株式会社ワタシ(Chinozo)歌詞中文翻譯

《株式会社ワタシ》歌詞中文翻譯與羅馬拼音,Chinozo 演唱,歌詞難度約 JLPT N3,中文翻譯:KX Lyrics 站長。附假名標註與逐句中日對照,跟著 YouTube 影片唱歌學日語。

歌曲資訊

歌手
Chinozo
類型
VOCALOID
歌詞難度
JLPT N3
中文翻譯
KX Lyrics 站長
日文歌詞來源
官方歌詞

歌詞(假名・羅馬拼音・中文翻譯)

  1. Hi 此処ここは株式会社かぶしきがいしゃワタシ

    Hi koko ha kabushikigaisha watashi

    嗨 這裡是「我股份有限公司」

  2. Let's Go!

    Let's Go!

    Let's Go!

  3. なんだかんだミリあなたが悪わるい

    nandakandamirianataga waru i

    說來說去一點點都是你的錯

  4. 私わたしはギリ うん悪わるくない

    watashi hagiri un waru kunai

    我嘛,勉強算是,嗯,我沒錯

  5. 都合つごうの悪わるいことは見みない

    tsugou no waru ikotoha mi nai

    不方便的事我一概不看

  6. だって私わたしが社長しゃちょうだもん

    datte watashi ga shachou damon

    因為我是社長啊

  7. だからだからだから

    dakaradakaradakara

    所以啊所以啊所以啊

  8. 煩うるさいメロディ 鳴ならすな零時れいじ

    urusa imerodei na rasuna reiji

    吵鬧的旋律 零點別再響起

  9. 罰点バッテン震チャタった夢ゆめの国くに

    batten chata tta yume no kuni

    打叉顫抖的夢之國

  10. ぶつかるメロディ 怠惰たいだのYou and Me

    butsukarumerodei taida noYou and Me

    碰撞的旋律 怠惰的 You and Me

  11. 生いきることだけで お仕事しごと

    i kirukotodakede o shigoto

    光是活著 本身就是工作

  12. 解雇かいこ

    kaiko

    解雇

  13. あなたが私わたしを拒こばむから仕様しようがないさ

    anataga watashi wo koba mukara shiyou ganaisa

    因為你拒絕我 所以也沒辦法

  14. 解雇かいこ

    kaiko

    解雇

  15. あなたがなんとなくだけれど仕様しようがないさ

    anataganantonakudakeredo shiyou ganaisa

    雖然你也只是隨便 但也沒辦法

  16. 傲慢ごうまんで風かぜ切きって

    gouman de kaze ki tte

    傲慢地迎風而行

  17. 思考しこう外がいへ追おい出だせ追おい出だせ

    shikou gai he o i da se o i da se

    把一切趕出思考之外 趕出去趕出去

  18. 窓まど割わって バカやって嗚呼ああ

    mado wa tte bakayatte aa

    砸碎窗戶 耍蠢一場 啊啊

  19. 此処ここは株式会社かぶしきがいしゃワタシ

    koko ha kabushikigaisha watashi

    這裡是「我股份有限公司」

  20. はぁ

    haa

    哈啊

  21. 何なん何なん何なん何なん何万回なんまんかい

    nan nan nan nan nanmankai

    什麼什麼什麼什麼 幾萬次

  22. 人ひとを傷付きずつけて傷付きずつけられて

    hito wo kizutsu kete kizutsu kerarete

    傷害他人 又被他人傷害

  23. 神様かみさまが本当ほんとうにいるのなら

    kamisama ga hontou niirunonara

    如果神真的存在

  24. この世界せかいはおかしいから変かえて!

    kono sekai haokashiikara ka ete!

    那這個世界太奇怪了 給我改掉!

  25. あぁ、いいよ

    aa,iiyo

    啊啊,算了

  26. 社長しゃちょうの座ざでもなんでもいいよ

    shachou no za demonandemoiiyo

    社長的位子也好 什麼都好

  27. 譲ゆずってやるよ

    yuzu tteyaruyo

    讓給你也行

  28. あ、でもちょっぴりあんたの威いを貸かして

    a,demochoppiriantano i wo ka shite

    啊,不過稍微借一下你的威勢

  29. だってあんたもね

    datteantamone

    因為你啊

  30. 急きゅうに裏切うらぎるかもしれないもんね

    kyuu ni uragi rukamoshirenaimonne

    也可能會突然背叛對吧

  31. 対策たいさくとして今いまのうちに芸者アーティストにでもなっちゃって

    taisaku toshite ima nouchini aateisuto nidemonatchatte

    作為對策不如趁現在去當個藝妓

  32. 誰だれかの雰囲気ふんいきを盗ぬすんで

    dare kano fun'iki wo nusu nde

    偷來某個人的氣氛

  33. 一瞬いっしゅんだけの快感かいかんへ

    isshun dakeno kaikan he

    奔向只有一瞬間的快感

  34. バッカみたいバッカみたい

    bakkamitaibakkamitai

    蠢得要命 蠢得要命

  35. バッカみたいだ(笑)

    bakkamitaida(笑)

    真的蠢爆了(笑)

  36. 煩うるさいメロディ 鳴ならすな零時れいじ

    urusa imerodei na rasuna reiji

    吵鬧的旋律 零點別再響起

  37. 拝啓はいけいシモベ狂くるえ也なり

    haikei shimobe kuru e nari

    敬啟 僕從啊 瘋狂吧

  38. ぶつかるメロディ 怠惰たいだのYou and Me

    butsukarumerodei taida noYou and Me

    碰撞的旋律 怠惰的 You and Me

  39. 報酬おかね持もってきて お仕事しごと

    okane mo ttekite o shigoto

    把報酬拿來 去工作

  40. 解雇かいこ

    kaiko

    解雇

  41. あなたが私わたしを拒こばむから仕様しようがないさ

    anataga watashi wo koba mukara shiyou ganaisa

    因為你拒絕我 所以也沒辦法

  42. 解雇かいこ

    kaiko

    解雇

  43. あなたがなんとなくだけれど仕様しようがないさ

    anataganantonakudakeredo shiyou ganaisa

    雖然你也只是隨便 但也沒辦法

  44. 傲慢ごうまんで風かぜ切きって

    gouman de kaze ki tte

    傲慢地迎風而行

  45. 思考しこう外がいへ追おい出だせ追おい出だせ

    shikou gai he o i da se o i da se

    把一切趕出思考之外 趕出去趕出去

  46. 毒どく持もって罵ののしって

    doku mo tte nonoshi tte

    帶著毒意咒罵

  47. バカやって嗚呼ああ!

    bakayatte aa !

    耍蠢一場 啊啊!

  48. ワタシ株式会社かぶしきがいしゃ

    watashi kabushikigaisha

    我股份有限公司

  49. 社長特権しゃちょうとっけんだし開花かいか

    shachoutokken dashi kaika

    這可是社長特權 綻放吧

  50. そうだ 此処ここは株式会社かぶしきがいしゃワタシ

    souda koko ha kabushikigaisha watashi

    沒錯

更多 VOCALOID 歌曲

本曲單字

更多:Chinozo 的其他歌曲|瀏覽全部日文歌曲|閱讀日語學習文章