歌詞 / Lyrics
恋[こい]はどんなことでさえも超[こ]えていけると
愛情無論什麼都能超越
思[おも]える日[ひ]が来[く]るだなんて思[おも]わなくて
能這樣想的日子會到來什麼的 我沒想過
住[す]んでる世界[せかい]が違[ちが]うのかな
是不是身處不同的世界呢
なんて君[きみ]を遠[とお]く感[かん]じていた
為什麼覺得你遙不可及
だけど今[いま] 触[ふ]れる
但此刻 我觸碰到了
萎[しお]れかけた花[はな]に熱[ねつ]を与[あた]えたの
給將要枯萎的花朵注入了溫熱
世界[せかい]が変[か]わるほどに 奇跡[きせき]のように
世界彷彿為之改變 宛如奇蹟一般
あなただけが瞳[ひとみ]に映[うつ]るの
我的眼中只映照著你
眼[め]を閉[と]じれば傍[そば]に居[い]るの
閉上眼你就會在我身旁
全[すべ]ての事[こと]を超[こ]えていくために
為了越過世間的所有一切
ウシロムキは水切[みずき]りしよう
將消極的想法於水中剪去吧
さよならの後[あと] 振[ふ]り返[かえ]って君[きみ]が笑[わら]う
道別之後 回過頭 你面帶微笑
いつまでそこに居[い]るのなんて思[おも]いながら
我邊想著你還會站在那裡多久什麼的
出来[でき]れば帰[かえ]りたくはないな
可以的話真不想回去
なんて君[きみ]を遠[とお]く感[かん]じていた
為什麼覺得你遙不可及
手[て]と手[て]が触[ふ]れ合[あ]う
手和手互相觸碰
もう二度[にど]と誰[だれ]かのこと
曾以為我不會
好[す]きになるなんてないと思[おも]ってた 間違[まちが]いだね
再去喜歡上誰 看來是我錯了呢
あなただけが瞳[ひとみ]に映[うつ]るの
我的眼中只映照著你
眼[め]を閉[と]じれば傍[そば]に居[い]るの
閉上眼你就會在我身旁
全[すべ]ての事[こと]を超[こ]えていくために
為了越過世間的所有一切
ウシロムキは水切[みずき]りしよう
將消極的想法於水中剪去吧
そんな眼[め]しないで 次[つぎ]に会[あ]う時[とき]の分[ぶん]までキスしよう
別露出那樣的眼神 就連下次見面的那份也一併吻吧
戸惑[とまど]いもすれ違[ちが]いでも 引[ひ]き裂[さ]けやしないよ
困惑還是誤解 都無法將我們拆散
あなただけが瞳[ひとみ]に映[うつ]るの
我的眼中只映照著你
眼[め]を閉[と]じれば傍[そば]に居[い]るの
閉上眼你就會在我身旁
全[すべ]ての事[こと]を超[こ]えていくために
為了越過世間的所有一切
ウシロムキは水切[みずき]りしよう
將消極的想法於水中剪去吧