漩渦吧
ソレ 祭[さい]！祭[さい]！細胞[さいぼう]のビート血湧[ちわ]き肉[にく]踊[おと]れ
請看 祭典！祭典！細胞的節拍！熱血沸騰
怖[こわ]くない
毫無畏懼
祭[さい]！祭[さい]！サイリウムよ艶[あで]やかに海[うみ]を渡[わた]れ
祭典！祭典！螢光棒啊 華麗地渡過大海
余裕[よゆう]綽々[しゃくしゃく]！灼熱[しゃくねつ]のハート！
綽綽有餘！灼熱的內心！
振[ふ]り返[かえ]るなかれ 前[まえ]を見[み]ろ
請不要回首 放眼前方吧
Stand up！ Stand up！
Stand up！ Stand up！
さあ 巻[ま]き起[お]こせ でっかい熱風[ねっぷう]を！(サア！)
來吧 吹起來吧 這滾滾熱浪！（來吧！）
Rising!!登[のぼ]る太陽[たいよう]
Rising！！東升的太陽
輝[かがや]くMoonlight
閃閃發光的Moonlight
世界[せかい]はぐるぐるまわる
世界滴溜溜地轉個不停
Changes!!変[か]わってこうぜ
Changes！！將其改變吧
怯[ひる]むな Human!!道[みち]なき道[みち]を行[い]け
請別害怕Human！！開闢出大道吧
(Wow･･･)轟[とどろ]かせよ鼓動[こどう]
(Wow…)讓心跳轟鳴不止吧
(Wow･･･)共鳴[きょうめい]の叫[さけ]び
(Wow…)吶喊相互交織共鳴
(Wow･･･)心拍数[しんぱくすう]あげて打[う]ち鳴[な]らせよ
(Wow…)讓心跳加速著敲擊下去吧
ソレ 祭[さい]！祭[さい]！細胞[さいぼう]のビート血湧[ちわ]き肉[にく]躍[おど]れ
請看 祭典！祭典！細胞的節拍！熱血沸騰
怖[こわ]くない
毫無畏懼
祭[さい]！祭[さい]！サイリウムよ艶[あで]やかに海[うみ]を渡[わた]れ
祭典！祭典！螢光棒啊 華麗地渡過大海
イクゼ 真剣勝負[しんけんしょうぶ]のモード
行進吧 嚴肅認真的模式
終[お]わりなき旅路[たびじ]の始[はじ]まりさ
讓沒有終結的旅途 就此開始吧
Stand up！Stand up！
Stand up！Stand up！
さあ 巻[ま]き起[あ]こせでっかい熱風[ねっぷう]を！
來吧 吹起來吧 這滾滾熱浪！
(ハ！)(ヨイショ！)(ハ！)(ヨオ熱風！)
(喝！)(嘿喲！)(喝！)(喲——熱浪！)
(Wow･･･)吹[ふ]き上[あ]げる風[かぜ]に
(Wow…)借那吹起的狂風
(Wow･･･)背中押[せなかお]されていこう
(Wow…)自背後推搡著
(Wow･･･)可能性広[かのうせいひろ]がる渦[うず]の中[なか]へ
(Wow…)進入那無限可能的 漩渦之中吧
ソレ 祭[さい]！祭[さい]！細胞[さいぼう]のビート血湧[ちわ]き肉[にく]踊[おど]れ
請看那 祭典！祭典！細胞的節拍！熱血沸騰
怖[こわ]くない
毫無畏懼
祭[さい]！祭[さい]！サイリウムよ艶[あで]やかに海[うみ]を渡[わた]れ
祭典！祭典！螢光棒啊 華麗地渡過大海
余裕[よゆう]綽々[しゃくしゃく]！灼熱[しゃくねつ]のハート！
綽綽有餘！灼熱的內心！
振[ふ]り返[かえ]るなかれ 前[まえ]を見[み]ろ
請不要回首 放眼前方吧
Stand up！Stand up！
Stand up！Stand up！
さあ 巻[ま]き起[お]こせでっかい熱風[ねっぷう]を！
來吧 吹起來吧 這滾滾熱浪！
イクゼ 真剣勝負[しんけんしょうぶ]のモード
行進吧 嚴肅認真的模式
終[お]わりなき旅路[たびじ]の始[はじ]まりさ
讓沒有終結的旅途 就此開始吧
Stad up！Stand up！
Stad up！Stand up！
さあ 巻[ま]き起[お]こせでっかい熱風[ねっぷう]を！
來吧 吹起來吧 令這滾滾熱浪！