歌詞 / Lyrics
揺[ゆ]れる想[おも]い体[からだ]じゅう感[かん]じて
以全身感受 蕩漾的思緒
君[きみ]と歩[ある]き続[つづ]けたい
想與你一直走下去
In your dream
In your dream
夏[なつ]が忍[しの]び足[あし]で 近[ちか]づくよ
夏天正輕聲輕步地靠近啊
きらめく波[なみ]が 砂浜[すなはま] 潤[うるお]して
閃爍的浪花 滋潤著 沙灘
こだわってた周囲[まわり]を すべて捨[す]てて
拋開所有周圍的執著
今[いま] あなたに決[き]めたの
這一刻 我認定了你
こんな自分[じぶん]に 合[あ]う人[ひと]はもう
曾以為再也沒有人
いないと半分[はんぶん]あきらめてた
適合這樣的自己 而半放棄了
揺[ゆ]れる想[おも]い体[からだ]じゅう感[かん]じて
以全身感受 蕩漾的思緒
このままずっとそばにいたい
好想就這樣一直陪在你身旁
青[あお]く澄[す]んだ あの空[そら]のような
像那片蔚藍澄澈的天空一般
君[きみ]と歩[ある]き続[つづ]けたい
想與你一直走下去
In your dream
In your dream
好[す]きと合図[あいず]送[おく]る 瞳[ひとみ]の奥[おく]
用雙眸深處 傳遞著喜歡的信號
覗[のぞ]いてみる振[ふ]りして キスをした
裝作偷窺的樣子 給了你一個吻
すべてを見[み]せるのが 怖[こわ]いから
因為害怕將一切毫無保留地坦白
やさしさから逃[に]げてたの
所以曾選擇逃避你的溫柔
運命[うんめい]の出逢[であ]い 確[たし]かね こんなに
這絕對是 命運的相遇 沒想到
自分[じぶん]が 変[か]わってくなんて
自己竟然會有這麼大的改變
揺[ゆ]れる想[おも]い体[からだ]じゅう感[かん]じて
以全身感受 蕩漾的思緒
このままずっとそばにいたい
好想就這樣一直陪在你身旁
いくつ淋[さび]しい季節[きせつ]が来[き]ても
無論迎來多少個寂寞的季節
ときめき 抱[だ]きしめていたい
都想將這份悸動緊緊擁抱
In my dream
In my dream
揺[ゆ]れる想[おも]い体[からだ]じゅう感[かん]じて
以全身感受 蕩漾的思緒
このままずっとそばにいたい
好想就這樣一直陪在你身旁
青[あお]く澄[す]んだあの空[そら]のような
像那片蔚藍澄澈的天空一般
君[きみ]と歩[ある]き続[つづ]けたい
想與你一直走下去
In our dream
In our dream