歌詞 / Lyrics
だから もっと 近[ちか]づきたいから もっと 声[こえ] きかせて
因為想再靠近一點 所以想多聽聽你的聲音
その 手[て] 掴[つか]んだら はなさないから
一旦抓住那隻手我就不會放開
（いっせーのーで もっともっと ジャンプ！ ハイ！）
（一二三——再多一點跳吧！嗨！）
まだ 最初[さいしょ]は 消[き]えちゃいそうな 想[おも]いから（一歩[いっぽ]ずつ）
一開始還像快要消失的心意（一小步一小步）
気[き]づいたら 動[うご]き 出[だ]した ストーリー（いち にー さん はい！）
回過神來 故事已經開始轉動了（一二三、嗨！）
ひとりじゃ 届[とど]きそうもない 場所[ばしょ]（今[いま]は もう）
一個人似乎到不了的地方（但現在已經）
夢[ゆめ]じゃない あなたが いるから（ホップ ステップ ジャンプ はい！）
那不是夢 因為有你在（Hop Step Jump！嗨！）
未来[みらい]でも 世界[せかい]でも 未知[みち]に 満[み]ち 足[た]りなくなっても
不管是未來 還是世界 就算被未知填滿而感到不足
そんなの 飛[と]び 超[こ]えて！
也要一口氣飛越過去！
だから もっと（もっと）近[ちか]づきたいから
所以我想更加（更加）靠近你
もっと（もっと）声[こえ] きかせて
想更加（更加）聽你的聲音
今[いま] 鳴[な]った ハートの ビートが
此刻響起的心跳聲
とめられない！ とめたくない！（ないない！）
停不下來！也不想停下來！（不行不行！）
もっと（もっと）アイを したいから
因為還想更加（更加）去愛
もっと（もっと）愛[あい]を ちょーだい
所以請給我更加（更加）多的愛
その 手[て] つかんだら はなさないから
抓住你的手之後 我就不會放開
（モア＆モア！）声[こえ]を もっと！
（More & More！）聲音再大一點！
（ジャンプ＆ジャンプ！）高[たか]く 高[たか]く！
（Jump & Jump！）跳得更高更高！
（モア＆モア！）愛[あい]を もっと！
（More & More！）愛再多一點！
（ジャンプ＆ジャンプ！）こんなもんじゃ ないぞ！
（Jump & Jump！）可不只這種程度喔！
（ジャンプ！ ジャンプ！ モアモア ジャンプ！×4）
（Jump！Jump！More More Jump！×4）
まだ 小[ちい]さく 微[かす]かだった 声[こえ]も（ちょっとずつ）
曾經又小又微弱的聲音（一點一點）
確[たし]かに 聞[き]こえてきたんだよ（いち にー さん はい！）
如今我確實聽見了（一二三、嗨！）
はじめて 触[ふ]れてみて わかったの（今[いま]でも）
第一次觸碰後才明白的事（直到現在）
あなたに 届[とど]いて 欲[ほ]しいこと（ホップ ステップ ジャンプ はい！）
那就是——希望能傳達給你（Hop Step Jump！嗨！）
最初[さいしょ]から 最後[さいご]まで 1秒[いちびょう]だって 逃[の]がさない
從開始到最後 連一秒都不想錯過
これだけは 今[いま]だけはね 負[ま]けたくないの
只有這件事 至少現在 我不想輸
未来[みらい]でも 世界[せかい]でも 今[いま]は 変[か]えられる 気[き]がするんだ
不管是未來 還是世界 我覺得現在都還能改變
どこまで 飛[と]べるかな
能飛到哪裡呢
今[いま]は ちょっと 想[おも]いの カケラ
現在只是些微的心意碎片
もう ちょっと 足[た]りなくても
就算還差一點點
進[すす]みだした 夢[ゆめ]は あきらめない！ やめたくない！
已經踏出的夢想 我不會放棄！也不想停下來！
あのね もっと（もっと）愛[あい]してくれるなら
吶 如果你能更加（更加）愛我一點
もっと（もっと）アイを あげる！
我就會給你更加（更加）多的愛！
あなたの ハートを ずっと はなさないから
我會一直緊緊抓住你的心 不會放開
（モア＆モア！）声[こえ]を もっと！
（More & More！）聲音再多一點！
（ジャンプ＆ジャンプ！）高[たか]く 高[たか]く！
（Jump & Jump！）跳得更高更高！
（モア＆モア！）愛[あい]を もっと！
（More & More！）愛再多一點！
（ジャンプ＆ジャンプ！）こんなもんじゃ ないない！
（Jump & Jump！）可不只這樣而已！
（モア＆モア！）声[こえ]を もっと！
（More & More！）聲音再多一點！
（ジャンプ＆ジャンプ！）高[たか]く 高[たか]く！
（Jump & Jump！）跳得更高更高！
（モア＆モア！）愛[あい]を もっと！
（More & More！）愛再多一點！
（ジャンプ＆ジャンプ！）こんなもんじゃ ないぞ！
（Jump & Jump！）可不只這樣喔！