ぎゅっと(もさを。)歌詞中文翻譯

《ぎゅっと》歌詞中文翻譯與羅馬拼音,もさを。 演唱,歌詞難度約 JLPT N4,採用官方中文翻譯。附假名標註與逐句中日對照,跟著 YouTube 影片唱歌學日語。

歌曲資訊

歌手
もさを。
類型
JPOP
歌詞難度
JLPT N4
中文翻譯
官方
日文歌詞來源
官方歌詞

歌詞(假名・羅馬拼音・中文翻譯)

  1. 手てを繋つなぐと体温たいおんが上あがって

    te wo tsuna guto taion ga a gatte

    只是牽起手,體溫就會升高

  2. 無邪気むじゃきな笑顔えがおにつられて

    mujaki na egao nitsurarete

    被你天真無邪的笑容深深吸引

  3. 変へんな口癖くちぐせ真似まねしてみたり

    hen na kuchiguse mane shitemitari

    試著模仿你奇怪的口頭禪

  4. 寝顔ねがおをじっと眺ながめていたら

    negao wojitto naga meteitara

    一直凝視你的睡臉

  5. いつの間まにか朝あさになってたり

    itsuno ma nika asa ninattetari

    結果不知不覺迎來了早晨

  6. 特別とくべつはたまにでいいよ

    tokubetsu hatamanideiiyo

    偶爾度過特別的日子就行

  7. 何気なにげない日常にちじょうが私わたしにとって大切たいせつで

    nanige nai nichijou ga watashi nitotte taisetsu de

    這種平淡無奇的日常 對我而言極其重要

  8. 側そばに居いるだけでわかるの

    soba ni i rudakedewakaruno

    只要在你身旁便能明白

  9. 心こころからあなたが好すきなんだ

    kokoro karaanataga su kinanda

    我打從心底喜歡你

  10. 素直すなおになれないワガママな私わたしだけど

    sunao ninarenaiwagamamana watashi dakedo

    即便我不夠坦率又任性

  11. だから ねぇ

    dakara nee

    所以啊

  12. あなたの大おおきな身体からだでぎゅっと。

    anatano oo kina karada degyutto.

    用你大大的身體抱緊我吧

  13. 抱だき寄よせて離はなさないで

    da ki yo sete hana sanaide

    將我抱到懷裡,別放開

  14. 柔やわらかくて優やさしい声こえで

    yawa rakakute yasa shii koe de

    用柔和且溫柔的聲音

  15. あたしの名前なまえを呼よんで

    atashino namae wo yo nde

    叫我的名字吧

  16. それだけで私わたしは幸しあわせだから

    soredakede watashi ha shiawa sedakara

    僅僅是這樣,我就十分幸福了

  17. ひとつ願ねがいが叶かなうのなら

    hitotsu nega iga kana unonara

    若有一個願望可以成真

  18. あなたとこれからもずっと

    anatatokorekaramozutto

    那我希望今後也能像這樣

  19. ずっと隣となりに居いれますように

    zutto tonari ni i remasuyouni

    一直待在你身邊

  20. 悩なやんで落おち込こんでたり

    naya nde o chi ko ndetari

    每當我因煩惱心情低落

  21. 嫌いやなことで泣ないていても

    iya nakotode na iteitemo

    或為了糟心事而哭泣

  22. 「大丈夫だいじょうぶだよ。」って

    ‘ daijoubu dayo.’tte

    你總是會對我說「沒事的」

  23. 1番ばん近ちかくで支ささえてくれたね

    1 ban chika kude sasa etekuretane

    並在身邊陪伴我

  24. そっと包つつみ込こんでくれる

    sotto tsutsu mi ko ndekureru

    你會溫和地包容我

  25. 私わたしの弱よわいところ知しってるみたいに

    watashi no yowa itokoro shi tterumitaini

    彷彿知曉我的弱點

  26. いつも隣となりに居いてくれるあなたのおかげで

    itsumo tonari ni i tekureruanatanookagede

    多虧有你一直待在我身旁

  27. 側そばに居いるだけで落おち着つくの

    soba ni i rudakede o chi tsu kuno

    只要在你身邊,我就能無比安心

  28. あなたの彼女かのじょで幸しあわせだって

    anatano kanojo de shiawa sedatte

    能當你的女朋友好幸福

  29. こぼれそうな好すきの気持きもち

    koboresouna su kino kimo chi

    對你的喜歡多到快滿溢出來

  30. 受うけ取とってくれるかな ねぇ

    u ke to ttekurerukana nee

    你願意收下嗎?所以啊

  31. あなたの大おおきな身体からだでぎゅっと。

    anatano oo kina karada degyutto.

    用你大大的身體抱緊我吧

  32. 抱だきき寄よせて離はなさないで

    daki ki yo sete hana sanaide

    將我抱到懷裡,別放開

  33. 柔やわらかくて優やさしい声こえで

    yawa rakakute yasa shii koe de

    用柔和且溫柔的聲音

  34. あたしの名前なまえを呼よんで

    atashino namae wo yo nde

    叫我的名字吧

  35. それだけで私わたしは幸しあわせだから

    soredakede watashi ha shiawa sedakara

    僅僅是這樣,我就十分幸福了

  36. ひとつ願ねがいが叶かなうのなら

    hitotsu nega iga kana unonara

    若有一個願望可以成真

  37. あなたとこれからもずっと

    anatatokorekaramozutto

    那我希望今後也能像這樣

  38. ずっと隣となりに居いれますように

    zutto tonari ni i remasuyouni

    一直待在你身邊

  39. もしも、この先さき喧嘩けんかしても

    moshimo,kono saki kenka shitemo

    即使之後發生口角

  40. 価値観かちかんがすれ違ちがっても

    kachikan gasure chiga ttemo

    或者價值觀不合

  41. 二人ふたりで乗のり越こえて行いこうね

    futari de no ri ko ete i koune

    我們兩人也要一起跨越難關喔

  42. 全部ぜんぶ全部ぜんぶぎゅっと。

    zenbu zenbu gyutto.

    緊緊抱住你的一切

  43. あなたの大おおきな身体からだでぎゅっと。

    anatano oo kina karada degyutto.

    用你大大的身體抱緊我吧

  44. 抱だきしめて離はなさないで

    da kishimete hana sanaide

    緊緊抱住我,別放開

  45. 暖あたたかくて優やさしい瞳ひとみで

    atata kakute yasa shii hitomi de

    用你溫暖且溫柔的眼眸

  46. あたしだけを見みつめていて

    atashidakewo mi tsumeteite

    注視著我一個人

  47. それだけで私わたしは幸しあわせだけど

    soredakede watashi ha shiawa sedakedo

    雖然僅僅是這樣,我就十分幸福了

  48. 今日きょうはあたしがぎゅっと。させてね

    kyou haatashigagyutto.sasetene

    但今天由我來抱緊你吧

  49. ひとつだけ伝つたえたいことがあるの

    hitotsudake tsuta etaikotogaaruno

    有一件事想傳達給你知道

  50. これからもずっと大好だいすきだよ

    korekaramozutto daisu kidayo

    今後我仍舊會一直喜歡你

更多 JPOP 歌曲

本曲單字

更多:もさを。 的其他歌曲|瀏覽全部日文歌曲|閱讀日語學習文章