歌詞 / Lyrics
デジタル時計[とけい]を何度[なんど]か 眺[なが]める度[たび]に
每次抬頭看向電子時鐘
ゾロ目[め]ばかりがいつも並[なら]んでる気[き]がする
總覺得看到的都是重複的連號數字
なぜだ？
究竟是為什麼？
確率的[かくりつてき]にあり得[え]なさそうな それは
機率上看似不可能發生的這件事
僕[ぼく]に何[なに]を伝[つた]えるのか？
到底想傳達給我什麼訊息？
太陽[たいよう]と月[つき]が
太陽與月亮
入[い]れ替[か]わりながら
交替流轉
時間[じかん]に流[なが]されて行[い]く
被時間不斷推著向前
手[て]に入[はい]らぬもの
那些無法得到的事物
特別[とくべつ]なことなんて
特別的事情
日常[にちじょう]じゃ起[お]きない
在日常生活中是不會發生的
サプライズに 期待[きたい]してたら
如果過度期待驚喜
がっかりしてしまう
只會落得失望而已
無意識[むいしき]に何回[なんかい]も
在無意間
目[め]にしてたはずだよ
應該早已看過無數次了吧
待[ま]ってても 揃[そろ]わないだろう
光是靜靜等待，恐怕永遠無法重合吧
希望[きぼう]と現実[げんじつ]
希望與現實
僕[ぼく]のSame numbers
我的 Same numbers
Uu…
Uu…
一回[いっかい]で叶[かな]う夢[ゆめ]なんてないと思[おも]う
我不相信有能一次就實現的夢想
気[き]づかぬくらい 頑張[がんば]ってる
只是在不知不覺中，默默付出了努力
神様[かみさま]が僕[ぼく]に
神明
教[おし]えてくれたこと
所教會我的事
世[よ]の中[なか]のその全[すべ]てに
這世上的一切
答[こた]えと理由[りゆう]がある
都有著答案與理由
これこそが奇跡[きせき]だと
這就是奇蹟啊
思[おも]ってはみたけど
雖然我也曾試著去想
目[め]の前[まえ]のその出来事[できごと]は
但眼前發生的這件事
事実[じじつ]なんだ
卻是真切的事實
いくつものOpportunity
無數的Opportunity
そう重[かさ]なり合[あ]って
像這樣重疊在一起
今[いま]までは見[み]たことのない
拼湊出至今未曾見過的
何[なに]かが揃[そろ]う
某種事物
僕[ぼく]は“偶然[ぐうぜん]”なんて信[しん]じていない
我並不相信”偶然”
“必然[ひつぜん]”なんだ
這一切都是”必然”
ふと気[き]づいた 同[おな]じ数字[すうじ]
無意間察覺到的相同數字
運命[うんめい]は何[なに]を言[い]いたいのか？
命運究竟是想告訴我什麼？
咲[さ]いている花[はな]なのか？
那是正盛開的花朵嗎？
散[ち]った花[はな]なのか？
還是已經凋零的花朵呢？
同[おな]じもの見[み]ていても 考[かんが]えは変[か]わる
即使看著相同的景色，想法也會隨之改變
特別[とくべつ]なことなんて
特別的事情
日常[にちじょう]じゃ起[お]きない
在日常生活中是不會發生的
サプライズに 期待[きたい]してたら
如果過度期待驚喜
がっかりしてしまう
只會落得失望而已
無意識[むいしき]に何回[なんかい]も
在無意間
目[め]にしてたはずだよ
應該早已看過無數次了吧
待[ま]ってても 揃[そろ]わないだろう
光是靜靜等待，恐怕永遠無法重合吧
希望[きぼう]と現実[げんじつ]
希望與現實
僕[ぼく]のSame numbers
我的Same numbers