はいよろこんで(こっちのけんと)歌詞中文翻譯

《はいよろこんで》歌詞中文翻譯與羅馬拼音,こっちのけんと 演唱,歌詞難度約 JLPT N3,中文翻譯:波泠。附假名標註與逐句中日對照,跟著 YouTube 影片唱歌學日語。

歌曲資訊

歌手
こっちのけんと
類型
JPOP
歌詞難度
JLPT N3
中文翻譯
波泠
日文歌詞來源
官方歌詞

歌詞(假名・羅馬拼音・中文翻譯)

  1. 『はい 喜よろこんで』

    “hai yoroko nde”

    『好的 樂意效勞』

  2. 『あなた方がたのため』

    “anata gata notame”

    『為了您的話』

  3. 『はい 謹つつしんで』

    “hai tsutsushi nde”

    『是的 不勝惶恐』

  4. 『あなた方がたのために』

    “anata gata notameni”

    『為了您的話』

  5. 差さし伸のびてきた手て さながら正義せいぎ仕立したて

    sa shi no bitekita te sanagara seigi shita te

    伸出援助的手 好似裝作正義

  6. 嫌嫌いやいやで生いき延のびて わからずやに盾たて

    iyaiya de i ki no bite wakarazuyani tate

    意志消沉地繼續苟活 抵禦不通事理的人

  7. 『はい 喜よろこんで あなた方がたのために』

    “hai yoroko nde anata gata notameni”

    『好的 樂意效勞 為了您的話』

  8. 『出来できることなら出来できるとこまで』

    “ deki rukotonara deki rutokomade”

    『要是能做到的話絕對會全力以赴』

  9. 後あと一歩いっぽを踏ふみ出だして 嫌いやなこと思おもい出だして

    ato ippo wo fu mi da shite iya nakoto omo i da shite

    當往前踏出一步 想起不好的回憶

  10. 奈落ならく音頭おんど奏かなでろ

    naraku ondo kana dero

    打出深淵的節奏吧

  11. 「・」

    ‘/’

  12. 「・・」

    ‘//’

  13. 「・・・」

    ‘///’

  14. もう一歩いっぽを踏ふみ出だして 嫌いやなこと思おもい出だして

    mou ippo wo fu mi da shite iya nakoto omo i da shite

    再踏出一步吧 想起不好的事情吧

  15. 鳴ならせ 君きみの3〜6マス

    na rase kimi no3~6masu

    響起你3~6格的聲音吧

  16. 「・」

    ‘/’

  17. 「・・」

    ‘//’

  18. 「・・・」

    ‘///’

  19. 「・・・ー」

    ‘///-’

  20. 「・・・ーー」

    ‘///--’

  21. 「・・・ーーー」

    ‘///---’

  22. 「・・・ーーー・」

    ‘///---/’

  23. 「・・・ーーー・・」

    ‘///---//’

  24. 「・・・ーーー・・・」

    ‘///---///’

  25. ギリギリダンス ギリギリダンス (踊おどれ)

    girigiridansu girigiridansu ( odo re)

    勉勉強強之舞 勉勉強強之舞(跳舞吧)

  26. ギリギリダンス ギリギリダンス (もっと鳴ならせ)

    girigiridansu girigiridansu (motto na rase)

    勉勉強強之舞 勉勉強強之舞(發出更多聲響吧)

  27. ギリギリダンス ギリギリダンス (踊おどれ)

    girigiridansu girigiridansu ( odo re)

    勉勉強強之舞 勉勉強強之舞(跳舞吧)

  28. ギリギリダンス ギリギリダンス (もっと鳴ならせ)

    girigiridansu girigiridansu (motto na rase)

    勉勉強強之舞 勉勉強強之舞(發出更多聲響吧)

  29. 慣ならせ 君きみの病やまいの町まちを

    na rase kimi no yamai no machi wo

    習慣吧 在這病入膏肓的城鎮

  30. 隠かくせ 笑わらえる他人たにんのオピニオン

    kaku se wara eru tanin noopinion

    藏起來吧 他人可笑的意見

  31. うっちゃれ 正義せいぎの超人ちょうじんたちを

    utchare seigi no choujin tachiwo

    甩到一邊去吧 正義的超人

  32. 鳴ならせ 君きみの3〜6マス

    na rase kimi no3~6masu

    響起你3~6格的聲音吧

  33. 「・」

    ‘/’

  34. 「・・」

    ‘//’

  35. 「・・・」

    ‘///’

  36. 「・・・ー」

    ‘///-’

  37. 「・・・ーー」

    ‘///--’

  38. 「・・・ーーー」

    ‘///---’

  39. 「・・・ーーー・」

    ‘///---/’

  40. 「・・・ーーー・・」

    ‘///---//’

  41. 「・・・ーーー・・・」

    ‘///---///’

  42. 怒いかり抱だいても

    ika ri da itemo

    雖然心中懷有憤怒

  43. 優やさしさが勝かつあなたの

    yasa shisaga ka tsuanatano

    還是溫柔而心軟的你

  44. 欠かけたとこが希望きぼう

    ka ketatokoga kibou

    欠缺的那個部分就是希望

  45. (Save this game, Mr. A)

    (Save this game, Mr. A)

    (Save this game, Mr. A)

  46. 救すくわれたのは僕ぼくのうちの1人ひとりで

    suku waretanoha boku nouchino1 hitori de

    得到救贖的人是其中的一個自己

  47. 後あと一歩いっぽを踏ふみ出だして 嫌いやなこと思おもい出だして

    ato ippo wo fu mi da shite iya nakoto omo i da shite

    當往前踏出一步 想起不好的回憶

  48. 奈落ならく音頭おんど奏かなでろ

    naraku ondo kana dero

    打出深淵的節奏吧

  49. 「・」

    ‘/’

  50. 「・・」

    ‘//’

  51. 「・・・」

    ‘///’

  52. もう一歩いっぽを踏ふみ出だして 嫌いやなこと思おもい出だして

    mou ippo wo fu mi da shite iya nakoto omo i da shite

    再踏出一步吧 想起不好的事情吧

  53. 鳴ならせ 君きみの3〜6マス

    na rase kimi no3~6masu

    響起你3~6格的聲音吧

  54. 分わかれ道みち 思おもうがまま Go to Earth

    wa kare michi omo ugamama Go to Earth

    在岔路上隨心所欲地 Go to Earth

  55. 任ませたきりワガママな言葉ことばさぁ

    ma setakiriwagamamana kotoba saa

    交付責任後任性的話語 來吧!

  56. 奏かなでろ ハクナマタタ!の音おとは

    kana dero hakunamatata!no oto ha

    響起吧 那「不會有麻煩!」的聲音

  57. 「・」

    ‘/’

  58. 「・・」

    ‘//’

  59. 「・・・」

    ‘///’

  60. 「・・・ー」

    ‘///-’

  61. 「・・・ーー」

    ‘///--’

  62. 「・・・ーーー」

    ‘///---’

  63. 「・・・ーーー・」

    ‘///---/’

  64. 「・・・ーーー・・」

    ‘///---//’

  65. 「・・・ーーー・・・」

    ‘///---///’

  66. ギリギリダンス ギリギリダンス (踊おどれ)

    girigiridansu girigiridansu ( odo re)

    勉勉強強之舞 勉勉強強之舞(跳舞吧)

  67. ギリギリダンス ギリギリダンス (もっと鳴ならせ)

    girigiridansu girigiridansu (motto na rase)

    勉勉強強之舞 勉勉強強之舞(發出更多聲響吧)

  68. ギリギリダンス ギリギリダンス (踊おどれ)

    girigiridansu girigiridansu ( odo re)

    勉勉強強之舞 勉勉強強之舞(跳舞吧)

  69. ギリギリダンス ギリギリダンス (もっと鳴ならせ)

    girigiridansu girigiridansu (motto na rase)

    勉勉強強之舞 勉勉強強之舞(發出更多聲響吧)

  70. 慣ならせ 君きみの病やまいの町まちを

    na rase kimi no yamai no machi wo

    習慣吧 在這病入膏肓的城鎮

  71. 隠かくせ 笑わらえる他人たにんのオピニオン

    kaku se wara eru tanin noopinion

    藏起來吧 他人可笑的意見

  72. うっちゃれ 正義せいぎの超人ちょうじんたちを

    utchare seigi no choujin tachiwo

    甩到一邊去吧 正義的超人

  73. 鳴ならせ 君きみの3〜6マス

    na rase kimi no3~6masu

    響起你3~6格的聲音吧

  74. 「・」

    ‘/’

  75. 「・・」

    ‘//’

  76. 「・・・」

    ‘///’

  77. 「・・・ー」

    ‘///-’

  78. 「・・・ーー」

    ‘///--’

  79. 「・・・ーーー」

    ‘///---’

  80. 「・・・ーーー・」

    ‘///---/’

  81. 「・・・ーーー・・」

    ‘///---//’

  82. 「・・・ーーー・・・」

    ‘///---///’

  83. 『はい 喜よろこんで あなた方がたのために』

    “hai yoroko nde anata gata notameni”

    『好的 樂意效勞 為了您的話』

  84. 『出来できることなら出来できるとこまで』

    “ deki rukotonara deki rutokomade”

    『要是能做到的話絕對會全力以赴』

  85. 『はい 謹つつしんで あなた方がたのために』

    “hai tsutsushi nde anata gata notameni”

    『好的 不勝惶恐 為了您的話』

  86. 鳴ならせ 君きみの3〜6マス

    na rase kimi no3~6masu

    響起你3~6格的聲音吧

  87. 「・」

    ‘/’

  88. 「・・」

    ‘//’

  89. 「・・・」

    ‘///’

  90. 「・・・ー」

    ‘///-’

  91. 「・・・ーー」

    ‘///--’

  92. 「・・・ーーー」

    ‘///---’

  93. 「・・・ーーー・」

    ‘///---/’

  94. 「・・・ーーー・・」

    ‘///---//’

  95. 「・・・ーーー・・・」

    ‘///---///’

更多 JPOP 歌曲

本曲單字

更多:こっちのけんと 的其他歌曲|瀏覽全部日文歌曲|閱讀日語學習文章