歌詞(假名・羅馬拼音・中文翻譯)
今になって答え合わせ
ima ninatte kota e a wase
如今才開始對答案
そんなのどうでも良くて
sonnanodoudemo yo kute
這種事早就不重要了
憂いの波は寄せては返す
ure ino nami ha yo seteha kae su
憂鬱的波浪潮來潮往
落ちてた吸殻はいて
o chiteta suigara haite
掃除落下的菸蒂
地面に這った記憶を拾い集めてる
jimen ni ha tta kioku wo hiro i atsu meteru
拾起匍匐在地面的記憶
味のないクッキーコインランドリー
aji nonaikukkiikoinrandorii
無味的餅乾 自助洗衣機
バカみたいなハンバーガー
bakamitainahanbaagaa
像笨蛋一樣的漢堡
落書きだらけの排気管
rakuga kidarakeno haikikan
滿是塗鴉的排氣管
胸が苦しい さよなら
mune ga kuru shii sayonara
心中的痛苦 再見
つり革を握ってるあなたの手は
tsuri kawa wo nigi tteruanatano te ha
連你握著吊環的手
ぬくもりを忘れた
nukumoriwo wasu reta
的溫度都遺忘了
夕暮れに置いてかないでレコードが回るあの日を
yuugu reni o itekanaiderekoodoga mawa ruano hi wo
不要在黃昏之下留下我一個人 在唱片播放著的那一天
空は揺らいだ幸せな生活も
sora ha yu raida shiawa sena seikatsu mo
那幸福到飄然的生活
金木犀の匂いも私もこのままもう一回 さよなら
kinmokusei no nio imo watashi mokonomamamou ikkai sayonara
連那金木犀的味道和我自己再一次 再見
窮屈な窓辺の端に空いた半透明
kyuukutsu na madobe no hashi ni a ita hantoumei
狹窄的窗邊有著半透明的空白
遠い誰かが私を照らしてる
too i dare kaga watashi wo te rashiteru
遠處的誰正在將我給照亮
埋まんない穴どうしよう
u mannai ana doushiyou
填不滿的缺口該如何是好
なんて踏切は今日も泣いてた
nante fumikiri ha kyou mo na iteta
今天也在平交道口哭了出來
そんな気がした
sonna ki gashita
感覺就是那樣
夕暮れに置いてかないでレコードが回るあの日を
yuugu reni o itekanaiderekoodoga mawa ruano hi wo
不要在黃昏之下留下我一個人 在唱片播放著的那一天
空は揺らいだ幸せな生活も
sora ha yu raida shiawa sena seikatsu mo
那幸福到飄然的生活
金木犀の匂いも私もこのまま もういっか、さよなら
kinmokusei no nio imo watashi mokonomama mouikka,sayonara
連那金木犀的味道和我自己就那樣 算了 再見