聲(fleufleu)歌詞中文翻譯

《聲》歌詞中文翻譯與羅馬拼音,fleufleu 演唱,歌詞難度約 JLPT N3,中文翻譯:KX Lyrics 站長。附假名標註與逐句中日對照,跟著 YouTube 影片唱歌學日語。

歌曲資訊

歌手
fleufleu
類型
JPOP
歌詞難度
JLPT N3
中文翻譯
KX Lyrics 站長
日文歌詞來源
官方歌詞

歌詞(假名・羅馬拼音・中文翻譯)

  1. 精一杯せいいっぱいの想おもいを今いま響ひびかせよう

    seiippai no omo iwo ima hibi kaseyou

    傾盡全力的思念,現在就讓它迴響吧

  2. 聲こえよ 届とどけ

    koe yo todo ke

    聲音啊,請傳達出去

  3. 手てを伸のばせば触ふれる 光ひかりは

    te wo no baseba fu reru hikari ha

    只要伸出手就能觸碰的光芒

  4. 行いき場ばのない日々ひびで

    i ki ba nonai hibi de

    在無處可去的日子裡

  5. 燻くすぶってしまう

    kusubu tteshimau

    那是如此的鬱悶

  6. でも

    demo

    但是

  7. 立たち止どまってちゃ始はじまらない

    ta chi do mattecha haji maranai

    停下腳步什麼都不會開始

  8. 「まぁいっか」で片付かたづく人生じんせいの

    ‘maaikka’de katazu ku jinsei no

    用「算了吧」就能帶過的人生

  9. 価値かちはなんだ

    kachi hananda

    究竟有什麼價值

  10. 精一杯せいいっぱいの想おもいを胸むねに刻きざんで

    seiippai no omo iwo mune ni kiza nde

    把傾盡全力的思念刻在心中

  11. 吹ふき荒すさむ風かぜ構かまわず走はしり出だせ

    fu ki susa mu kaze kama wazu hashi ri da se

    不顧呼嘯而來的狂風向前奔跑吧

  12. まだ見みぬ未来みらいが待まってるはずだ

    mada mi nu mirai ga ma tteruhazuda

    那尚未見過的未來一定正在等著

  13. あなたを 聲こえよ届とどけ

    anatawo koe yo todo ke

    為了你 聲音啊請傳達出去

  14. 溢あふれそうな涙なみだは拭ぬぐって

    afu resouna namida ha nugu tte

    快要潰堤的眼淚就擦乾吧

  15. 諦あきらめないでいこうか

    akira menaideikouka

    別放棄,一起走下去吧

  16. 「頑張がんばって」の言葉ことばを

    ‘ ganba tte’no kotoba wo

    如果你無法坦率地接受

  17. 素直すなおに受うけ止とめられない

    sunao ni u ke to merarenai

    那句「加油」

  18. なら僕ぼくがそばにいるよ

    nara boku gasobaniiruyo

    那我就會陪在你身邊

  19. もう一切いっさいの不安ふあんは捨すてていいんだよ

    mou issai no fuan ha su teteiindayo

    已經可以把所有不安都丟掉了

  20. 走はしり出だす背中せなかは支ささえてくから

    hashi ri da su senaka ha sasa etekukara

    因為我會支撐你奔跑的背影

  21. まだ見みぬ未来みらいが待まってるはずだ

    mada mi nu mirai ga ma tteruhazuda

    那尚未見過的未來一定正在等著

  22. あなたを

    anatawo

    為了你

  23. 信しんじていたいから

    shin jiteitaikara

    因為我想繼續相信

  24. ここまで歩あるんだ道みち

    kokomade aru nda michi

    一路走到現在的這條路

  25. 遠回とおまわりでも

    toomawa ridemo

    就算繞了遠路

  26. ようやく巡めぐり会あえたんだ

    youyaku megu ri a etanda

    也終於在此相遇了

  27. あなたと ここで

    anatato kokode

    與你 在這裡

  28. 精一杯せいいっぱいの想おもいを今いま響ひびかせよう

    seiippai no omo iwo ima hibi kaseyou

    傾盡全力的思念,現在就讓它迴響吧

  29. 夢ゆめで終おわらせるにはまだ早はやいでしょ

    yume de o waraserunihamada haya idesho

    要讓夢想就此結束,還太早了吧

  30. まだ見みぬ未来みらいが待まってる

    mada mi nu mirai ga ma tteru

    那尚未見過的未來正在等待

  31. 僕ぼくとあなたを

    boku toanatawo

    等待著我與你

  32. 聲こえが届とどくまで

    koe ga todo kumade

    直到聲音能夠傳達為止

  33. 想おもうよ 歌うたうよ ずっと

    omo uyo uta uyo zutto

    我會思念 我會歌唱 直到永遠

更多 JPOP 歌曲

本曲單字

更多:fleufleu 的其他歌曲|瀏覽全部日文歌曲|閱讀日語學習文章