歌詞 / Lyrics
人[ひと]をかき分[わ]け前[まえ]に進[すす]み
推開人群向前進
奪[うば]い合[あ]うのに疲[つか]れる日々[ひび]
互相爭奪中感到疲憊的日子
椅子[いす]取[と]りゲーム残[のこ]されてる
大風吹遊戲中僅存的
席[せき]は少[すく]ないぜ
座位寥寥無幾啊
甘[あま]ったれてるそのまにまに
在那任由撒嬌的隨波逐流中
奪[うば]われていくもの横目[よこめ]に
冷眼看著被奪走的事物
俺[おれ]はあんたと同[おな]じように
我無法像你那樣
生[い]きていけやしないぜ
過活下去啊
嗚呼[ああ]…
啊啊…
息苦[いきぐる]しいよな 呼吸[こきゅう]を我慢[がまん]して
令人窒息呢 壓抑著呼吸
嗚呼[ああ]…
啊啊…
せめて叫[さけ]ばせて このままじゃいられない
至少讓我吶喊吧 我無法再這樣下去
共[とも]に叫[さけ]べよ
一起吶喊吧
選[えら]んできた自分[じぶん]で
用這一直以來選擇的自己
自分[じぶん]がないと嘆[なげ]く君[きみ]も
嘆息著自己一無是處的你
取捨選択[しゅしゃせんたく]選[えら]んでるだろう
不也正在做著取捨的選擇嗎
積[つ]み重[かさ]ねて作[つく]れる自分[じぶん]
堆疊起來所造就的自己
好[す]きに選[えら]べばいいぜ
隨心所欲地去選擇就好
嗚呼[ああ]…
啊啊…
あざとく賢[かしこ]く風穴[かざあな]空[あ]けてやれ
狡黠地 聰明地給它開個洞吧
嗚呼[ああ]…
啊啊…
腹[はら]の底[そこ]眠[ねむ]る お前[まえ]を聞[き]かしゃいいぜ
只要讓腹底沈睡的那個你聽聽就好
共[とも]に叫[さけ]べよ
一起吶喊吧
選[えら]んできた自分[じぶん]で
用這一直以來選擇的自己
花[はな] 鳥[とり] 風[かぜ] 月[つき] ただ自分[じぶん]らしく生[い]きて
花 鳥 風 月 只是活出自我
評価[ひょうか]も批判[ひはん]もなにひとつお前[まえ]を貶[おとし]めない
無論評價或批判 沒有任何事物能貶低你
命[いのち]の価値[かち]を預[あず]けてやるな
別把生命的價值寄託給他人
つま先[さき]から頭[あたま]の先[さき]
從腳尖到頭頂
それ以上[いじょう]それ以下[いか]でもない
既沒有更甚也沒有更差
嗚呼[ああ]…
啊啊…
誰[だれ]にも譲[ゆず]れない 好[す]きに選[えら]べばいいぜ
誰也不讓 隨心所欲地去選擇吧
共[とも]に叫[さけ]べよ
一起吶喊吧
選[えら]んできた自分[じぶん]で
用這一直以來選擇的自己