歌詞 / Lyrics
ようこそお越[こ]しなさったご主人様[しゅじんさま]
歡迎主人大駕光臨
隣[となり]に座[すわ]ってせーの
請坐在旁邊 預備起
萌萌萌萌[もえもえもえもえ]
萌萌萌萌
こんなんで誰[だれ]が喜[よろこ]ぶのさ
誰會因此而開心呀
ねぇ教[おし]えて 笑顔[えがお]でup pull pull
喂，告訴我吧 用笑容up pull pull
愛想[あいそ]を忘[わす]れてご苦労様[くろうさま]
忘掉和藹可親吧 辛苦了
私[わたし]とあなたでせーの
我和你一起來 預備起
luvluvluvluv
luv luv luv luv
こんなんで誰[だれ]が喜[よろこ]ぶのさ
誰會因此而開心呀
ねぇ教[おし]えて 笑顔[えがお]で
喂，告訴我吧 用笑容
up pull pull
up pull pull
ひらりはらり 女[おんな]の子[こ]
輕飄飄的 女孩子
ふわりふわり 言葉[ことば]のソー
軟綿綿的 言語之鋸
それってつまり お冷[さ]めな娘[こ]
總之那就是 冷若冰霜的姑娘
感情的[かんじょうてき]リアル 笑顔[えがお]でup pull pull
情緒如此真實 用笑容up pull pull
人[ひと]は見[み]かけによらぬもの
人是不可貌相的
嘘[うそ]を嘘[うそ]だと見抜[みぬ]けない
無法將謊言識破
したたかな袖[そで] 裾[すそ]の革[かわ]
令人棘手的衣袖 衣服下擺的皮革
鳥肌[とりはだ] 鮫肌[さめはだ]
雞皮疙瘩 鱗狀皮膚
アンドゥトロワ
一 二 三
間違[まちが]ったご指名[しめい]をいただきます
承蒙錯愛的提名
私[わたし]とあなたでせーの
我和你一起來 預備起
luv luv luv luv
luv luv luv luv
これはど派手[はで]にご苦労様[くろうさま]
這個如此華麗 辛苦了
遊[あそ]びましょう
來一起玩吧
笑顔[えがお]で up brrrt brrrt
用笑容up brrrt brrrt
ひらりはらり ここは何処[どこ]
輕飄飄的 這是哪裡
ふわりふわり 掃討[そうとう] let me show
軟綿綿的 趕盡殺絕 let me show
それってつまり お冷[さ]めな娘[こ]
總之那就是 冷若冰霜的姑娘
確証的[かくしょうてき]リアル
證據確鑿的現實
笑顔[えがお]でup brrrt brrrt
用笑容up brrrt brrrt
歌[うた]い出[だ]す 秘密[ひみつ]の鐘[かね]
放聲歌唱吧 秘密之鐘
終[お]わることの無[な]いこの世界[せかい]
在這永無終結的世界
悲[かな]しい子供[こども]は
悲傷的孩子
虚[むな]しい子供[こども]は
空虛的孩子
眠[ねむ]らせて
使其沈睡吧
お飯事[ままごと]
過家家遊戲
遊[あそ]びましょう笑顔[えがお]でup pull pull
來一起玩吧 用笑容up pull pull
ひらりはらり 女[おんな]の子[こ]
輕飄飄的 女孩子
ふわりふわり 言葉[ことば]のソー
軟綿綿的 言語之鋸
それってつまり お冷[さ]めな娘[こ]
總之那就是 冷若冰霜的姑娘
感情的[かんじょうてき]リアル 笑顔[えがお]でup pull pull
情緒如此真實 用笑容up pull pull
遊[あそ]びましょう 笑顔[えがお]でup pull pull
來一起玩吧 用笑容up pull pull
up pull pull
up pull pull