スプリットダンス - えいぷ 歌詞與中文翻譯

本当[ほんとう]に見[み]せた模造品[もぞうひん] 真正拿來示人的贗品 心[こころ]で蔑[さげす]む You & Me 在心中輕蔑著 You & Me 体裁[ていさい]を保[たも]つ偽善者[ぎぜんしゃ] 維持體面的偽善者 生[う]まれた嘘[うそ]の正体[しょうたい] 誕生出謊言的真面目 愛情[あいじょう]クリエイション 愛情的創造物 賞賛[しょうさん]デコレーション 讚美的裝飾物 blah blah blah blah あんたの説明書[せつめいしょ] 你的使用說明書 分[わ]からないや 我看不懂啊 怠惰[たいだ]のリフレクション 怠惰的反射 因果[いんが]の応報[おうほう] SHOW 因果報應 SHOW blah blah blah blah 崩壊[ほうかい]モードを推進[すいしん] 推進到崩壞模式 抑制[よくせい]　NO! 無法 抑制! 愛[あい]してヘイト 愛著卻恨著 喜[よろこ]びサッド 喜悅含著哀傷 上昇中[じょうしょうちゅう] 正在上升中 DOWN 又降了下來 信[しん]じてダウト 相信卻懷疑 絶望[ぜつぼう]で染[そ]まり愉快[ゆかい]に踊[おど]りましょ 染上絕望 愉快地翩翩起舞吧 さぁ せっせっ正[せい]の良[よい] 善[よい] 酔[よい] 來吧 勤奮地 陶醉於 正義 善良 中 ウソがホントを全部[ぜんぶ]呑[の]み込[こ]んで 讓謊言將真實全部吞噬 せっせっ生[せい]の宵[よい] 宵[よい] 宵[よい] 勤奮地 淪陷於生命之 夜 夜 夜 君[きみ]のその手[て]でいっそ楽[らく]にして 乾脆用你的那雙手讓我解脫吧 砕[くだ]け散[ち]った過去[かこ]をじっと眺[なが]めてた 凝視著碎成一片片的過去 真面目[まじめ]ぶった未来[みらい]ずっと信[しん]じてた 曾一直相信著那裝作正經的未來 弾[はじ]け飛[と]んだ理想[りそう]拾[ひろ]い集[あつ]めて 收集起炸裂飛散的理想 のらりくらり徘徊中[はいかいちゅう] 無所事事地徘徊中 なんでもイミテーション 什麼都是仿製的 すぐさまローテーション 隨即進入旋轉 blah blah blah blah 皆無[かいむ]な整合性[せいごうせい] 毫無整合性 振[ふ]り乱[みだ]す僕[ぼく]は 披頭散髮的我 涙[なみだ]さえウソに呑[の]まれ 連淚水都被謊言吞沒 長[なが]い暗[くら]い夜[よる]を毎晩[まいばん]更新中[こうしんちゅう] 漫長黑暗的夜晚 每晚更新中 固[かた]まりメルト 凝固又溶解 左[ひだり]にターンライト 向左往右轉 沈没中[ちんぼつちゅう] 沉沒中 DAWN DAWN 苦[くる]しみエンジョイ 痛苦地享受著 空[から]っぽな頭[あたま]ン中[なか]がうるせえな 空空如也的腦袋裡吵死人了 消[き]えてくれ 給我消失吧 さぁ 來吧 せっせっ正[せい]の良[よい] 善[よい] 酔[よい] 勤奮地 陶醉於 正義 善良 中 ウソもホントも全部[ぜんぶ]終[お]わらせて 讓謊言將真實全部吞噬 せっせっ生[せい]の宵[よい] 宵[よい] 宵[よい] 勤奮地 淪陷於生命之 夜 夜 夜 君[きみ]のその手[て]でぎゅっと抱[だ]きしめて 用你的那雙手將我緊緊抱住吧 さぁ せっせっ正[せい]の良[よい] 善[よい] 酔[よい] 來吧 勤奮地 陶醉於 正義 善良 中 ウソがホントを全部[ぜんぶ]呑[の]み込[こ]んで 讓謊言將真實全部吞噬 せっせっ生[せい]の宵[よい] 宵[よい] 宵[よい] 勤奮地 淪陷於生命之 夜 夜 夜 君[きみ]のその手[て]でいっそ楽[らく]にして 乾脆用你的那雙手讓我解脫吧 陳腐[ちんぷ]な人生[じんせい]　1.2.3. 陳腐的人生 1.2.3. 取[と]り繕[つくろ]い　嘘[うそ]を塗[ぬ]り固[かた]めた 敷衍粉飾 讓謊言層層堆砌 反乱分子[はんらんぶんし]の親友[しんゆう]へ 致身為「反叛分子」的摯友 終止符[しゅうしふ]打[う]たせて 請讓我畫下句點 ただ今[いま]は踊[おど]らせて 此刻就讓我起舞吧