歌詞(假名・羅馬拼音・中文翻譯)
ようこそ
youkoso
歡迎光臨
ここは Yes! 東京
kokoha Yes! toukyou
這裡是 Yes! 東京
おのおの
onoono
各自
のスタイルで
nosutairude
以自己的風格
ようこそ
youkoso
歡迎光臨
これかれいいとこ
korekareiitoko
接下來才是精彩的地方
Yes! Yes! Yes! 東京ー!
Yes! Yes! Yes! toukyou -!
Yes! Yes! Yes! 東京!
向かう大都会
mu kau dai tokai
前往繁華的大都市
この先どんな世界?
kono saki donna sekai ?
前方會是怎樣的世界?
待ちかまえる
ma chikamaeru
令人期待
まだ見ぬ brand new
mada mi nu brand new
那尚未見過的嶄新世界
いつも上等ハロハロ
itsumo joutou haroharo
一直都是超讚的,哈囉哈囉
ここからマジでやばいかも
kokokaramajideyabaikamo
從這裡開始或許真的不得了
Let's go on!!
Let's go on!!
Let's go on!!
Yes! 東京
Yes! toukyou
Yes! 東京
絶好調 ride on ride on
zekkouchou ride on ride on
狀態絕佳,ride on ride on
飛び越えちゃうぜ 春夏秋冬
to bi ko echauze shunkashuutou
勇往直前跨越春夏秋冬
カタヒジハラズに ど真ん中テンション
katahijiharazuni do ma n naka tenshon
不必拘謹 保持熱情
自由自在 大胆不敵で going
jiyuujizai daitan futeki de going
自由自在 大膽無畏地 going
これがジャパニーズカオス
koregajapaniizukaosu
這就是日本式的混沌
Do you feel "WABI SABI"?
Do you feel "WABI SABI"?
你能感受到「侘寂」嗎?
走りだせ 今すぐに
hashi ridase ima suguni
現在就立刻奔跑起來
俺に夢中な 君が好き
ore ni muchuu na kimi ga su ki
最喜歡為我著迷的你
輝く世界が 待ってるから
kagaya ku sekai ga ma tterukara
因為閃耀的世界正在前方等著我們
イマをならせ 思いっきり
imawonarase omo ikkiri
盡情地讓此刻響徹雲霄
ようこそ
youkoso
歡迎光臨
ここは Yes! 東京
kokoha Yes! toukyou
這裡是 Yes! 東京
おのおの
onoono
各自
のスタイルで
nosutairude
以自己的風格
ようこそ
youkoso
歡迎光臨
これからいいとこ
korekaraiitoko
接下來才是精彩的地方
おのおの
onoono
各自
のスマイルで
nosumairude
展露自己的笑容
酸いも甘いも random
su imo ama imo random
人生的酸甜苦辣都是隨機的
ドリームだって叶う
doriimudatte kana u
就連夢想也能夠實現
東京都渋谷区恵比寿
toukyou to shibuya ku ebisu
東京都澀谷區惠比壽
えぐいッス ワオワオ
eguissu waowao
真是太扯了,Wow Wow
日に日に増す super cool
hi ni hi ni ma su super cool
一天比一天更加 Super Cool
We are "ヒーローズ"
We are "hiiroozu"
We are "英雄們"
Let's make a hyper miracle
Let's make a hyper miracle
讓我們創造超乎想像的奇蹟
とびっきりメロウ
tobikkirimerou
格外令人沉醉
肌で感じな 春夏秋冬
hada de kan jina shunkashuutou
用肌膚親自感受春夏秋冬
闇も光も見えてくるでしょ
yami mo hikari mo mi etekurudesho
黑暗與光明 也都能看得見吧
気分次第 ありのまま enjoy
kibun shidai arinomama enjoy
隨心所欲 做最真實的自己 enjoy
それがジャパニーズカオス
soregajapaniizukaosu
這就是日本式的混沌
Do you feel "WABI SABI"?
Do you feel "WABI SABI"?
你能感受到「侘寂」嗎?
走りだせ 今すぐに
hashi ridase ima suguni
現在就立刻奔跑起來
俺に夢中な 君が好き
ore ni muchuu na kimi ga su ki
最喜歡為我著迷的你
輝く世界が 待ってるから
kagaya ku sekai ga ma tterukara
因為閃耀的世界正在前方等著我們
イマをならせ 思いっきり
imawonarase omo ikkiri
盡情地讓此刻響徹雲霄
君がそばにいれば
kimi gasobaniireba
只要有你在我身旁
俺まで無敵さ
ore made muteki sa
就連我也變得天下無敵
晴れも(晴れも)雨も(雨も)
ha remo( ha remo) ame mo( ame mo)
無論晴天(晴天)還是雨天(雨天)
関係ないでしょ
kankei naidesho
都無所謂吧
天候すら超える
tenkou sura ko eru
連天氣都能超越
ようこそ
youkoso
歡迎光臨
ここは Yes! 東京
kokoha Yes! toukyou
這裡是 Yes! 東京
おのおの
onoono
各自
のスタイルで
nosutairude
以自己的風格
ようこそ
youkoso
歡迎光臨
これからいいとこ
korekaraiitoko
接下來才是精彩的地方
Yes! 東京ー!
Yes! toukyou -!
Yes! 東京!
走りだせ 今すぐに
hashi ridase ima suguni
現在就立刻奔跑起來
俺に夢中な 君が好き
ore ni muchuu na kimi ga su ki
最喜歡為我著迷的你
輝く世界は その手の中
kagaya ku sekai ha sono te no naka
閃耀的世界就 掌握在掌心中
イマをならせ 思いっきり
imawonarase omo ikkiri
盡情地讓此刻響徹雲霄
ようこそ
youkoso
歡迎光臨
ここは Yes! 東京
kokoha Yes! toukyou
這裡是 Yes! 東京
おのおの
onoono
各自
のスタイルで
nosutairude
以自己的風格
ようこそ
youkoso
歡迎光臨
これからいいとこ
korekaraiitoko
接下來才是精彩的地方
おのおの
onoono
各自
のスマイルで
nosumairude
展露自己的笑容