歌詞 / Lyrics
盛[も]れ！ ミ･アモーレ（盛[も]れ！）
盛裝打扮！我的摯愛（裝扮！）
盛[も]れ！ ミ･アモーレ（盛[も]れ！）
盛裝打扮！我的摯愛（裝扮！）
盛[も]れ！（盛[も]れ！） 盛[も]れ！（盛[も]れ！） 盛[も]れ！
裝扮！（裝扮！）裝扮！（裝扮！）裝扮！
アモーレ ミ･アモーレ
愛人 我的摯愛
一番[いちばん]の私[わたし]を見[み]て
請注視最完美的我
ありのままなんて
才不會讓你去愛
愛[あい]させたげない
不加修飾的我
火花[ひばな]みたいな今[いま]を……
於火花般絢爛的當下⋯⋯
盛[も]れ！！！
盛裝打扮！！！
あなたの瞳[ひとみ]はフィルター
你的眼眸就是我的濾鏡
燃[も]えてゆく恋[こい]は刹那[せつな]
燃燒的愛戀只在剎那
思[おも]い出[で]なら 綺麗[きれい]なまま
若有一天成為回憶 只有保持美麗
笑[わら]っていられるの
我才能微笑面對
何気[なにげ]ないその一瞬[いっしゅん]
那不設防的一瞬
素顔[すがお]のままも So cute
雖然素顏也會So cute
だけどあなたにこそ
但我只想給你
本気[ほんき]だけ
精心修飾的我
こだわりの角度[かくど]で
用最上鏡的角度
あくまでも味付[あじつ]け
歸根究底只是錦上添花
美[うつく]しさのベスト
請將這最美的瞬間
焼[や]き付[つ]けて
烙印在心底
油断[ゆだん]できないわ
絕不能有絲毫懈怠
シャッターチャンス
快門時機轉瞬即逝
アモーレ ミ･アモーレ
愛人 我的摯愛
私[わたし]を好[す]きでいさせて
讓我永保你愛的狀態
ありのままなんて
才不要將不加修飾的我
残[のこ]させたくない
留在你的腦海
現実[げんじつ]以上[いじょう] でいいの
只要比現實更美 就足矣
盛[も]れ！ ミ･アモーレ
盛裝打扮！我的摯愛
一番[いちばん]の私[わたし]を見[み]て
請注視最完美的我
ありのままなんて
才不會讓你去愛
愛[あい]させたげない
不加修飾的我
火花[ひばな]みたいな今[いま]を……
於火花般絢爛的當下⋯⋯
盛[も]れ！！！
盛裝打扮！！！
街角[まちかど]の明[あ]かり フラッシュ
街角的燈光 閃如快門
照[て]らし出[だ]されちゃ スキャンダル
一旦被照亮 就如同曝出醜聞
乾[かわ]いた唇[くちびる]が 気[き]になるから
乾裂的雙唇 令人在意
見[み]つめたりしないで
所以別再盯著我看
だれにでもある一瞬[いっしゅん]
任何人都會有的隨意一瞬
ナチュラル主義[しゅぎ]のBaby
那些所謂素顏主義Baby的自然
欺[あざむ]けるレベルの
實際也是掩蓋真實面容
本気[ほんき]のベール
精心的偽裝
そこにある奇跡[きせき]は
你所見的那個奇蹟般的美麗
あくまでも私[わたし]よ
歸根究底也是我創造
会[あ]えない日[ひ]は写真[しゃしん]
無法見到我的日子
抱[だ]きしめて
就抱著美照入眠吧
油断[ゆだん]できないわ
絕不能有絲毫懈怠
シャッターチャンス
快門時機轉瞬即逝
アモーレ ミ･アモーレ
愛人 我的摯愛
私[わたし]を好[す]きでいさせて
讓我永保你愛的狀態
ありのままなんて
才不要將不加修飾的我
残[のこ]させたくない
留在你的腦海
現実[げんじつ]以上[いじょう] でいいの
只要比現實更美 就足矣
盛[も]れ！ ミ･アモーレ
盛裝打扮！我的摯愛
一番[いちばん]の私[わたし]を見[み]て
請注視最完美的我
ありのままなんて
才不會讓你去愛
愛[あい]させたげない
不加修飾的我
火花[ひばな]みたいな今[いま]を……
於火花般絢爛的當下⋯⋯
盛[も]れ！！！
盛裝打扮！！！
アモーレ ミ･アモーレ
愛人 我的摯愛
あなたを好[す]きでいさせて
讓我永保你愛的狀態
愛[あい]してゆくのと
苦心經營愛情
無[む]防備[ぼうび]さなら
與毫不偽裝的努力
比例[ひれい]しないわ だけど
不成正比 但是
盛[も]れ！ ミ･アモーレ
盛裝打扮！我的摯愛
私[わたし]のもとを 去[さ]るのね
你要離我而去了吧
悲[かな]しいエピソードって
悲傷的劇情
後味[あとあじ]が悪[わる]い
總會留下糟糕的餘味
めちゃくちゃにして話[はな]そう
不如將一切搞得天翻地覆再來討論吧
盛[も]れ！！！
盛裝打扮！！！
ライライライ ララライラライ
Lai Lai Lai La La Lai La Lai
ライライライ ララライラライ
Lai Lai Lai La La Lai La Lai
M-O-R-E, M-O-R-E
（間奏/無翻譯）
Ah, ooh, ah
（間奏/無翻譯）
盛[も]れ！！！
裝扮！！！