歌詞 / Lyrics
まぶたの裏[うら]にはきっと
眼皮後面一定
かすかな涙[なみだ]があって
藏著淡淡的淚水
思[おも]えばこの先[さき]ずっと
回想起來從今以後
余計[よけい]な綻[ほころ]びばっか
盡是些多餘的裂痕
だけど泣[な]いても泣[な]いてもしょうがない
但就算哭了又哭也無濟於事
しがないけどチャラにしようがない
雖然平凡不起眼 卻無法一筆勾銷
超[ちょう]可愛[かわい]いでしょ
很可愛吧？
僕[ぼく]なりのget down
屬於我的get down
傍[はた]から見[み]れば中々[なかなか]にトンチンカン
在旁人眼中相當莫名其妙
いつかは僕[ぼく]もなれるかな1等[とう]賞[しょう]
總有一天我也能成為第一名嗎
傍[はた]から見[み]れば中々[なかなか]にトンチンカン
在旁人眼中相當莫名其妙
まだワクワクの鼓動[こどう]が止[と]まらない
心中興奮的悸動依然停不下來
花[はな]よ開[ひら]け 抗[あらが]うように
花啊 綻放吧 宛如奮力抗爭般
はらりはられ ただ舞[ま]うように
輕輕飄落吧 宛如一心愜意起舞般
一言[ひとこと]言[い]わせてベイベー
讓我說一句吧 Baby
僕[ぼく]は何者[なにもの]なんだ
我究竟是誰呢
君[きみ]は笑[わら]わずにそっと
而你沒有嘲笑我
僕[ぼく]の体[からだ]を包[つつ]んだ
只是輕輕地擁抱著我
これじゃ泣[な]いても泣[な]いてもしょうがない
這樣一來 就算哭了又哭也無濟於事
しがないけどチャラにしようがない
雖然平凡不起眼 卻無法一筆勾銷
後悔[こうかい]を彷徨[さまよ]っているベイベー
我仍徘徊於後悔之中 Baby
泣[な]いても泣[な]いてもしょうがない
哭了又哭也無濟於事
しがないけどチャラにしようがない
雖然平凡不起眼 卻無法一筆勾銷
超[ちょう]可愛[かわい]いでしょ
很可愛吧？
僕[ぼく]なりのget down
屬於我的get down
傍[はた]から見[み]れば中々[なかなか]にトンチンカン
在旁人眼中相當莫名其妙
いつかは僕[ぼく]もなれるかな1等[とう]賞[しょう]
總有一天我也能成為第一名嗎
傍[はた]から見[み]れば中々[なかなか]にトンチンカン
在旁人眼中相當莫名其妙
まだワクワクの鼓動[こどう]が止[と]まらない
心中興奮的悸動依然停不下來
あぁ何[なに]もかもが僕[ぼく]の魔法[まほう]で 消[き]え去[さ]って
啊啊 願一切都在我的魔法下消失殆盡
あぁ全部[ぜんぶ]全部[ぜんぶ]僕[ぼく]の世界[せかい]に 連[つ]れ去[さ]って
啊啊 願所有事物都被帶往我的世界
これが
這就是
僕[ぼく]なりのget down
屬於我的get down
傍[はた]から見[み]れば中々[なかなか]にトンチンカン
在旁人眼中相當莫名其妙
いつかは僕[ぼく]もなれるかな1等[とう]賞[しょう]
總有一天我也能成為第一名嗎
傍[はた]から見[み]れば中々[なかなか]にトンチンカン
在旁人眼中相當莫名其妙
まだワクワクの鼓動[こどう]が止[と]まらない
心中興奮的悸動依然停不下來
花[はな]よ開[あ]け 抗[あらが]うように
花啊 綻放吧 宛如奮力抗爭般
はらりはられ ただ舞[ま]うように
輕輕飄落吧 宛如一心愜意起舞般
花[はな]よ開[ひら]け 抗[あらが]うように
花啊 綻放吧 宛如奮力抗爭般
はらりはられ ただ舞[ま]うように
輕輕飄落吧 宛如一心愜意起舞般