うるさ(Ayase)歌詞中文翻譯

《うるさ》歌詞中文翻譯與羅馬拼音,Ayase 演唱,歌詞難度約 JLPT N3,中文翻譯:KX Lyrics 站長。附假名標註與逐句中日對照,跟著 YouTube 影片唱歌學日語。

歌曲資訊

歌手
Ayase
類型
JPOP
歌詞難度
JLPT N3
中文翻譯
KX Lyrics 站長
日文歌詞來源
官方歌詞

歌詞(假名・羅馬拼音・中文翻譯)

  1. ああ待まって

    aa ma tte

    阿阿等等

  2. What’s going on?

    What’s going on?

    What’s going on?

  3. I don’t get this anymore.

    I don’t get this anymore.

    I don’t get this anymore.

  4. うるさいな

    urusaina

    真吵啊

  5. Mmm… What’s going on?

    Mmm… What’s going on?

    Mmm… What’s going on?

  6. You don’t get it anymore.

    You don’t get it anymore.

    You don’t get it anymore.

  7. 暇潰ひまつぶし? 憂うさ晴ばらし?

    himatsubu shi? u sa ba rashi?

    打發時間? 排解憂愁?

  8. 耳障みみざわりな感かんじ

    mimizawa rina kan ji

    真是刺耳的感覺

  9. ああ待まって

    aa ma tte

    阿阿等等

  10. Mmm… What’s going on?

    Mmm… What’s going on?

    Mmm… What’s going on?

  11. I don’t get this anymore.

    I don’t get this anymore.

    I don’t get this anymore.

  12. うるさいな

    urusaina

    真吵啊

  13. Mmm… What’s going on?

    Mmm… What’s going on?

    Mmm… What’s going on?

  14. You don’t get it anymore.

    You don’t get it anymore.

    You don’t get it anymore.

  15. みんなで輪わになって良いい感かんじ

    minnade wa ninatte i i kan ji

    大家圍成一個圈感覺真好啊

  16. 安心安全あんしんあんぜんのI hate you

    anshin'anzen noI hate you

    安心安全的I hate you

  17. よく知しらないから「嫌きらい」をどうぞ

    yoku shi ranaikara「 kira i」wodouzo

    反正也不怎麼瞭解 就先說句「討厭」吧

  18. 「楽たのしく生いきてそう」なんでアウト

    「 tano shiku i kitesou」nandeauto

    「感覺你活得很開心呢」所以出局

  19. そんな馬鹿ばかな正気しょうきを保たもってlady

    sonna baka na shouki wo tamo ttelady

    居然還能保持這種愚蠢的理智啊Lady

  20. 本当ほんとうはきっと良いい奴やつだろ?boy

    hontou hakitto i i yatsu daro?boy

    其實你一定是個好傢伙吧?Boy

  21. あ ちょっと待まった今いまなんて言いった?

    a chotto ma tta ima nante i tta?

    啊 等等 你剛剛說什麼?

  22. 不快ふかいで配慮はいりょを欠かいた発言はつげんだわ

    fukai de hairyo wo ka ita hatsugen dawa

    那可是令人不快又缺乏顧慮的發言呢

  23. あなたは大罪たいざいを犯おかしました

    anataha taizai wo oka shimashita

    你已經犯下了滔天大罪

  24. よって みんなでぶち殺ころします

    yotte minnadebuchi koro shimasu

    因此 大家一起把你消滅吧

  25. あちらこちら忙せわしなく

    achirakochira sewa shinaku

    到處都忙忙碌碌

  26. 今日きょうも誰だれに頼たのまれたわけでもなく

    kyou mo dare ni tano maretawakedemonaku

    今天也是明明沒有人拜託

  27. あらせられたあなた様さま

    araseraretaanata sama

    卻依然被眾人圍攻的你

  28. どうかもう少すこしお静しずかに

    doukamou suko shio shizu kani

    拜託你再安靜一點吧

  29. ああ待まって

    aa ma tte

    啊啊等等

  30. Mmm… What’s going on?

    Mmm… What’s going on?

    Mmm… What’s going on?

  31. I don’t get this anymore.

    I don’t get this anymore.

    I don’t get this anymore.

  32. うるさいな

    urusaina

    吵死了

  33. Mmm… What’s going on?

    Mmm… What’s going on?

    Mmm… What’s going on?

  34. You don’t get it anymore.

    You don’t get it anymore.

    You don’t get it anymore.

  35. あくせく毎日まいにちworking

    akuseku mainichi working

    每天辛苦奔波地 working

  36. 真面目まじめに生いきているだけで

    majime ni i kiteirudakede

    明明只是認真地活著而已

  37. Mmm… What’s going on?

    Mmm… What’s going on?

    What’s going on?

  38. I don’t get this anymore.

    I don’t get this anymore.

    I don’t get this anymore.

  39. うるさいな

    urusaina

    吵死了

  40. Mmm… What’s going on?

    Mmm… What’s going on?

    What’s going on?

  41. You don’t get it anymore.

    You don’t get it anymore.

    You don’t get it anymore.

  42. それは主義主張しゅぎしゅちょうと銘めい打うった

    soreha shugishuchou to mei u tta

    那種打著理念與主張名號的

  43. 独善的どくぜんてきなI hate you

    dokuzenteki naI hate you

    其實只是自以為是的 I hate you

  44. 勘違かんちがいしてんな

    kanchiga ishitenna

    你搞錯了

  45. 距離感きょりかんバグってるじゃん

    kyorikan bagutterujan

    人與人的距離感早就出bug了

  46. 実弾じつだんを撃うっているんだ

    jitsudan wo u tteirunda

    你其實是在發射實彈啊

  47. まあ実感じっかんはないだろうが なあ

    maa jikkan hanaidarouga naa

    雖然你大概沒什麼實感就是了

  48. 共感きょうかんと正ただしさが

    kyoukan to tada shisaga

    共鳴與正確

  49. 自由じゆうと無秩序むちつじょが

    jiyuu to muchitsujo ga

    自由與無秩序

  50. 観測かんそくと理解りかいが

    kansoku to rikai ga

    觀測與理解

  51. イコールだと思おもっていない?

    ikoorudato omo tteinai?

    你該不會以為它們是同一回事吧?

  52. 責任せきにんなんて無ないわよ

    sekinin nante na iwayo

    責任那種東西才沒有

  53. だって人ひとではないの

    datte hito dehanaino

    因為那又不是人

  54. ただの記号きごう

    tadano kigou

    不過是個符號

  55. 都合つごうの良よい苦情くじょう

    tsugou no yo i kujou

    只是方便拿來抱怨的對象

  56. ぶつける格好かっこうの的まと

    butsukeru kakkou no mato

    最適合被拿來發洩情緒的標靶

  57. お前まえが悪わるいのよ

    o mae ga waru inoyo

    都是你的錯喔

  58. 目立めだつからいけないんだよ

    meda tsukaraikenaindayo

    誰叫你那麼顯眼呢

  59. でしょ?

    desho?

    對吧?

  60. ああ待まって

    aa ma tte

    啊,等等。

  61. Mmm… What’s going on?

    Mmm… What’s going on?

    Mmm… What’s going on?

  62. I don’t get this anymore.

    I don’t get this anymore.

    I don’t get this anymore.

  63. うるさいな

    urusaina

    吵死了啊。

  64. Mmm… What’s going on?

    Mmm… What’s going on?

    Mmm… What’s going on?

  65. もう 気悪きわるいのよ

    mou kiwaru inoyo

    真讓人心情不好啊。

  66. Mmm… What’s going on?

    Mmm… What’s going on?

    Mmm… What’s going on?

  67. I don’t get this anymore.

    I don’t get this anymore.

    I don’t get this anymore.

  68. うるさいな

    urusaina

    吵死了啊。

  69. Mmm… What’s going on?

    Mmm… What’s going on?

    Mmm… What’s going on?

  70. You don’t get it anymore.

    You don’t get it anymore.

    You don’t get it anymore.

  71. みんなで輪わになって踊おどれ

    minnade wa ninatte odo re

    大家圍成圈一起起舞吧

  72. 自由じゆうに謳うたえ I hate you

    jiyuu ni uta e I hate you

    自由地高唱 I hate you

  73. いや待まって

    iya ma tte

    不 等等

  74. Mmm… What’s going on?

    Mmm… What’s going on?

    Mmm… What’s going on?

  75. I don’t get this anymore.

    I don’t get this anymore.

    I don’t get this anymore.

  76. 一切合切いっさいがっさい 納得なっとくいかない

    issaigassai nattoku ikanai

    無論如何都無法接受

  77. 良いいわけない

    i iwakenai

    怎麼可能說得過去

  78. 時代じだいのせいでもない

    jidai noseidemonai

    這也不是時代的錯

  79. お前まえのことお前まえのこと

    o mae nokotoo mae nokoto

    我說的就是你 就是你

  80. お前まえのことを言いってんだ

    o mae nokotowo i ttenda

    就是在說你啊你所說的

  81. 放はなった分ぶん 一生涯いっしょうがいを通とおして

    hana tta bun isshougai wo too shite

    終其一生都會迴向自己

  82. 返かえってくるぜ

    kae ttekuruze

    終究會回到你身上

  83. そのI hate you

    sonoI hate you

    那一句 I hate you

  84. ねえ どうせなら

    nee dousenara

    吶,如果可以的話——

  85. I love you

    I love you

    I love you

更多 JPOP 歌曲

本曲單字

更多:Ayase 的其他歌曲|瀏覽全部日文歌曲|閱讀日語學習文章