歌詞 / Lyrics
思[おも]い出[だ]すのは
回想起來的
出会[であ]った日[ひ]のこと
是相遇那一天的事
誰[だれ]の元[もと]にも帰[かえ]れないボクを
將已經回不去任何人身邊的我
見[み]つけ出[だ]してくれた
被你給找了出來
救[すく]い出[だ]してくれた
將我拯救了出來
忘[わす]れることない君[きみ]の笑顔[えがお]
永遠無法忘懷的你的笑容
暮[く]らしのすきま
生活中的空閒時間
よふけの祈[いの]り
深夜的祈禱
いつでも君[きみ]と共[とも]に歩[ある]いてきたキセキ
無時無刻都與你一同走過的軌跡（奇蹟）
つらいことも
不管是痛苦的事
うれしいことも
還是快樂的事
分[わ]かち合[あ]えるそんな
能相互分享的
日々[ひび]よ
日子啊
ふりかえれば数[かぞ]え切[き]れない
若驀然回首 數不清的
思[おも]い出[で]があふれ出[だ]してくる
回憶便會蜂擁而出
だれにも見[み]えないところで
在任何人都看不到的地方
がんばってる
默默努力著的你
君[きみ]のそばにいられること
能夠伴在這樣的你的身旁
それだけで
光是這樣
こんなにほら幸[しあわ]せなんだよ
就已經 你看，是如此地幸福了呀
こみ上[あ]げてくる
湧上心頭的
想[おも]いはただ
情感唯有一句
ありがとう
謝謝你
訪[おとず]れた
降臨的
よろこびの春[はる]は
充滿喜悅的春天
旅立[たびだ]ちの季節[きせつ]
是啟程踏上旅途的季節
はなれた街[まち]にも
即使到了遠方的街道
連[つ]れ出[だ]してくれたね
你也將我一同帶上了呢
ひとり不安[ふあん]な日々[ひび]に
在獨自一人不安的日子裡
さみしそうな君[きみ]に
對著看似寂寞的你
送[おく]るエール
送上的應援
ボクがついてるよ
有我在你身邊喔
楽[たの]しいことばかりじゃない日常[にちじょう]に
在並不全是樂事的日常中
あふれだした君[きみ]の涙[なみだ]
你那溢流而出的眼淚
それでも
即便如此
前[まえ]を向[む]いて歩[ある]いて
依然抬頭向前邁進
そうやって大人[おとな]になってく
就這樣一步步成長蛻變
君[きみ]のそばにいられること
能夠陪伴在你的身旁
君[きみ]のよろこびは
你的喜悅
ボクのよろこびで
就是我的喜悅
君[きみ]の大切[たいせつ]が幸[しあわ]せが
願你所珍視的一切與幸福
いつまでも君[きみ]とありますように
能永遠與你相伴
ねえ
吶
君[きみ]のそばにはもう
你的身邊如今已經
たくさんの愛[あい]があふれてる
溢滿了許許多多的愛
だから今[いま]は
所以現在
どうか泣[な]かないで
請千萬不要哭泣
あの日[ひ]のように笑顔[えがお]で
像那天一樣露出笑容吧
ふりかえればいくつもの
若驀然回首，無數的
思[おも]い出[で]がよみがえってくる
回憶便會再次浮現
だれにも見[み]えないところで
在任何人都看不到的地方
流[なが]した涙[なみだ]もほら
所流下的淚水，你看
今[いま]の君[きみ]につながってる
都連結著現在的你
たくさんの愛[あい]につながってる
都連結著無盡的愛
こみ上[あ]げてくる
湧上心頭的
想[おも]いはただ
情感唯有一句
ありがとう
謝謝你
いつまでも
無論到何時
幸[しあわ]せで
都要幸福喔
いつまでも
無論到何時
愛[あい]してるよ
都愛著你喔