歌詞 / Lyrics
ねえ恋[こい]して One step 切[せつ]ない Two step
吶 戀愛的 One step 心碎的 Two step
思[おも]いをぎゅって抱[だ]きしめて
將思念緊緊抱著
伝[つた]えられないよ For you
我無法傳達 For you
離[はな]れていても 繋[つな]がっていたくて
即便分離了 也想保持聯繫
無言[むごん]の画面[がめん]を眺[なが]めてる
凝視著沉默的螢幕
いつかの文字[もじ]も 見返[みかえ]してしまうと
不知何時傳的文字 回過頭看後
溢[あふ]れ出[だ]してしまうのよ
情感就會湧現而出
でもね 仕方[しかた]ない 赤[あか]い糸[いと]など見[み]えない
但是啊 沒辦法 紅線什麼的看不見
「好[す]きな人[ひと]はいるんですか…？」
「你有喜歡的人嗎…？」
でもね でもね ちょっとね聞[き]けない
但是啊 但是啊 有點問不出口
絵文字[えもじ]がお辞儀[じぎ]してる
表情符號在鞠躬
ああ あなたのスマホになりたい
啊啊 好想成為你的手機
ねえ恋[こい]して One step 切[せつ]ない Two step
吶 戀愛的 One step 心碎的 Two step
軽[かる]やかにあなたまで Dance
輕盈地到你身邊 Dance
私[わたし]を For you!
把我 For you!
不器用[ぶきよう]な One step でたらめ Two step
笨拙的 One step 胡亂的 Two Step
愛[あい]してるって言[い]われたい
想要被說「我愛你」
あなたを For me で For you!
將你 For me 也 For you!
眠[ねむ]そうな声[こえ]と 切[き]れそうな充電[じゅうでん]
快要睡著的聲音 將要耗盡的電力
このまま眠[ねむ]りたい
想要就這樣入眠
2人[ふたり]の時間[じかん] 途切[とぎ]れないでいて
兩人的時間 不想要中斷
夢[ゆめ]の中[なか]でもずっと
在夢中也是如此
明日[あした]の予定[よてい]とか 取[と]り忘[わす]れたノートとか
明天的 行程之類的 或是忘記抄的筆記之類的
理由[りゆう]つけて話[はな]してる
找個理由聊天
優[やさ]しいあなたに 期待[きたい]してしまうの
對溫柔的你抱有了期待
ああ 素直[すなお]に話[はな]してみたい
啊啊 想試著坦率地說出口
ねえ恋[こい]して One step 繋[つな]がって Two step
吶 戀愛的 One step 聯繫的 Two step
今[いま]すぐにあなたまで Dive
現在就要到你身邊 Dive
私[わたし]を For you!
把我 For you!
誤魔化[ごまか]しの One step 照[て]れ隠[かく]し Two step
欺騙的 One step 掩飾的 Two Step
愛[あい]してるって言[い]ってみたい
想要說說看「我愛你」
素直[すなお]を For you で For me!
將直率 For me 也 For you!
朝[あさ]になって 雨[あめ]が振[ふ]って
到了早上 雨下著
濡[ぬ]らした恋[こい]は涙[なみだ]
濕潤的愛情充滿了淚水
走[はし]り出[だ]して 思[おも]い出[で]の水[みず]たまり Jump して
奔跑著 Jump 進回憶的水坑裡
まだ Don't stop けど Nonstop
還 Don’t stop 但 Nonstop
そこに見[み]える光[ひかり]
在那邊看得到的那曙光
いつか虹[にじ]が架[か]かるの私[わたし]に
總有一天會為我升起一道彩虹
今日[きょう]だって 雨[あめ]は止[や]まないし
今天也是 雨未停
壊[こわ]れそうな傘[かさ]
快要壞掉的傘
少[すこ]し待[ま]って 追[お]いつけない私[わたし]を見[み]つけて
稍微等一下 找到追不上的我
まだ Don't stop けど Nonstop
還 Don’t stop 但 Nonstop
そこに見[み]える光[ひかり]
在那邊看得到的那曙光
いつか虹[にじ]が架[か]かるの私[わたし]に
總有一天會為我升起一道彩虹
いつか虹[にじ]が架[か]かるの私[わたし]に
總有一天會為我升起一道彩虹
大丈夫[だいじょうぶ] 明日[あした]は晴[は]れるさ
沒事的 明天會是晴天
ねえ恋[こい]して One step 切[せつ]ない Two step
吶 戀愛的 One step 心碎的 Two step
思[おも]いをぎゅって抱[だ]きしめて
將思念緊緊抱著
伝[つた]えられないよ For you
我無法傳達 For you