歌詞(假名・羅馬拼音・中文翻譯)
追い風受けて回る日々
o i kaze u kete mawa ru hibi
迎著順風旋轉的每一天
空の青さとマチのほっとステーション
sora no ao satomachinohottosuteeshon
天空的湛藍與城市裡溫暖的休憩站
君の描いてきた軌跡
kimi no ega itekita kiseki
你一路描繪而來的軌跡
思うよりもまだ始まったばかり
omo uyorimomada haji mattabakari
其實才剛剛開始而已
欲張りの才能ぶん回して
yokuba rino sainou bun mawa shite
把貪心的才能全力揮灑
L-O-P-P-I'm with you, Loppi Loppi
L-O-P-P-I'm with you, Loppi Loppi
L-O-P-P-I'm with you, Loppi Loppi
酸いも甘いもアリ
su imo ama imoari
酸甜苦辣全都有
セオリー通りになんない it's alright
seorii doo rininannai it's alright
不照原則走 it's alright
ましてや all I need
mashiteya all I need
更何況 all I need
大変に今推し so good ラブ&ピース
taihen ni ima o shi so good rabu&piisu
現在最推的就是它, so good ,愛與和平
ココロノコエ 真に受けてみて
kokoronokoe ma ni u ketemite
試著認真聽聽內心的聲音
欲してるんだって I'll take it, take it!
ho shiterundatte I'll take it, take it!
渴望著對吧 I'll take it, take it!
さり気ない愛 盛りすぎる愛
sari ge nai ai mo risugiru ai
若有似無的愛,滿到溢出的愛
温めますか? お願いします yeah yeah
atta memasuka? o nega ishimasu yeah yeah
要幫你加熱嗎?那就拜託了 yeah yeah
ペダル漕いで遠回りして
pedaru ko ide toomawa rishite
踩著踏板繞遠路前進
この期に及んで謎めいたパターン
kono go ni oyo nde nazo meitapataan
事到如今卻變得撲朔迷離
まさに今のモードど真ん中で
masani ima nomoododo ma n naka de
正好站在此刻模式的正中心
思い立ったら制覇するマチカフェ
omo i ta ttara seiha surumachikafye
一旦下定決心就要征服的城市咖啡
チャレンジ最前線 ビート鳴らして
charenji saizensen biito na rashite
挑戰最前線,讓節拍響起
L-O-P-P-I'm ハッピー Loppi Loppi
L-O-P-P-I'm happii Loppi Loppi
L-O-P-P-I'm happy Loppi Loppi
酸いも甘いもアリ
su imo ama imoari
酸甜苦辣全都有
セオリー通りになんない it's alright
seorii doo rininannai it's alright
不照原則走 it's alright
当然 all I want
touzen all I want
理所當然all I want
焦がれた場所 so fine 嘘はない
ko gareta basho so fine uso hanai
正是那個嚮往之地,如此美好,毫無虛假
ココロノコエ 真に受けてみて
kokoronokoe ma ni u ketemite
試著認真聽聽內心的聲音
欲してるんだって I'll take it, take it!
ho shiterundatte I'll take it, take it!
渴望著對吧?I'll take it, take it!
気付いたらマッハで期待しちゃったし
kizu itaramahhade kitai shichattashi
一回神就用超高速期待起來了
分かち合いたい 同じくらい yeah yeah
wa kachi a itai ona jikurai yeah yeah
想要分享,和你一樣多 yeah yeah
広がってくシアンブルー
hiro gattekushianburuu
逐漸擴散的青藍色
代わるものは知らない
ka warumonoha shi ranai
不知有什麼能取而代之
響き合う全ては
hibi ki a u sube teha
彼此共鳴的一切
新しい世界だ
atara shii sekai da
正是嶄新的世界
酸いも甘いもアリ
su imo ama imoari
酸甜苦辣全都有
セオリー通りになんない it's alright
seorii doo rininannai it's alright
不照原則走 it's alright
ましてや all I need
mashiteya all I need
更何況 all I need
大変に今推し so good ラブ&ピース
taihen ni ima o shi so good rabu&piisu
現在最推的就是它,so good,愛與和平
ココロノコエ 真に受けてみて
kokoronokoe ma ni u ketemite
試著認真聽聽內心的聲音
欲してるんだって I'll take it, take it!
ho shiterundatte I'll take it, take it!
渴望著對吧? I'll take it, take it!
さり気ない愛 盛りすぎる愛
sari ge nai ai mo risugiru ai
若有似無的愛,滿到溢出的愛
温めますか? お願いします yeah yeah
atta memasuka? o nega ishimasu yeah yeah
要幫你加熱嗎?那就拜託了 yeah yeah
ここで君を待っている
kokode kimi wo ma tteiru
我在這裡等著你
物語を続けている
monogatari wo tsuzu keteiru
讓故事繼續下去