歌詞 / Lyrics
ぶっ飛[と]んだアイデアにはNo No
對這些瘋狂的點子說「No No」的這種事
なんてやってられんな
真是令人受不了呢
Hey Normie Hey Normie
Hey Normie Hey Normie
大言[たいげん]吐[は]いていたって
每次大放厥詞之後
平凡[へいぼん]なんじゃカッコ悪[わる]いぜ
卻還是依舊平凡 這也太遜了吧?
Hey Looser Hey Looser
Hey Looser Hey Looser
(Oh No)
(Oh No!)
イージーゲーム GGです
Easy game GG了
ゆるりゆるり
悠哉度日
イージーゲーム GGです
Easy game GG了
やり過[す]ごして
苟活度日
「期待[きたい]」「愛[あい]」「未来[みらい]」
在沒有「期待」、「愛」、「未來」
無[な]い薄[うす]明[あ]かりのもと
的微弱光芒下
Lay Back and Dive
Lay Back and Dive(放鬆然後下潛吧)
夜[よる]の間[まにま]に
在夜裡
ぷかぷかぷか
飄呀飄 飄呀飄
夢[ゆめ]の間[まにま]に
在夢中
真[ま]っ逆[さか]さまだ
直直下落
Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da
ただ踊[おど]っていたいだけなんだ
我只是想要跳舞而已
Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da
だけなんだ
就這樣而已
Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da
黙[だま]っていたって
即使我沉默不語
ぶわっは
還是要「Bwaha」一笑
Lay Back and Dive
Lay Back and Dive
明日[あす]にはきっと何[なに]か見[み]つかんだろう
明天一定會找到某些新東西吧
昨日[きのう]もそんなこと思[おも]ってたっけな
不過我昨天好像也是這麼想的呢
ピーキーで PPです
(狀態偏激 PP了)
のらりくらり
悠哉悠哉
ピーキーで PPです
(狀態偏激 PP了)
たゆたうように
漂浮搖曳
考[かんが]えすぎて
如果想太多的話
馬鹿[ばか]にだってなるでしょう
會變笨吧
Lay Back and Dive
Lay Back and Dive
夜[よる]の間[まにま]に
在夜裡
ぷかぷかぷか
飄呀飄 飄呀飄
夢[ゆめ]の間[まにま]に
在夢中
真[ま]っ逆[さか]さまだ
直直下落
Lay Back and Dive
Lay Back and Dive
夜の間に
在夜裡
ぷかぷかぷか
飄呀飄 飄呀飄
夢[ゆめ]の間[まにま]に
在夢中
真[ま]っ逆[さか]さまだ
直直下落
Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da
ただ踊[おど]っていたいだけなんだ
我只是想要跳舞而已
Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da
だけなんだ
就這樣而已
Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da
黙[だま]っていたって
即使我沉默不語
ぶわっは
還是要「Bwaha」一笑
Lay Back and Dive
Lay Back and Dive