歌詞 / Lyrics
通話[つうわ]中[ちゅう]のCalling
通話中的呼喚
愛憎[あいぞう]、隔[へだ]てなく行[い]き交[か]えばKnow myself
若能將愛恨毫無隔閡地交織往返 便能認識自我
世[よ]は舞台上[ぶたいじょう]のそれ以上[いじょう]
世間不過是舞台之上 甚至在那之上
Happy endingのその向[む]こう
在幸福結局的更前方
Somebody knows
有人知道
攻略法[こうりゃくほう]や素敵[すてき]な人生[じんせい]のレシピを
攻略法或是美好人生的食譜
Oh my 浪漫[ろうまん] hurt nobody at all
噢 我的浪漫 不傷害任何人
夢[ゆめ]に待[ま]ったNighttime
夢寐以求的夜晚
愛[あい]のバディ、Dance!
愛的夥伴，跳舞吧！
夢[ゆめ]から醒[さ]めたら
若是從夢中醒來
どこにだって行[い]けそう
感覺好像能去到任何地方
No longer dreaming
不再做夢了
果[は]てしないそんなFeelingは嘘[うそ]！
那種無止盡的感覺，全是假的！
誰[だれ]にだって憂鬱[ゆううつ]な夜[よる]がある
每個人都有憂鬱的夜晚
So what?
那又怎樣？
この世[よ]ならまた
若是在這世間
笑[わら]える日[ひ]が来[く]ると
還能等到能展露笑容的日子
あの日[ひ]からまだ夢[ゆめ]を見[み]ている
那我從那天起 至今仍舊做著夢
宛名[あてな]のないレター
沒有收件人的信
届[とど]かぬ言葉[ことば]はもう
無法傳達的言語 如今
心[こころ]の中[なか]で静[しず]かに眠[ねむ]るだけ
只能在心中靜靜沉睡
Do what you want
做你想做的吧
今日[きょう]だけのチャンスなら
若是只有今天才有機會
No, I cannot let go
不 我無法放手
今日[きょう]の舞台[ぶたい]上[じょう]は君[きみ]以上[いじょう]
今天的舞台上 你超越了一切
Touching endingでまたovation
以動人的結局 再次獲得滿堂喝采
常夜燈[じょうやとう]の中[なか]、きっと目指[めざ]すは
在常夜燈之下，目標一定是
野蛮[やばん]でLazyなMotion
是野蠻而慵懶的律動
Oh my 浪漫[ろうまん] hurt nobody at all
噢 我的浪漫 不傷害任何人
過去[かこ]にあったBad time
曾經擁有的壞時光
哀[あい]のバディ、Dance!
哀傷的夥伴，跳舞吧！
夢[ゆめ]から醒[さ]めたら
若是從夢中醒來
空[そら]もきっと飛[と]べそう
感覺連在天空都一定能飛翔
No longer dreaming
不再做夢了
揺[ゆ]るぎないそんなFeelingも嘘[うそ]！
那種屹立不搖的感覺，也是假的！
なぜわかってもらえないんだろう
為什麼就是無法理解我呢
Just feel so bad!
感覺真糟！
私[わたし]からまた
我再次
心[こころ]を差[さ]し出[だ]すわ
將真心交付出來
この夜[よる]はただ夢[ゆめ]を見[み]ている(だけ？)
今晚只是在做著夢（是嗎？）
切[せつ]なさはトゥナイト
苦澀之情 就在今晚
超[こ]えたら忘[わす]れるわ
跨越之後就會忘記了
心[こころ]の中[なか]で静[しず]かに眠[ねむ]るだけ
只能在心中靜靜沉睡
華[はな]やかな日々[ひび]
華麗的日子
Lately I've been tryna be myself
最近我試著做回自己
夢[ゆめ]の中[なか]へ
往夢境之中去吧
温[ぬく]もりの人[ひと]きっと
溫暖的那個人 肯定
must be trickin'
是在捉弄人吧
絶望[ぜつぼう]と生[い]きてるの、good
與絕望共存著 很好