歌詞(假名・羅馬拼音・中文翻譯)
今は取り繕っていたいよ 日が昇るまでは
ima ha to ri tsukuro tteitaiyo hi ga nobo rumadeha
現在想要在太陽升起為止 掩飾過去啊
目をそらさなきゃいけないの 不安感 ゴシップ 懲りないね
me wosorasanakyaikenaino fuankan goshippu ko rinaine
不可以移開視線啊 不安感 流言蜚語 真學不乖呢
月並みの言葉でいいの この虚無を埋めて
tsukina mino kotoba deiino kono kyomu wo u mete
用老套的話語就好 填補這份空虛感
溢れ出る前に だから いまはx4
afu re de ru mae ni dakara imahax4
在滿溢而出之前 所以現在
夢で今夜 笑っていたいね
yume de kon'ya wara tteitaine
今晚想在夢裡笑著啊
霞む景色 巡る思い出と夜の静寂に沈みこんで
kasu mu keshiki megu ru omo i de to yoru no shijima ni shizu mikonde
模糊的景色 沉浸在反覆浮現的回憶和夜晚的寂靜中
昨夜の思い漏らすため息 夢現に歩いたベイビー
yuube no omo i mo rasutame iki yumeutsutsu ni aru itabeibii
洩漏昨晚思緒的嘆息 在夢與現實邊緣遊走的 baby
シューレース結び直した0時 頬を濡らすモン Born Again
shuureesu musu bi nao shita0 ji hoo wo nu rasumon Born Again
重新綁好鞋帶的 0 時 打濕臉頰的事物 born again
胸を焦がして待つ 駆け引き 運命のお世話になっちゃいないし
mune wo ko gashite ma tsu ka ke hi ki unmei noo sewa ninatchainaishi
焦急等待 欲擒故縱 也沒受到命運的眷顧
偶然出会った君で平気 そんなもんよ Born Again
guuzen dea tta kimi de heiki sonnamon'yo Born Again
偶然遇見你也沒關係 就是這樣子啊 born again
垂れ流したBeats 不安定な空
ta re naga shitaBeats fuantei na sora
隨意撥放的 beats 不安定的天空
叱るような夜風 煙草の灰が上がった日
shika ruyouna yokaze tabako no hai ga a gatta hi
像是斥責人的晚風 煙灰飄散的日子
明日が待ってる 気づけば遠くなったDream
asu ga ma tteru ki zukeba too kunattaDream
明天正等著 回過神來已經變得遙遠的 dream
自分に言い聞かせる 今日のためのハッタリ
jibun ni i i ki kaseru kyou notamenohattari
說服自己 為了度過今天的虛張聲勢
片手にロマン翳して埋める茫漠
katate niroman kaza shite u meru boubaku
單手舉起浪漫 填補上渺茫
口だけの I Roll Up 徒然なメリーゴランド
kuchi dakeno I Roll Up tozen nameriigorando
嘴上說說的 I roll up 百無聊賴的旋轉木馬
この道化も夜に溶かそう
kono douke mo yoru ni to kasou
就連這小丑也感覺融進這夜色
Friday Nightは部屋をただ見守る常夜灯
Friday Nightha heya wotada mimamo ru jouyatou
Friday night 是一昧地守護著房間的常夜燈
香りも形もない 右ばっか倣って It’s Gonna Be Alright
kao rimo katachi monai migi bakka nara tte It’s Gonna Be Alright
沒有氣味與形體 總是模仿別人 It’s Gonna Be Alright
思い耽る方々 夜は泡沫さ もういいかい?
omo i fuke ru katagata yoru ha utakata sa mouiikai?
沉溺於思緒的人們 夜晚不過是泡沫罷了 準備好了嗎?
You Should Already Know That.
You Should Already Know That.
You Should Already Know That.
昨夜を思い漏らすため息 夢現に歩いたベイビー
yuube wo omo i mo rasutame iki yumeutsutsu ni aru itabeibii
洩漏昨晚思緒的嘆息 在夢與現實邊緣遊走的 baby
シューレース結び直した0時 頬を濡らすモン Born Again
shuureesu musu bi nao shita0 ji hoo wo nu rasumon Born Again
重新綁好鞋帶的 0 時 打濕臉頰的事物 born again
胸を焦がして待つ 駆け引き 運命のお世話になっちゃいないし
mune wo ko gashite ma tsu ka ke hi ki unmei noo sewa ninatchainaishi
焦急等待 欲擒故縱 也沒受到命運的眷顧
偶然出会った君で平気 そんなもんよ Born Again
guuzen dea tta kimi de heiki sonnamon'yo Born Again
偶然遇見你也沒關係 就是這樣子啊 born again
あの子たちの夜 わたしの夜 ムジナの夜
ano ko tachino yoru watashino yoru mujinano yoru
那群孩子們的夜晚 我的夜晚 獾的夜晚
同じような奇跡を焼き増していくの
ona jiyouna kiseki wo ya ki ma shiteikuno
相似的奇蹟不斷地加洗
狭いまぶたの裏に壮大なドラマ
sema imabutano ura ni soudai nadorama
狹隘的眼簾下藏著磅礡的戲劇
このありきたりな街で誰も彼もが
konoarikitarina machi de dare mo kare moga
在這平凡至極的城市裡 每個人都是如此
昨夜を思い漏らすため息 夢現に歩いたベイビー
yuube wo omo i mo rasutame iki yumeutsutsu ni aru itabeibii
洩漏昨晚思緒的嘆息 在夢與現實邊緣遊走的 baby
シューレース結び直した0時 頬を濡らすモン Born Again
shuureesu musu bi nao shita0 ji hoo wo nu rasumon Born Again
重新綁好鞋帶的 0 時 打濕臉頰的事物 born again
胸を焦がして待つ 駆け引き 運命のお世話になっちゃいないし
mune wo ko gashite ma tsu ka ke hi ki unmei noo sewa ninatchainaishi
焦急等待 欲擒故縱 也沒受到命運的眷顧
偶然出会った君で平気 そんなもんよ Born Again
guuzen dea tta kimi de heiki sonnamon'yo Born Again
偶然遇見你也沒關係 就是這樣子啊 born again